Her attendance in school was sporadic.
她在学校的出勤率很低。
Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure.
身着防暴服的警察到场实施预防行动。
Rain played a big part in the air show's drop in attendance.
下雨是这次飞行表演观众数量下降的主要原因。
We need changes in the law governing school attendance.
我们需要对影响就学率的法规做些改动。
He always has at least two bodyguards in attendance.
他至少总有两名保镖护卫。
She also has a few $1,000 honoraria to offer in exchange for doctors' attendance at her company's next educational lecture.
她还可以拿出几份1000美元酬金，来邀请医生参加她公司的下一次教育讲座。
It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.
人们认为明年美国和加拿大的上座率将会上升，届时热门喜剧《宿醉》和《加勒比海盗》的续集将会上映。
The theatre has broken attendance records for three years in a row.
这家剧院的观众人数已连续三年打破纪录。
Though the demonstrations were well attended at first, attendance has declined steadily in recent weeks.
尽管示威开始时参加的人数很多，但近几周来参加的人数稳步下降。
Other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello.
出席的其他外国评论家和艺术家也对这部电影表示了赞赏，比如Luigi Pirandello 。
When the two companies cut the ribbon on a new greenhouse here earlier this month, Dr. Venter assured local dignitaries in attendance that no algae would escape.
这个月初这两个公司为新建的温室剪彩的时候，文特尔向出席的当地政要保证不会有藻类逸出。
Judging by this footage from the rehearsal, the athletes and dignitaries in attendance are in for a spectacular opening showcase.
从彩排的这个片段来看，出席的运动员和政要将参加一场壮观的开幕式。
With 5,600 wealthy guests in attendance, the organizers said that visitor Numbers were 25% higher than pre-event estimates.
此次盛宴有5,600位富豪出席，组织方称出席的人数比此前预计高出25%。
I can imagine the information was both eye-opening and welcomed by the digital signage professionals in attendance, most of who represented companies considerably smaller than Google.
我可以想像信息是让人大开眼界并且会受到出席的专业数字看板专业人才欢迎的，大多数参展的公司比Google还要小很多。
Forty-six foreign royals will be in attendance, including the Prince of Bahrain, whose country was recently criticised by foreign Secretary William Hague for its human rights record.
46名国外皇室成员将出席婚礼，包括巴林王子，不巧的是外交大臣WilliamHague最近才刚刚批判了该国的人权问题。
School attendance has increased, with one high school showing a 90 percent rise in attendance since the community police arrived, a school official said.
学校的出勤率提高了，自从社区警察到来一所高中的出勤率显示上升了百分之九十。
The beautiful brunette pair were spied getting close at outdoor music festival, Coachella. However, the "Vampire Diaries" actors weren't the only hot couple in attendance at the popular concert.
这对被看到走得很近还是在一个室外音乐节Coachella，不过这对吸血鬼日记主演们不是当天出席这个流行音乐会的唯一焦点。
There are now start-up events in every major Indian city, with hundreds of people in attendance — mostly from new companies.
现在，印度的每一个大城市都有这样的大会，参与的人数都以数百计，其中大部分人来自新成立的公司。
Suddenly, and to the collective horror of those in attendance, he began to laugh.
突然，他竟笑出声来，令参加葬礼的人们惊骇不已。
With the leaders of Japan, France, Germany and Italy in attendance, it may have been the highest-level talk about trees ever held.
日本，法国，德国以及意大利的领导人也出席了这次会议，此次会议有望成为有史以来关于森林问题的最高级别会议。
It will see Mark Hughes, who was pushed aside by City for Mancini, take his place as a Sky Sports pundit and Capello, too, will be in attendance.
别忘了还有马克·休斯，曼城在挖到曼奇尼后就炒掉了他，现在他在天空体育台谋到了位置，他将和卡佩罗一道在现场观战；
One of the fathers in attendance, a quarry worker named Liu Lifu, grabbed the microphone and began calling for justice.
一位与会的父亲，名叫刘立福（音），是石矿厂工人，抓过麦克分，开始呼唤正义。
With an anticipated increase in attendance, many new product announcements, and a technology refresh cycle in play, attendees seemed upbeat.
预期届时将出现更多的参会者，宣布多项新产品并展现一个科技更新周期。
Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.
在这次众多的名流夫妻中，有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚，还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。
If you're brave enough as a single to go to an event with mostly couples in attendance, then, by all means, go for it.
如果你有足够的勇气以单身的身份参加大多数情侣参加的活动，那么就去吧。
Meanwhile, everyone has gathered at a club to see the guys play in the annual "Battle of the Bands" when a fire erupts, threatening the lives of those in attendance.
正当大家都聚在俱乐部里看几个男人在年度“乐队大赛”的表演时，不甚起火险些危及大家的生命。
In attendance were famous writers, less famous writers and people who aspired to be writers - people who had paid handsomely to be in the midst of writers.
与会者有知名作家、二流作家，和渴望当作家的人们——为了能和作家面对面，他们慷慨砸钱。
And with just 1, 000 people registered - down from the 1, 400 organizers said were in attendance ast year - the halls and meetings rooms had a quiet air of waiting.
会议组织者说：“今年注册登记的只有1 000人，而去年则有1 400人。”大厅走廊和会议室今年都冷清了好多。
And with just 1, 000 people registered - down from the 1, 400 organizers said were in attendance ast year - the halls and meetings rooms had a quiet air of waiting.
会议组织者说：“今年注册登记的只有1 000人，而去年则有1 400人。”大厅走廊和会议室今年都冷清了好多。
应用推荐