France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.
法国在解决这次争端的谈判中拒不让步。
After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.
会面之后，争论的双方立场差距依然如故。
Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.
争执双方已同意提请仲裁。
She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
她和争执双方谈话，试图进行调解。
The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters.
两国对它们沿海海域的边界是有争议的。
He always takes the role of a mediator in any dispute.
他总是在争论中充当调停人的角色。
The matter in dispute is the ownership of the house.
眼下的纠纷是这所房子的所有权问题。
She played a key role in the dispute.
她在争论中起着举足轻重的作用。
The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.
这位约旦元首夹在争执双方之间左右为难。
Air traffic controllers have begun a three-day strike in a dispute over pay.
空中交通管制员在一场薪酬纠纷中开始了为时3天的罢工。
She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
她想让他在与莫斯科的争端中担当中间人。
They supported their sisters in the dispute.
在争论中，她们支持自己的姐妹。
The schedule for the talks has been agreed, but the location is still in dispute.
会谈的时间表已经达成一致，但地点尚有争议。
He became embroiled in a dispute with his neighbours.
他与邻居们发生了争执。
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
The town is in uproar over the dispute.
该城对此争端一片哗然。
The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.
有人请秘书长来调解这次纷争。
The two sides in the dispute say they are ready to talk.
争执双方说他们愿意商谈。
For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.
例如，某个问题急需解决，这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。
Federal policy is necessarily involved in the technology vs. genius dispute.
联邦政策必然会涉及到技术与天才之争。
Mother interposed in the dispute between my brother and me.
母亲介入了我与哥哥之间的争论。
The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.
眼下扯皮的事是这所房子该归谁。
Because let's face it, the Premier League is where Bellamy belongs, and it's a criminal waste to see him sitting on the sidelines in dispute with Manchester City.
我们一起来想象一下，贝拉米是属于超级联赛的，但是看他坐在曼彻斯特城队替补席和队友争吵简直就是一种罪恶的浪费。
The facts could not have been simpler and were not in dispute.
事实再简单不能了，双方也没有什么争议。
Estimates vary of how many millions of men and women were transported. What is not in dispute is the legacy of this vile traffic.
到底有几百万男女给运走，估计数字不尽相同，但毫无争议的，是这种卑劣贩运遗留的后果。
One of the main issues in dispute has been whether U.S. troops accused of crimes in Iraq would be tried by Iraqi courts, or by the U.S. military.
两国争端中一大要点问题是：美军在伊拉克指控有罪一案该交由伊拉克法庭审判还是由美军处理。
More than ten years on, the wisdom of the fund's strategy is still in dispute.
快过去十年了，IMF的战略智慧仍然受到争议。
More than ten years on, the wisdom of the fund's strategy is still in dispute.
快过去十年了，IMF的战略智慧仍然受到争议。
应用推荐