There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。
In no case should we make a fool of others.
在任何情况下我们都不应该愚弄别人。
It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.
的确，成品库存的增加往往表明生产超出了需求，但在伯顿的案例中，这并没有说明这一点。
No case of BSE ever found in an organic born and raised dairy cow.
在有机出生和饲养的奶牛中没有发现疯牛病病例。
As of now, there has been no result in the Monkey Selfie case.
到目前为止，猴子自拍案还没有结果。
It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food.
在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。
"It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food," Tomes says.
托姆斯说：“在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。”
In no case will they look on passively.
他们决不会在一边看热闹。
In no case can we cheapen the quality of products.
在任何情况下我们都不能降低产品质量。
In no case, does the ASP.NET runtime remove these files while serving the next request.
在任何情况下，ASP.NET运行时在服务下一个请求时不会移除这些文件。
A beneficiary can in no case avail itself of the contractual relationships existing between Banks or between the applicant and the issuing bank.
受益人在任何情况下，不得利用银行之间或申请人与开证行之间的契约关系。
But in no case is this information ever exposed to us, for our own use.
而这些信息却从来没有为我们自己所用。
But in no case has it been legally proven-for example, with DNA evidence-that an innocent person has been executed.
但在法律上还没有发现——比方说，通过DNA证据——某个无辜的人被处死。
Fortunately, in no case did an attribute that was optional in 1.0 became mandatory in 2.0, nor are any brand new attributes now mandatory on old instructions.
所幸2.0没有把1.0中的可选属性变成必须的，老指令也没有增加任何新的必要属性。
Toyota said its own findings show that after "more than 4,000 on-site vehicle inspections, in no case have we found electronic throttle controls to be a cause of unintended acceleration."
丰田公司曾在他们自己的报告中称“在对4000多辆汽车的实地检查中，没有发现一例因为电子节气门故障而产生失控加速现象。”
Toyota said its own findings show that after "more than 4, 000 on-site vehicle inspections, in no case have we found electronic throttle controls to be a cause of unintended acceleration."
丰田公司曾在他们自己的报告中称“在对4000多辆汽车的实地检查中，没有发现一例因为电子节气门故障而产生失控加速现象。”
In no case should we lose he art.
在任何情况下我们都决不能灰心。
In no case do we say, 'no, this is the only way you can do it.'
我们从未说过‘不，只能这样做。’
In no case should you leave your parents.
无论如何都不应该离开你的父母。
With out his permission, I go out in no case!
没有他的允许，我绝不出去！
In no case are you to break your word to us.
无论在什么情况下，您对我们也不能食言。
When it comes to the suggestion that I can give to you, I hold the belief that in no case should you set aside the study.
当你们面临毕业的时候我能给出的建议是，我相信在任何情况下你应该留出了这项研究。
Tom said that such case would in no case happen again and determined to be devoted to study.
汤姆说这种情况再也不会发生了，并决心全身心的投入到学习中。
In no case can we go against the law of nature or we'll meet endless suffering.
我们绝不能违背自然法则，否则我们将会遇到无止境的苦难。
In no case put your neck under a yoke that will be galling all your life.
决不要将你的颈项负在一个会使你终身懊恼为难的轭下。
In no case should we prevent the students from exploring new ideas.
我们决不能阻止学生对新思想进行探索。
But the difference in price should, in no case, be as big as 100%.
但价格方面的差异无论如何也不能大到100%。
The star mountain was in no case in silence, instead, there a fascinating symphony orchestra was playing.
那一座星的山并不是沉默的，在那里正奏着出色的交响乐。
The star mountain was in no case in silence, instead, there a fascinating symphony orchestra was playing.
那一座星的山并不是沉默的，在那里正奏着出色的交响乐。
应用推荐