Brain scans have confirmed that the disease is in remission.
脑部扫描已经证实疾病有所缓解。
The patient has been in remission for the past six months.
在过去的六个月中，病人的病情已经有所缓解。
Although the cancers were not the same - the baby had a lymphoma and is now in remission - the Japanese doctors suspected a link to the leukaemia that had killed her mother.
虽然她们所患癌症不同——婴儿患的是淋巴瘤，现在已经缓解——日本医生仍然怀疑这与夺走她母亲生命的白血病有联系。
Wiebicke underwent an experimental stem cell transplant procedure last summer, when his cancer was in remission.
去年夏天，当他的癌症在缓解的时候，韦比克进行了实验性的干细胞移植手术。
Palliative care helped with many aspects of cancer therapy, which put her in remission for two years, Cooney says.
她说姑息疗法对癌症治疗过程中的各个方面都有助益，两年来她的病情已经得到缓解。
The five-year survival rate, a key indicator for cancer remission, is less than 25 percent among Chinese patients. In western countries, the number is 68.
五年存活率(缓解癌症的关键指标)在中国患者身上低于25%，而在西方国家，该比例是68%。
At the end of the interim week, 73 patients who were still in remission were randomized to receive either pharmacotherapy or maintenance ECT for the next six months.
在过渡周后，73名仍然在缓和期中的患者随机分配接受药物治疗和下一六个月的维持ECT治疗。
Those were among the findings of a 10-year study of remission and recovery in BPD patients.
研究对象取自10年缓解与康复研究结果中的BPD患者。
Remicade reduces signs and symptoms of uc and induces and maintains clinical remission in these patients.
在这些患者中remicade减轻uc的征象和症状并且诱发及维持临床缓解。
Those diagnosed with cancer live afraid ever day, and those who are fortunate to find themselves in remission also live in fear that their cancer will come back.
那些被诊断癌症的人害怕，和那些幸运找到缓解自己的方法者也生活在恐惧之中，害怕他们的癌症会回来的。
By last summer, Wiebicke's doctor told him that he was in remission.
直到去年夏天，韦比克的医生告诉他他的病情有所缓解。
In fall 2002, after six months of chemo, Kanzius was in remission.
到2002年秋天，经过六个月的化疗，肯兹尤斯病情有所缓解。
Oncologists are sparing with the word, but she has his permission to count herself as cured: five years in total remission is as good as good news gets.
癌症学家们不会亲口说出那个词，但是她据他的意思知道自己是痊愈了：五年时间完全康复就是彻底的好消息了。
Compared to ten years ago, when crime was in remission across America, the current diagnosis is complex and worrying.
同犯罪率在美国整体下降的十年前相比，现在的诊断结果既复杂又令人担忧。
Studies do suggest that higher levels of PPD symptoms in mothers motivate more child care by fathers, and increased social support is one of the best predictors for the remission of PPD.
研究也确实标明，母亲的产后抑郁程度越高，会激发父亲对孩子更多的关照，而社会支持的增加可以很好地预测产后抑郁症的康复。
A year of chemotherapy put the disease in remission but it returned when Georgia was pregnant with her first child.
一年的化疗缓解了病情，但在乔治亚怀上她第一个孩子时，病情又恶化了。
You would never guess that she is in remission after being treated for Leukemia.
你永远不会猜到她刚刚接受完白血病治疗。
The 38-year-old actor announced last week that he had been secretly battling Hodgkin's lymphoma, but that the disease was now in remission and he was nearing the end of his treatment.
这位38岁的演员在上周说，他其实一直默默地跟何杰金氏淋巴瘤抗争，但病情已有所减退，疗程也即将结束。
Now in remission from the disease, she said she had decided to speak out after her own doctor warned her never to drink again.
现在她的病情已趋于缓和，医生明确地告诫她别在喝酒。
However, patients with CD in remission fare much better than those with persistence of hypercortisolism, and they appear not to have an increased mortality rate.
然而，随着库欣病患者缓解，预后明显要比持续高皮质醇血症患者要好，他们似乎死亡率没有增加。
In the other report, Celgene Inc. 's Revlimid doubled the number of myeloma patients whose disease remained in remission three years after treatment began, compared with those on placebo.
在另外一篇报告里，Celgene公司的Revlimid药在开始服用后的三年内脊髓瘤患者处于缓解期的人数比服用安慰剂组的数量增加了一倍。
It was with that understanding that Wiebicke decided to undergo an experimental type of stem cell transplant in August that has been shown in clinical trials to lead to a much longer remission.
有一点很好理解的就是，韦比克在8月份接受的实验性干细胞移植使他的病情得到了良好的环节。
This was lower than the 59 percent remission rate in the active-treatmentpatients, but the difference did not reach statistical significance.
但是差别并没有达到统计上的重要性。
Patients who are in remission still need to see the doctor regularly for exams and blood tests.
病情得到缓解的患者仍要定期到医生那里做检查和血液测试。
All 7 patients were in remission with mean complete remission duration of 17 months.
随访的7例均处于完全缓解中，中数缓解时间为17个月。
Most patients (88.44%) accept standardized treatment in acute attack stage, only 32.81% patients in remission stage treated by GINA scheme.
多数患儿(88.44%)于急性发作期接受规范化治疗，而缓解期仅有32.81%患儿按gina方案规范用药。
Stronger treatment is needed after a child with AML is in remission. This is called intensive consolidation therapy.
当患儿病情达到缓解时，仍需给予强度更大的治疗，称之为强化巩固治疗。
The diagnosis came nearly three years ago. He is in remission and has no illness or symptoms.
这个诊断出来将近三年了。现在他的病情已经得到了控制，没有发病或出现症状。
The diagnosis came nearly three years ago. He is in remission and has no illness or symptoms.
这个诊断出来将近三年了。现在他的病情已经得到了控制，没有发病或出现症状。
应用推荐