Every morning the kids say the Pledge of Allegiance in unison.
每天早晨孩子们齐声进行效忠宣誓。
The international community is ready to work in unison against him.
国际社会准备齐心协力对付他。
Take a few minutes to silently gaze into each other's eyes, and then breathe in and out in unison for at least five minutes.
用几分钟静静地互相注视对方的眼睛，然后一起和谐地同步地呼吸至少五分钟。
Then as the star moves around the center of mass, you see that all these lines drift in unison.
随着恒星绕在，质量中心转动，你能看到所有这些线，一致得移动。
Raising capital standards in unison must be one of their most important goals.
采取一致行动提高资本金标准，必须是他们的最重要目标之一。
As ever, the Europeans would exert more moral influence if they acted in unison.
与以往一样，如果欧洲人行动一致的话，他们就会施加更大的道德影响力。
"Thank you, Boz!" they said in unison.
“博兹，感谢你！”船员们齐声说道。
The inspector started to dig once again, faster and faster; his frenzy was contagious, the shovels moved in unison, and suddenly the inspector shouted that he'd hit something.
所长又开始挖起来，而且动作越来越快，他那狂热举动感染了我们大家，于是我们都动起锹来。所长突然喊叫一声，他碰到一样东西。
As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.
乐迷们都知道的，在这些混搭里，一位乐手确定表演曲目，小组即开演——合奏旋律，独奏，一个一个地沿着前面留下的余曲跟进；别人出了点子，另一个来完成它。
All fifteen boys pick up their textbooks and thump their diminutive desks as they yell out each letter in unison.
十五个男孩都拿起他们的课本，边敲着小课桌，边整齐大声地读出每一个字母。
This is because a multitude of stakeholders are now in a position to work in unison according to uniform methods and unified operational approaches.
这是因为许多利益攸关方现在能够齐心协力按照统一方法和统一的运作方式来开展工作。
You'd better let the dog alone, 'growled Mr Heathcliff in unison, checking fiercer demonstrations with a punch of his foot.
“你最好别理这只狗，”希刺克厉夫先生以同样的音调咆哮着，跺一下脚来警告它。
Last year, researchers engineered an entire colony of bacteria to periodically fluoresce in unison, and we can expect many more papers exploring the behaviour of collections of cells.
去年，整个细菌工程队研究人员定期用荧光一致染色，我们期待这能有更多关于探讨细胞集合行为的论文。
In many cases, both solutions can be used in unison.
在很多情况下，可以联合使用两种解决方案。
But putting all the machines together and figuring out processes to make them work in unison will be done in Xi 'an.
但是组装机器和研发统一的操作细节等工作将在西安完成。
In unison, they all shouted, Monday!
孩子们异口同声地喊道：“星期一！”
These technologies in unison provide a best of breed experience on the desktop thanks to AIR.
这些技术能够提供最棒的桌面体验，但都归功于air的支持。
We just want to compare them — whether, indeed, they have the same — period of oscillation — by making them oscillate in unison.
我们只需要比较-，它们是否有着相同的，摆动周期-，让它们一起摆动。
Yelling, the children jab their fists in unison at imagined enemies.
孩子们大声叫喊着，齐刷刷地把拳头挥向想象中的敌人。
The mob decides in unison, without lateral communication, like a flock of birds taking off, to pull up once more.
没经过沟通，众人像一群起飞的鸟一样，一致决定再次拉起飞机。
Still others jump around in unison as someone yells at them.
还有些人步调一致地跳来跳去，旁边还有个人对着他们大喊大叫。
"It's the smoke detector," they replied in unison.
“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。
It's the smoke detector, they replied in unison.
“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。
At the end of the song, they whispered together in a conspiracy of penguins, then nodded in unison as they crossed themselves.
一曲终了，她们像企鹅一样交头接耳，然后一致点头，当胸划十字。
The trumpeters and singers joined in unison, as with one voice, to give praise and thanks to the Lord.
吹号的，歌唱的都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。
Business, Architectural and Operational Policy are all important and are all required to work in unison especially in the larger solutions.
业务、架构和操作策略都很重要，它们必须协调一致，在大型解决方案中尤其如此。
Only the police are strong enough to withstand the news, and they immediately shout in unison: "Go to hell, Rogge!"
也只有警察们可以足够坚强的承受住这则消息，他们异口同声的大喊：“见鬼去吧，罗格！”
Cars will be bunched into groups of ten to twelve vehicles, only six feet apart, traveling in unison, and controlled by computer.
车辆会以10辆或12辆为一组，车间距仅6英尺，在计算机的控制下一起行驶。
Cars will be bunched into groups of ten to twelve vehicles, only six feet apart, traveling in unison, and controlled by computer.
车辆会以10辆或12辆为一组，车间距仅6英尺，在计算机的控制下一起行驶。
应用推荐