Dropping out this time is the track athlete who won over fans in Beijing: Jamaican Usain Bolt, who sprinted to three world records at the Games and has continued breaking them since.
这次未能参赛的是在北京奥运会上一举成名的牙买加选手博尔特(Usain Bolt)。他在比赛中刷新了三项世界纪录，并在此后的赛事中延续了这种势头。
Down the exit corridor and out the bolt-hole he raced until he stood, gasping for breath, in the jungle a quarter of a mile from the installation.
墬落出口走廊和外面的逃避处所他比赛到被站著的他，为呼吸喘气，在丛林来自安装的四分之一的一哩中。
He knew it bored me to death to sit in the office with the boring part of my work, and that I would rather bolt out of the office at every opportunity to do fieldwork, thus avoiding this bore.
他知道坐在办公室里干着乏味的事会使我厌烦至极，知道我宁愿抓住每一个机会冲出办公室去做现场调查以躲避令人讨厌的事。
The application of bolt support in No. 2 seal of Xiyu mine and its spreading is introduced; its benefit and problems are also pointed out.
介绍煤巷锚杆支护在西峪煤矿2号煤层的应用及全面向其它煤层的推广使用，并指出了锚杆支护的效益及尚需解决的问题。
In this paper, effect of the dip Angle, stiffness and design depth of bolt on the horizontal displacement of tension anchor supporting structure was carried out by FLAC3D.
利用FLAC3D商业软件对基坑工程拉锚式支护结构的锚杆设计参数(锚杆长度、锚杆倾角、锚杆刚度以及锚杆设置深度)对支护结构水平位移的影响进行了数值模拟。
In order to quickly and easily find out whether your computer possesses the capability to charge various devices through this technology, you can look for a 'bolt' next to the USB connector.
为了快速，方便地找到你的电脑是否具备，通过这一技术的各种设备充电的功能，你可以找一个“螺栓”旁边的USB接口。
Between the regular inspection section and the pin belt between the watchband shell and spring bolt, appear to prevent out or wear, often sprang, will be trimmed or replaced in time.
定期检查表带节之间和壳带之间的销钉以及弹簧栓，防止有窜出或磨损的情况出现，经常窜出的，就要修整或及时更换。
International space Station in near Earth orbit, NASA astronauts carried out space walks and lost a bolt and a watcher.
在国际空间站接近地球轨道的地方，NASA的宇航员完成了太空行走，迷失了一个螺钉和一个观测仪。
Based on MDT and in view of the mine pull test instrument for bolt, the paper introduces a 3d parameter design method and points out some problems to be noticed.
本文基于MDT的基础上，针对矿用锚杆拉力计介绍三维参数化设计方法及指出应当注意的问题。
In chapter 5, the surface quality of the rubber bolt was checked out by the image matching ratio and maximal disfigurement ratio.
第五章针对倾斜校正后的橡胶栓图像，研究如何进行橡胶栓表面质量判定。
In chapter 5, the surface quality of the rubber bolt was checked out by the image matching ratio and maximal disfigurement ratio.
第五章针对倾斜校正后的橡胶栓图像，研究如何进行橡胶栓表面质量判定。
应用推荐