This routine takes in two arguments, the second being the absolute value of time by which, if the lock could not be acquired, the routine returns with a non-zero status.
这个例程有两个参数，第二个参数是绝对时间值。如果在到达这个时间时还无法获得锁，例程会返回且状态码非零。
Some Chinese commentators say the line has already been crossed: some land registered as arable is in fact being used for non-agricultural purposes.
中国的一些评论员说，这条线早就被越过了：一些土地虽然登记为耕地，但实际上被用作非农业用途。
Or is it more like a map of the world being filled in by careful study of non-randomly chosen villages, one at a time?
还是这些数据和工具更像一张世界地图，一次只填上对一个并非随机抽取的村子认真研究的结果？
This means that privileges can be granted to non-existent user and group accounts with the information being stored in the database.
这意味着，可以把权限和数据库中存储的信息授予不存在的用户和组帐户。
In short America must stop being a non-profit entity and allow some profits in order to survive.
简而言之，为了生存，美国必须停止成为非利益的实体，允许一些利益。
Events that are generated in non-compliant formats must be converted before being placed on the event notification channel prior to processing.
所生成的不符合格式的事件，必须在被放置到处理前的事件通知通道之前进行转换。
The non-negotiable element is that our conversation be in French, so I opt for Paris and e-mail his office to apologise for not being entirely fluent.
不可商量的一点是我们的会谈语言必须是法语，因此我选择了巴黎作为会谈地，然后给他办公室发了份电邮，对自己法语不够流利而致歉。
Being very high intensity, this focus induces a population inversion in the oxygen atoms, ensuring that there are more excited than non-excited atoms.
在高强度下，这种聚焦会使氧原子的粒子束反转，确保了激发的原子多于未被激发的原子。
Despite the Wild Bunch often being portrayed as mostly non-violent, in reality the gang was responsible for numerous killings during their robbery activities.
尽管“野蛮帮”通常被描述为是非暴力的组织，但是现实中，这个团伙却是他们在抢劫活动中出现的众多谋杀事件的罪魁祸首。
Meanwhile more polling stations are being opened in the north, which will make it easier in many places for non-Pushtuns to vote.
与此同时，委员会正在北方开设更多的投票点，以方便多地的非普什图人投票。
District Attorney Steve Cooley suggested a recent change in state law might make it difficult to keep him behind bars because non-violent offenders are being released early.
行政区律师史蒂夫。库雷认为近期颁布的有关非暴力案件州法律修改案可能很难使其免于牢狱之苦，也有人说他面临一个“坚定地判决”。
Being able to create a chart in the address bar might seem useful from a non-developer's perspective, but once beyond the point of simple examples, the URLs are simply too long.
能够在地址栏中创建图表，对于非开发人员来说这看上去很有用，但是一旦稍微复杂一些，URL就会显得太长。
Being single allows you to give your patience a rest and live in a non-frustrating environment.
单身让你更有耐心，生活的环境也不令人沮丧。
The odds of being involved in an ROR crash in adverse weather and in a speeding vehicle are 2.66 times as great as those in good weather and in a non-speeding vehicle.
在不利天气情况下超速行车发生ROR撞车事故的可能性是好天气并且不超速行车的2.66倍。
The odds of being involved in an ROR crash for speeding vehicles are 1.64 times as great as that for non-speeding vehicles.
超速行驶的汽车发生ROR撞车事故的可能性是没有超速行车的1.64倍。
And yet, I've learned to embrace my non-conformist side, to relish in being a bit different, to be proud I'm not one of the sheep.
然而，我学会了接受这种感受，去尝试不同，为自己的与众不同的自豪。
The program, being developed by a non-profit called Speak Dolphin at Dolphin Discovery’s swim facility in Puerto Aventuras, Mexico, is being tested on both the iPad and a Panasonic Toughbook.
一个名为SpeakDolphin的非盈利组织在墨西哥波尔多阿文图拉斯市的“海豚探索”游泳馆开发的一个程序正在iPad和松下的Toughbook上进行测试。
He said patients suspected of being in a non-reversible coma should be "tested 10 times" and that comas, like sleep, have different stages and need to be monitored.
他说，被疑为处于不可逆昏迷状态的患者应该“被检查十次”，昏迷，就像睡觉，有不同的阶段，需要得到监测。
He thought that maybe money matters if it's spent on things that bolster our psychological well-being-activities that people truly enjoy and that enhance their lives in non-material ways.
他认为，如果钱花在人们真正喜欢的，并且可以在非物质层面提升人们生活质量的活动上，花钱会提高我们的心理幸福感，金钱也许真的会起作用。
In addition, because the feed is marked as being non-incremental, feed consumers can see that the feed contains the full set of entries.
此外，因为该feed被标记为是非增量的，所以feed消费者可以看到，feed包含所有的条目。
But the technology was virtually non-existent in the consumer space, other than being on small calculators, and a few early-PDA-like devices.
但在当时除了小型计算器和很少的类PDA设备之外LCD技术并没有大规模应用的先例。
"There have been times in the past when CNN has been criticised for being neutral-not only non-partisan, but not really having positions," says Mr Whitaker.
“过去曾经有一段时间CNN因为其报道的中立性(不仅仅是没有了党派性，而甚至是平庸到没有任何立场可言)而受到批评”，Whitaker先生说。
Non-zero = The decimal NoteID in the cache of item is being mapped.
非零 =映射项目缓存中的十进制NoteID。
Instead of being a part of ActiveRecord, they're now in ActiveModel and can be used on non-DB related objects too!
校验器不再是ActiveRecord的一部分，而属于ActiveModel，还可用于非数据库关联的对象！
Fix non-latin characters in CSL (Citation Style Language) files not being rendered correctly.
修正了CSL(引文样式语言)文件中非拉丁字符不能正确显示的问题。
Despite past barriers to enforcement, increased policing in 2008 led to 680 000 infringements being issued for non-helmet wearing.
尽管在过去的执法中存在各种障碍，2008年执法力度的增强导致了68万起因未戴头盔而产生的违法案件。
Being unable to perceive the non-physical in the dance, community members sought to resolve problems and disputes strictly from the physical.
由于无法看到舞蹈中的非物质，这个社区的成员们寻求从物质层上解决问题，并直接出现争端。
Moving to a more non-attached state of being is a large shift in how one relates to the rest of the world.
移向更多非依附的状态是一个巨大的改变，在如此中你联系到其余的世界。
Moving to a more non-attached state of being is a large shift in how one relates to the rest of the world.
移向更多非依附的状态是一个巨大的改变，在如此中你联系到其余的世界。
应用推荐