Still little known by most Americans, Costa Smeralda is a corner of the Mediterranean adored by Italians and in-the-know Europeans.
这是地中海角落里的翡翠海岸，许多美国人从未知之，但意大利人和消息灵通的欧洲人早已迷恋上了它。
This too is often a source of a confusion for customers, so reading this article will help you sort this out and put you in-the-know.
这也是常常令客户产生困惑的源头。因此，通过阅读本文可以帮助您分清这些术语，并知其内情。
"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."
“但你能在这屋里待多久？” — “不知道，这要看情况而定。”
The conditions in there are awful, you know.
你知道，那里的条件非常糟糕。
We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.
我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。
He wants the world to know his son did not die in vain.
他想让世人知道他儿子的死不是毫无意义的。
It would be stupid to do anything until we know we're in the clear.
在得知我们没有危险之前采取任何行动，那会是愚蠢的。
That's the truth, in so far as I know it.
就我所知，那是真实情况。
By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.
到20岁时，他会认识华盛顿的每个值得认识的人。
Somebody in the know told me he's going to resign.
有知情者告诉我他要辞职了。
Life isn't like in the movies, you know.
你知道，生活不像在电影里那样。
I was a major in the war, you know.
你知道，我在那场战争期间是个少校。
Despite what happened in the past I want her to know I am there for her.
尽管过去发生了一些事，我仍希望她知道我支持她。
It was gratifying to be in the know about important people.
了解重要人物的内幕令人满足。
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
I don't know of any vacancies in the company but I'll ask around.
我不知道公司有没有空缺，不过我会打听打听。
We drove in convoy because I didn't know the route.
因为我不熟悉路线，所以我们结队行驶。
For those of you not in the know, the game is all about math skills.
对于你们那些不知情的人来说，这款游戏完全关于数学技能。
"I simply want people in the city to know where their food comes from," Li explained.
“我只是想让城市里的人知道他们的食物打哪儿来。”李解释说。
Once you meet one or two folks in the know, they'll probably be able to tell you about parties or communities you'll want to know about.
一旦你遇到一个或者两个有共同语言的人，他们很有可能告诉你所想要知道的相关的派对或者组织。
But today, all the kids in the know use Club Penguin.
但是今天，所有的孩子都知道企鹅俱乐部。
But to those in the know, even the most unlikely turn of events need not come as a surprise.
不过，对于消息灵通人士来说，即使最不可能的事情发生了，他们也不会大惊小怪。
Those who are in the know have huge power, so it is in everyone's interests that managers should be fully aware of how they use information to make decisions.
掌握组织内信息资源的人有巨大的权利，因此管理者应该充分清楚如何利用信息做出决策，这关涉所有人的利益。
Many of the core principles remain the same, but in order to gain a competitive edge, we need to be in the know.
其中的许多核心法则是不变的，但是为了获得竞争优势，我们需要做到消息灵通。
"We qualified in great style," Ferdinand said. "the media people and those in the know who were saying he's 'Don Fabio' have changed now, of course."
“我们是以不错的状态拿到入场券的。”费迪南德说道，“当然，那些以前称呼他‘法比奥大师’的媒体人和消息灵通人士现在都改口了。”
Those in the know – including godfather of well-being Joseph Stiglitz – offer their expert insights.
包括约瑟夫斯蒂格利茨教父在内的专家提供了他们的见解。
Her senior civil servant was the man in the know, it seems, and the police were allowed to proceed as they saw fit.
看来她的高级公务员是熟知内情的人，而且警察也是被默许进行他们自认为合适的行动。
The price of gold may have been hovering around six-year highs in recent days, but those in the know say the precious metal is still cheap, below 350 dollars an ounce.
近期金价将继续徘徊在六年来的最高水平，但是知情人士却认为这种贵金属的价钱仍然偏低，一盎司还不到350美元。
The best way to satisfy a client is to keep them in the know, which is what a lot of designers tend to forget about.
取悦客户的最佳方式是让他们知道进度，这些是许多设计师可能会遗忘的方面。
The best way to satisfy a client is to keep them in the know, which is what a lot of designers tend to forget about.
取悦客户的最佳方式是让他们知道进度，这些是许多设计师可能会遗忘的方面。
应用推荐