I call him Piggy Boy and stuff like that, but I shouldn't, because he's in a bad shape.
我有时候叫他小猪头啥的，不过我不该这么叫，因为他状况不好。
But at the last, when I denounced Him as a bad linguistic habit, there was a vast explosion, the air rushed in from all sides, and the horrid shape vanished.
但最后，当我指出他不过是一个糟糕的语言习惯的时候，巨大的爆炸发生了，空气从四面八方冲进来，那令人厌恶的形状消失了。
It hit me again, how bad of a shape he was really in.
眼前的一幕使我伤心欲碎，他的状态的确是要多么糟糕就有多么糟。
Each year, after the hibernation period, he comes down from the mountain in a very bad shape: a bit too much malnourished and covered all over with seams.
每年冬眠过后，它从山上走下来的时候外形很差：有点过分的营养不良，皮肤到处都是裂缝。
It is a disgrace if we fail to recognize that we are in bad shape, and fail to put things right.
如果我们不能承认我们已经做好准备，如果我们不能把事情办好，这将是不光彩的。
He helped remake Apple from a business that was in bad shape then to one of the most valuable companies in the world today.
他帮助苹果从惨淡的业务现状中走出，然后成为当今世界上最有价值的公司之一。
But it also is in part a reflection of reluctance by Americans to hold big loads of debt at a time when the job market is in bad shape and the value of their homes has fallen.
但消费贷款余额下降也部分反映出，美国人面临着不景气的就业市场和价值不断缩水的自家住房，普遍不愿意背负巨额债务。
Venezuela's roads, in fact, are in such bad shape that a whole new category of pothole-the "mega-hole" -has begun to feature in news reports.
实际上，委内瑞拉的道路如此糟糕，以至于人们在新闻报道中开始使用一个全新的范畴来形容最糟糕的路面坑洼品种：龙洞。
Keep a few days clear around these belligerent days when Mercury, Mars, and Uranus will be in very bad shape.
保持这几天的清醒在这些几大行星交战的日子，此刻水星，火星和天王星将处在非常糟糕的情形。
When we got to the place of the accident, the car was in bad shape from hitting a tree.
我们到达事故现场时，小汽车由于撞到树上已严重变形。
I may have made a few mistakes in the last 4 years. But, my friends, let me tell you this - with the economy in bad shape, this is no time to change horses in the middle of the stream.
我可能在过去4年内犯了一些错误，但是朋友们，让我告诉你们，在目前经济这么糟糕的时候换人是不行的。
Engineers adopted some safe installation methods to finish the installation of a complex shape and bad stability film structure with conventional lifting devices in a short period.
通过安全稳妥的安装工艺，将空间复杂、稳定性差的膜顶钢结构运用常规的机械吊装设备在较短时间内安装完成。
The cat was obviously a stray and in pretty bad shape.
这显然是一只流浪猫，健康状况相当糟糕。
That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair.
我们见到的那栋房子状况很差，需要大修。
However, I caught the cat, opened its mouth with to side fingers and got the bird which was in a very bad shape but still breathing.
但我还是把猫逮住，用指头抠开猫嘴，把已经不成样子了但还有口气的鸟救了出来。
A distressed financial company might be valued at 70% of that, but GE Capital isn't in such bad shape and perhaps deserves to be valued at book.
陷入困境的金融公司的估值可能是账面价值的70%，但通用金融的状况并没有这么糟糕，也许其估值应同账面价值一致。
Before using Jeuness products, she needed to take a dozen Chinese and Western medication and her health was in very bad shape.
在使用婕斯产品前每天需要服用十几种西药和中药身体状况非常不好。
S. are, by most measures, in pretty bad shape. A 2013 report graded U.
在美国的桥梁，大多数措施，精神状况非常糟。
S. are, by most measures, in pretty bad shape. A 2013 report graded U.
在美国的桥梁，大多数措施，精神状况非常糟。
应用推荐