When people ask God to give them a sign, they're often at a standstill, a fork in the road, paralyzed in a critical moment of existential ambivalence.
当人们请求上帝给与指引的时候，他们通常处于一个停顿状态，一个分岔路口，被困在存在矛盾心理的一个关键时刻。
Carson was headed down a path of self-distraction until a critical moment in his youth.
如果卡森不是抓住了青年时期时的一个关键时刻，他很可能走上了一条自我毁灭的道路。
Carson was headed down a path of self-destruction until a critical moment in his youth.
如果不是抓住了青年时期的一个关键时刻，卡森很可能走上一条自我毁灭的道路。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
We had better call in a specialist at this critical moment.
在这个关键时刻我们最好请一位专家来。
We all believe we live in an exceptional time, perhaps even a critical moment in the history of the species.
我们都喜欢相信我们生活在一个特殊的时间，甚至也许是人类有史以来最为关键的时刻。
Like fossils of whales with legs, Archaeopteryx seemed to capture a moment in a critical evolutionary metamorphosis.
和带有腿部的古鲸类化石一样，始祖鸟化石似乎捕捉到了关键进化形变中的某个瞬间。
When I think back on the people who were here to step in for me at a critical moment, I want to make that same kind of difference.
当我会想到那些关键时刻挺我的那些人，我也想做同样性质的事情。
Today, this first tobacco treaty is at a critical moment in its evolution, where action is required to ensure its status as a living document with a long lifespan.
今天，这第一份烟草公约正处在其演进的关键阶段，需要采取行动，确保其作为一份有活力的文件，维持久远。
It is a critical moment in America.
美国正处在生死攸关的时刻。
Take a moment to study the structure of this definition file, because understanding it will be critical for all subsequent examples in this article.
先研究一下定义文件的结构，因为理解该文件对后面所有的例子至关重要。
But, with automotive sales in a steep decline, this year's show represents a critical moment for American automobile manufacturers.
但是面临汽车销售急剧下降的局面，今年的汽车博览会对于美国汽车制造商来说至关重要。
The situation in the Middle East is at a critical moment and its future direction has great impact on world peace and stability.
中东局势正处在关键时刻，下一步走向攸关世界和平与稳定。
The Middle East situation is now at a critical moment and its future evolution will have a great impact on peace and stability in the world.
中东局势正处在关键时刻，下一步走向攸关世界和平与稳定。
The situation in the Middle East is at a critical moment.
中东局势正处于关键时期。
His new book, and Then There's This: How Stories Live and Die in Viral Culture, is a critical takedown of the Internet-Media Complex and our unhealthy obsession with memes of the moment.
他的新作《病态文化下故事的生存与毁灭》讽刺当前的网络媒体情结和文化基因痴迷。
A spinner of train are not to trust the boss, only keep faithful and true, little liar, can in the most critical moment lie to everyone.
一个满嘴跑火车的人是得不到上司信任的，只有忠心耿耿，几乎不说谎的人，才能够在最关键的时刻骗到所有人。
Helmsman is the general manager, always grasp the direction at a critical moment in hesitation and certainly disappointed to find, Let us vigorously until the triumph.
总经理是我们的舵手，总是在关键时刻把握住方向，在犹豫和失望中找到肯定，让我们乘风破浪，直至凯旋。
Although Flavia Pennetta recover a board, but she in the next serve critical moment appear double faults, make han Xinyun in 6 than 4 pulled a plate.
虽然佩内塔追回一局，但她在接下来的发球局关键时刻出现双误，使韩馨蕴以6比4扳回一盘。
The success of life is only in the critical place a lot of persistence, the failure of life is often in the critical moment of less insist.
人生的成功不过是在紧要处多一份坚持，人生的失败往往是在关键时刻少了坚持。
In this way, be able to cope with various difficulties and can withstand the test of a critical moment and realize their goals in life.
这样，才能够应对各种困难，关键时刻能够经受住考验，实现自己的人生目标。
We are at a critical moment in our history.
我们正处于历史的紧要关头。
By theoretical researches, with a critical moment is presented at which the peak pressures of direct waves in shallow layer water begin to lower in comparison that in infinite water space.
通过理论研讨，提出了浅层水中直达波压力峰值相对无限场中下降的临界时刻。
It's said to be a spectacular Mekong river, however, from my critical eyes, is merely an ordinary river even in the moment of sunrise and sunset.
湄公河，即便是在日出日落时分，在我眼中，也跟一条普通的小河并无二样。
There is a step in a process you are trying to rush now, Capricorn. Even though it may not seem important to you at the moment, you must know that it is critical and could change the outcome.
在你现在正试图仓促完成的整个过程中有一个步骤，摩，即使它目前可能似乎对你不是很重要，你必须知道这是至关重要的，可以改变最终的结果。
There is a step in a process you are trying to rush now, Capricorn. Even though it may not seem important to you at the moment, you must know that it is critical and could change the outcome.
在你现在正试图仓促完成的整个过程中有一个步骤，摩，即使它目前可能似乎对你不是很重要，你必须知道这是至关重要的，可以改变最终的结果。
应用推荐