Their mood changed as if a foreigner with a different color of skin had walked in.
他们的神情变了，就好比是一个肤色不同的外国人走了进来。
In everyday life we are likely to hear the same opinion many times in different places. We then put all these together to judge the general mood of a group.
在我们的日常生活里我们很可能从不同的地方听到过类似的观点，我们于是自动把这些拼凑起来成为群体的倾向。
This information will be easier to remember in a similar, slightly gloomy mood - but when we are "online", the mood will probably be very different, making it much harder to remember.
这种感觉是很容易记住的，但当真正面对这些情况时，情绪可能会完全不同，第一次的认知又很难想起了。
In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
In the yellowish illumination of the street lamps, each bench is written with a different mood, sweet and joyful, plaintive and jubilant, embracing each other and gradually brewing in serenity.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
At the mention of dollars, a sudden silence descended on the people in the cell. Their mood changed as if a foreigner with a different color of skin had walked in.
一提到美元，牢里的人们土壤安静了下来，他们仿佛看见一个有不同肤色的外国人刚走进来一样情绪完全转变了。
But the mood in Latin America was different, as Ruggiero Romano, a historian, has observed.
但正如史学家鲁杰罗罗曼诺所观察发现的，此时的拉丁美洲却经历另一番光景。
Also, in a very different mood, the poem "For Once, Then, Something."
还有另一首完全不同的情绪的诗，“只一次，便成永远。”
He asked volunteers to watch different films and dwell on positive or negative events in their life, designed to put them in either a good or bad mood.
他要求志愿者观看不同电影，并想著他们人生中的正面或负面事件，借此来让他们处于好或坏的心情中。
Also, due to speed and mood of every picture, a different workflow was chosen in every scene.
而且，速度和每一张图的基调决定了，每一处场景都会选择不同的工作流程。
Women say music puts them in the mood, but their bodies tell a different story...
3女性们说音乐怡情，但她们的身体却在说谎。
The passage of time in a different space, miss coming at different times. No matter what your mood, I bless you deeply. Happy Monday!
日子在不同的空间流逝，想念在不同的时间来临。无论你是怎样的心情，我都为你深深祝福。周一快乐！
Everybody was in a happy mood because it was going to be different from any other Sunday.
每一个人的心情都很愉悦，他们将要迎来一个不同凡响的星期天。
This information will be easier to remember in a similar, slightly gloomy mood – but when we are "online", the mood will probably be very different, making it much harder to remember.
这种感觉是很容易记住的，但当真正面对这些情况时，情绪可能会完全不同，第一次的认知又很难想起了。
This information will be easier to remember in a similar, slightly gloomy mood – but when we are "online", the mood will probably be very different, making it much harder to remember.
这种感觉是很容易记住的，但当真正面对这些情况时，情绪可能会完全不同，第一次的认知又很难想起了。
应用推荐