Such arguments may or may not be justified in a particular case.
类似的理由或许能也或许不能在单独一个特定实例中得到验证。
If the standards need to be changed, or you go against the standards in a particular case, document it!
如果需要更改标准，或者在特殊情况下需要违反标准，请对其加以记录！
A matrimonial dispensation is the relaxation in a particular case of an impediment prohibiting or annulling a marriage.
婚姻省却是放宽在特定案件中的一个障碍，禁止或废止婚姻。
For instance, psychotherapists (of whatever orientation) often discuss the presence or absence of this feeling process in a particular case.
举例来说，(任何取向的)心理咨询师经常讨论在某个案例中这种感觉进程的存在或不存在。
Scattered ability: in a particular case, the solution to a surface finishes with more uniform distribution of ability. Also called the plating are ability.
分散能力：在特定条件下，镀液使镀件表面镀层分布更加均匀的能力。亦称均镀能力。
The key to modeling this type of relational data in XML is to understand all the tools you have at your disposal, and apply common sense to determine what will work best in a particular case.
在XML中建模这种类型的关系数据的关键是要了解您有可使用的所有工具，并应用常识来确定什么工具最适合某种特定情况。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.
在民间故事中，每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间，尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
In this case, you can use the metadata to determine the capabilities of a particular database and JDBC driver at run time.
在这种情况下，可以使用元数据在运行时判断特定数据库和JDBC驱动程序的能力。
Losing an industry or ceasing to manufacture a particular product, in this case stainless steel flatware, has indeed become a fairly frequent event.
失去一个产业，或者停止制造一个特定产品，在本例中是不锈钢餐具，事实上已经成为一个非常常见的事件。
In this particular case, the execution of the relation will produce a cross product between all the tables and all the owned members that match the criteria explained in the later rule.
在这个特定用例中，关联的执行将会在所有表和所有符合后面规则中解释的标准的用户之间产生一个衔接产品。
Seems to me to be yet another case where assumptions about what a particular means in a particular context will lead to miscommunication.
对我而言，这是在一特定上下文假设某种特定含义将会导致无法沟通的又一例证。
In this case, you've created a binding that not only identifies a particular node, but also sets a value for it.
在本例中，您创建的绑定不仅可以识别某特定的节点，而且还能为节点赋值。
That leaves the issue of deciding which approach works better in a particular use case.
这就留下了一个问题，也就是说，要判断在具体的使用情况下，哪种方式工作得更好。
Can you tell in which release a particular use case is implemented?
你知道在哪儿发布一个实现的特定用例？
In this way, a history of exactly what was executed throughout the history of that particular test case is maintained.
这样的话，特定测试用例的被执行的历史就被精确的保存了下来。
In this case, the system displays the search results with a particular default sort (such as price and shipping cost), but the user can redisplay by other attributes, such as by price alone.
在这个例子中，系统按一种特殊的缺省排序方法(如按价格和运输成本)显示搜索结果，但用户也可以按照其他属性(如只按价格)重新对显示的内容排序。
The purpose of art is to project feelings and the reality of a subjective private life in the midst of public events into a particular plastic medium-words, in the case of prose.
艺术的目的是以特定的可塑性媒体(对于散文而言就是词语)在公共事件中反映出个人感情以及个人私生活的真实性。
The find command without any parameters simply returns all documents in a particular collection, which in this case is named tickets.
不带任何参数的find命令简单地返回一个特定集合中的所有文档，在本例中名为tickets。
You can also navigate there using the context menu of a particular AIX endpoint and then selecting Install Agent; in this case, proceed with Step 4.
还可以使用特定aix端点的上下文菜单进行导航，然后选择InstallAgent；在这种情况下，从第4步继续操作。
In this particular case, Cody defines a simple seven-segment "LED-style" display element.
在这种特定的情况下，Cody定义了一个简单的七段“LED样式”的显示元素。
These classes act as runtime glue to associate a binding with the particular methods of a mapped class (in this case, simple.Customer) that implement the marshalling and unmarshalling operations.
这些类充当运行时的粘合剂，把绑定与实现编排和反编排操作的映射类(在这个示例中，是simple . Customer)的具体方法关联起来。
It takes days to understand the runtime interactions for a particular use case in such applications.
在这样的应用程序中，想要理解特定用例的运行时交互（runtime interactions），往往需要好几天的时间。
You will also be asked for a particular form name, in our case it is CompanyForm.
您还需要输入特定的表单名称，本例中，它是CompanyForm。
In this case, the link points to a tweet from a particular user on Twitter.
在这个例子中，这个链接指向Twitter上的一个特定用户的一篇文章。
Listing 31 and Listing 32 show that a conflict occurred and that the conflict is with a particular revision (in this case, 2-ac7e4d143dff32f7be437de99a659ba1) of the document.
清单31和清单32显示发生了一个冲突，该冲突源自文档的一个特定修订版(在本例中为2 - ac7e4d 143dff32 f 7 be 437de99a 659ba1)。
In this case, the return type is seq [String], where seq (" sequence ") is a particular kind of collection.
在这个例子里，返回类型是seq [string]，seq (sequence)是一种特殊的集合。
This is probably overkill in this particular case, but with more complicated modules, it is definitely a good idea.
在这种特殊情况下，可能有些过度，但是带有更复杂的模块，这无疑是个好主意。
In this case, the structural type is defined by a method with a particular signature.
在这个例子里，这个结构类型由一个有着特定签名的方法定义。
应用推荐