George was in a quandary —should he go or shouldn't he?
乔治犹豫不定—他是该去呢，还是不该去？
The government appears to be in a quandary about what to do with so many people.
该政府对如何安置这么多人显得不知所措。
He found himself in a quandary.
他发现自己处于左右为难的窘境之中。
阿巴斯现在的处境甚为难堪。
All this leaves China in a quandary.
这使得中国陷入窘境。
我陷入进退两难的窘境中。
So, you find yourself in a quandary.
所以那时，你进退两难。
In spite of this, they were in a quandary.
尽管这样，他们还觉得左右为难。
是不是现在进退两难？
Slowing sales are putting developers everywhere in a quandary.
销售速度放慢使得开发商陷入窘境。
The man's request put me in a quandary, I didn't know what to do.
那个人的要求使我为难，我不知道如何是好。
The conclusion of the paper says, "Process Control is in a quandary."
论文的结论是：过程控制正处于困窘之中。
Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.
嘉莉正左右为难。想下决心，又觉得无助。
Having captured our men, we were in a quandary how to keep them Theodore Roosevelt.
抓到了我们的人之后，我们却苦于不知该如何看住他们(西奥多·罗斯福)。
"RIM is in a quandary," said Grinnan, HSBC's head of Asian telecommunications research.
“RIM目前处于非常为难的状况中，”格林南这么说，他是汇丰亚洲电信研究方面的首席研究员。
The conservatives, likely to remain the biggest grouping, still seem to be in a quandary.
保守党可能保留最大的分组，似乎还在左右为难。
He was in a quandary: he wanted to point out her mistake, but was afraid he would hurt her.
离家时，他发现母亲的鞋子不相称，犹豫不决，想指出她的错误，又怕伤害她。
The preacher was in a quandary as to what to do, and shortly, the urge to play golf overcame him.
这个牧师正犹豫该干些什么，突然产生了一种要去打高尔夫球的冲动。于是他对一个助手说他生病了，不能去教堂布道。
If you've been in a quandary about something for while, keep pondering until you receive a loud and clear message as to the next move.
如果你正在为某件事左右为难，一定要深思熟虑直到你收到关于下一步的清晰信息。
The citizens of America expect more. They deserve and they want more than a recital of problems. We are a people in a quandary about the present.
美国人民期待得到更多的东西，他们想得到而且应该得到的不仅仅是把这些问题背诵一遍。
I was in a quandary over what to do with some suggestions my literary agent made, whom I respect and adore , about a new manuscript I had sent her .
我正为我尊敬、爱戴的文学代理人给出的对我发给她的新手稿提出的一些建议犯愁。
That leaves us in a bit of a quandary.
那让我们感到一丝的为难。
The prosecution in the White case faced a quandary.
怀特谋杀案中的起诉面临了进退两难的境地。
Have you sent a message and said you were in a "quandary"?
你是否在邮件中说过自己‘左右为难’？
Have you sent a message and said you were in a "quandary"? You should know that the word means you are in a total state of perplexity.
你是否在邮件中说过自己左右为难？你应该知道这个词意味着你在一种完全困惑的状态。
It may involve a touchy situation with employees, a tricky problem with a client, or a quandary in interpreting your own company's rules and guidelines.
它或许是一件事关员工的棘手的情形，或许是一个事关客户的机敏的问题，或者是一个难题，需要你违背自己公司的规定和准则。
It may involve a touchy situation with employees, a tricky problem with a client, or a quandary in interpreting your own company's rules and guidelines.
它或许是一件事关员工的棘手的情形，或许是一个事关客户的机敏的问题，或者是一个难题，需要你违背自己公司的规定和准则。
应用推荐