This purified reaction product is used in a second stage: a coupling reaction of the purified activation reaction product with aspartate.
将这一经纯化的反应产物用于第二阶段：该经纯化的活化反应产物与天冬氨酸的偶合反应。
These new Spaces lit naturally and subtly have allowed to incorporate new USES and to visit the original remains for which, in a second stage, we have created the complex system of wooden walkways.
这些新空间节点自然巧妙地允许了新功能的使用和参观原始的遗迹，因为在第二阶段，我们创造了复杂的木制人行道系统。
In 1998 Saturday Night received a professional recording, followed by an Off-Broadway run at Second Stage Theatre in 2000.
1998年，《酸甜苦辣周末夜》录制了一张唱片，随后在2000年得以在外百老汇的第二舞台剧院上演。
Second stage: Subjects were then asked to repeat the movements, while awake but lying in a bed
第二阶段：被研究者被要求躺在床上，但保持清醒时重复这些动作
In a second (or later) stage, code that depends on the libraries can be removed so that the dependency can also be removed.
在第二个(或者后面的)阶段，依赖库的代码可以移除，这样依赖关系同样也移出了。
Treatment success in the second stage depends on a drug that can cross the blood-brain barrier to reach the parasite.
第二阶段的成功治疗依赖于可穿过血脑屏障达到寄生虫的一种药物。
This boot loader is less than 512 bytes in length (a single sector), and its job is to load the second-stage boot loader.
这个引导加载程序在大小上小于512字节(一个扇区)，其作用是加载第二阶段的引导加载程序。
Then, in the second stage, two more grids are positioned at a greater distance 'downstream' and operated at low voltages.
在第二阶段，另两个栅格放置的距离比较大，并在低电压下工作。
At the beginning of the second section a huge gauze screen flies in at the front of the stage onto which a film of Kylie Minogue is projected.
第二节开始时，一幅巨大的薄纱屏幕飞到舞台正前方，上面正在放映关于凯丽·米诺的电影。
In the second stage of a process that is likely to be prolonged, they would explore the root causes of those problems and recommends policy fixes.
他们还有可能在第二阶段探寻问题的根源，并提出解决问题的政策建议。
He said plants that are still in operation will be evaluated under a more comprehensive second stage of stress tests.
他说，仍在运行的电站将根据较为全面的第二阶段压力测试加以评估。
The second stage of culture shock is in a sense a crisis in the disease.
文化冲击的第二阶段在某种意义上是疾病的危险期。
The study enrolled a total of 70 women whose tumors do not respond well to platinum-based chemotherapy, with 40 patients enrolled in the first stage and 30 patients enrolled in the second stage.
研究总共招募了70名患有癌症的，并且对铂类药物治疗效果不理想的女性患者，其中40例在第一阶段，30例在第二阶段。
Jiang Jiapei, 20, a freshman majoring in economics and management at Tongji University, easily made it to the second stage of the Dianping. com competition.
同济大学经管系大一新生，20岁的蒋家裴(音译)轻而易举就进入了该竞赛的第二轮环节。
In the second, final judging stage, the jury as a whole will meet in their teams to review the supplementary entry materials sent in by the Finalists in their categories.
在第二、末轮评判阶段，整个评委将分组当面评判由决赛者按不同种类发送的补充参赛材料。
Second stage is a wrench fault system, which belongs to the Pacific Ocean cycle regime in narrow sense during the Yanshanian and Himalayan periods.
第二发展阶段从燕山期以来，发展成为一条平移断裂带，属于狭义的环太平洋构造域的平移系统。
Because of the World Cup's format in those days, technically there wasn't a final, just a final game at the end of a second group stage.
出于当时的赛制，那届世界杯并没有真正意义上的决赛——那只是第二阶段循环赛的最后一场。
In second stage, he advocated to train women through education to be a new generation of citizens that have thought about state and rights.
第二阶段，他提出要培养女子国民，通过教育这个重要途径把女子培养成具有国家思想、权利思想的新一代国家公民。
In the second stage, to ensure a high molecular weight polymer, enough reaction time is necessary.
在第二阶段，为了确保得到高分子量聚合物，需要足够的反应时间。
In the second stage, the artificial neural network is used to identify damaged member in a damaged segment.
第二阶段，在已知损伤桥板段后，采用神经网络方法来识别具体的损伤构件。
Second, separately get Co-integration between the exchange rate index and A, B or H in different stage which correspond with them;
其次，分别对不同阶段的A股、B股及H股与他们相对应的汇率指数之间进行了协整检验；
A second person has died following the collapse of a stage being constructed for a Madonna concert in France.
法国在建的麦当娜演唱会舞台坍塌，第二人死亡。
The retrofit is given of the prilling basket, second stage evaporation separator and control valve for pressure in the hydrolysis system in a urea unit based on the ammonia stripping process.
介绍氨气提法尿素装置的造粒喷头、二段蒸发水离器及分解系统压力控制阀的改造情况。
In the second stage, the whirling of the cylinder with a high velocity produces centrifugal force that helps to form a powerful fountain of water permeating the fibre and remove the dirt.
在第二阶段，同于圆桶以高速旋转，离心力造成有力的水柱穿透衣物纤维并把污渍清除。
In the second stage, a set of mathematical and custom functions based on pre-defined alarm conditions are used.
在第二阶段，采用了根据预设报警条件定义的一组数学函数和定制函数。
In the second stage, a multi-object evaluation mechanism is used to evaluate the layout approaches, and the conclusion helps assisting decision-making.
在第二阶段，采用多目标评价方法对上一阶段得出的布局方案进行评价，评价结果用于辅助决策者进行决策。
In the second stage, a multi-object evaluation mechanism is used to evaluate the layout approaches, and the conclusion helps assisting decision-making.
在第二阶段，采用多目标评价方法对上一阶段得出的布局方案进行评价，评价结果用于辅助决策者进行决策。
应用推荐