I'll finish the letter in a snap.
我马上就能把这封信写完。
Find and view photos in a snap.
发现和视图照片在一个单元。
Then you can fix photos in a snap with one-click quick fixes.
然后您可以修复的照片，轻松一按一蹴。
They've been established over years, so they can't change in a snap.
因为习惯的养成已行之有年，无法瞬间被改变。
The end region of the cap is in a snap-fit relationship with the container.
以及所述盖子的所述端部区域与所述容器处于咬合关系；
The usual practice is to use the data to an electronic calculator in a snap.
通常的做法是把数据用电子计算器一个一个的摁。
But these things take time, so decisions for me are seldom made in a snap or by gut.
但这些都需要花时间去想，因此，我很少能立刻作出决定或凭直觉作决定。
If I had an iPad, I'd get this app in a snap, and I'm not even much of a baseball fan.
如果我有iPad我会立马去下这款应用，尽管我自己并非一个棒球迷。
He can write scripts like this in a snap without knowing he is making Jython function calls.
他可以立刻编写这样的脚本，而没有意识到正在进行Jython函数调用。
Soak Off can be applied and removed in a snap, now every woman has the right to change her mind.
可卸除适用于摘取式去除，如今每位女性都有权益改动本人的观念。
It's just what you'd expect to see in a snap from an aquarium. A shark, blue water - and a disembodied HUMAN HEAD.
这就你在一张水族馆照片中所期望见到的：鲨鱼、海水，还有一个死人头！
It calculates discounts for you in a snap and spares you the awkwardness of doing it yourself while you're out shopping.
在你外出购物时，它可以很快为您计算折扣，省得难为情自己去计算。
You can store a set of options for the tabbed desktop as a template and thus change the options of all tabs together in a snap.
你可以将选项卡式桌面的选项设置保存为模板，这样可以一起改变所有选项卡的设置选项。
One might be to arrange for a straw man to win the election and then step down, paving the way for Mr Putin to return triumphantly in a snap election.
一种可能是安排一个挡箭牌赢得大选，然后辞职，为普京在即将到来的大选上成功回归铺平道路。
But your newly acquired knowledge of GroovySql will let you knock out this application in a snap, leaving you with time to add in extra features if you so desire.
但是您新得到的GroovySql知识可以让您轻而易举地完成这个应用程序，从而有时间添加更多您想要的特性。
Indeed, Bieber could be seen a dozen yards ahead of Selena as he kept pace with a male friend, who matched the pop idol in a snap back cap, white T-shirt, and jeans.
比伯似乎技术的确不错。可以看到比伯领先赛琳娜12码，和一名男性友人并驾齐驱，两人均反戴鸭舌帽，白t恤配牛仔裤的简单打扮。
All you need to do is figure out the required queries and map the results to a Builder instance — and in a snap you've got your XML document representing the contents of your dictionary database.
您所要做的只是计算出所需的查询，并将结果映射到生成器实例——然后，您马上就可以得到表示词典数据库内容的XML文档。
You should be able to do acute and chronic administration either via injection or via the drinking fluid, mice and rats LOVE them some sweetened milk and they'd slurp up milky coffee in a snap.
你们会通过注射剂或饮用液体做一次激烈的长期的管理，老鼠和鼠类喜欢一些甜牛奶并且它们会突然出声地喝掉牛奶咖啡。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
I live in a dreamworld, thinking everything is wonderful, but every once in a while I snap back to reality and feel down.
我活在一个梦幻世界中，认为一切都是精彩的，但是偶尔我溜回现实世界中，我就泄气了。
You should back up files regularly-and keeping all your files in one place helps make backup a snap.
你应当定期备份文件—把所有文件保存在一个地方令文件备份易如反掌。
So I jump in the Chevvy and snap it back in line, and there was a kind of scrape and thump.
我跳上雪韦车，把它倒进那排车里，接着听到了一种刮蹭声和砰的一声。
The safety-first attitude of clubs in postponing matches, despite playable pitches, appears to be undermining the point of undersoil heating, but caution in the face of a cold snap is understandable.
尽管场地可供比赛，可是俱乐部仍出于安全第一的态度而拖延比赛，这显得他们在暗中破坏地热系统，但是寒潮的警报还是可理解的。
In Denmark, by contrast, a fall in the value of mortgage bonds usually encourages homeowners to snap them up to redeem their own mortgages, as is happening now.
与此相反，在丹麦，抵押债券的下跌，往往会鼓励购房者抢购债券，从而尽快赎回他们的抵押贷款——这正是丹麦现在正在发生的。
With the view in place, constructing the source query is a snap.
视图就绪后，构造数据源查询就是小事一桩。
If someone addresses you, don't snap you're neck in their direction, turn it a bit more slowly instead.
如果某人叫住你，不要一下子向对方的方向转动你的脖子，而要慢慢的转过去。
A new management console snap-in.
一个新的管理操控台单元。
Her eyes snap open, alert in a way I've not seen in months.
母亲睁开了双眼，这是几个月来我初次见她霍地警醒。
Her eyes snap open, alert in a way I've not seen in months.
母亲睁开了双眼，这是几个月来我初次见她霍地警醒。
应用推荐