I was in a sound sleep when you called.
你打电话来时我正在酣睡。
But now, you can often see that a woman would wake her husband up with a big mouse in hand when he is still in sound sleep, showing her ability gleefully.
可是现在呢？有一天男人正睡着觉，女人蛮不讲理地将他推醒。睡眼中，他看见女人手提一只大耗子的尾巴，正眉开眼笑地展示着她的劳动成果。
Do the slightest disturbances - the sound of a toilet flushing, say, or the TV in the next room - rouse you from sleep, while your partner slumbers soundly through a thunderstorm?
会不会极其轻微的扰动也能将你从睡梦中吵醒——比如说，厕所冲水的声音，或者隔壁房间传来的电视声音——而你的伴侣即使在电闪雷鸣的雨夜也能安睡到天亮？
For some the sound could make sleep harder, but for others, the steady beat of the ticking, or the quiet hum of an electric motor in a fan can be very peaceful.
有些东西发出的声音令你很难入睡，但有些东西是固定行走或敲打的，风扇有规律的转动的声音听起来很和平。
For Lisa Hanson, a stay-at-home mother in San Francisco, the alarm that used to rouse her out of sleep most mornings was the sound of her toddler.
对于丽萨·汉森这位生活中旧金山的全职妈妈来说，经常在早上把她从睡梦中叫醒的就是她一岁的儿子的发出的声音了。
One summer night, Bob passed away in his sleep. He died happy. A few nights later, his buddy Earl awoke to the sound of Bob's voice from beyond.
一个夏夜，鲍勃在睡梦中离开了人世，他走得很安详。几天后的夜里，好友厄尔听到他飘渺的声音，醒了过来。
Besides, having enough sleep can make us full of energy and make it possible for us to perform well in the exam, a hot bath or a cup of hot milk before going to bed night help you have a sound sleep.
此外，有充足的睡眠可以使我们充满活力，使它可能为我们很好地完成考试，洗个热水澡或一杯的热牛奶去之前，晚上睡觉帮助你有一个良好的睡眠。
Dream, a main experience, is an image, sound, thinking or feeling generating in sleep.
梦是一种主体经验，是人在睡眠时产生想像的影像、声音、思考或感觉。
The men of real successful in practice don't dream in sleep. After sound sleep, they are vigorous and unperturbed, without a touch of worry.
真正修行成功的人，他们睡觉时是不会作梦的。他们睡饱了精神抖擞，心中坦然，没有一丝忧虑之情。
In order to help you have a sound sleep tonight, let's go mountain-climbing.
为了让你晚上能够睡得更香，我们爬山去啊。
After working all day to earn bread and butter what one needs the most is a peaceful and sound sleep in the night.
经过一整天的工作赚取面包和奶油人们最需要的是一个和平和良好的夜间睡眠。
In the season when ice and snow start to thaw, I slowly wake up from a sound, rosy sleep.
在冰雪开始融化的季节，我渐渐地从酣然睡梦中醒来。
Yesterday I did the labor work the whole day and had a sound sleep in the night.
昨天干了一整天的体力活，夜里睡得很沉。
Melatonin is a supplement that works in harmony with your natural sleep cycle to support a sound, tranquil night's sleep so you can awaken refreshed.
补充退黑激素帮助维持规律的睡眠模式，夜间宁静的入睡，早晨醒来会感觉活力充沛。
In 2006 all the guest rooms were redecorated and double sound-proof glass was installed so that the guests could sleep sound even the airport is within a stone's throw.
2006年，装修一新的客房全部安装双层隔音玻璃，即使机场近在咫尺宾客也能安然入睡。
Therefore, it is highly recommended that in cold days, the elderly people had better have a sound sleep and do morning exercise when the sun comes out.
所以老年人还是趁天冷睡个懒觉，太阳出来了再去锻炼最好。
And sleep that is sound in a bed at home.
和睡眠这是健全的一张床在家里。
Certain brain waves, known as sleep spindles, play a key role in blocking out sound during sleep, allowing people to stay asleep through a barrage of noises.
总所周知的“睡眠纺锤波”是一种脑波，它能为睡眠中的人阻隔外界的声音，使人即使听到一连串的噪音也不被吵醒。
I hope I'll be able to enjoy my stay in a quiet suite tomorrow evening and have a sound sleep.
我希望明晚能待在一个安静的房间里睡个好觉。
I hope I'll be able to enjoy my stay in a quiet suite tomorrow evening and have a sound sleep.
我希望明晚能待在一个安静的房间里睡个好觉。
应用推荐