Everything is in a pair of opposite forces and in a state of equilibrium.
任何事物都处在一对相反作用力之下，且处于平衡状态。
The tendency for a system by resisting change to remain in a state of equilibrium.
生态系统倾向以抗拒外来变化为原则而维持在一个平衡状态。
Researchers found that in a healthy brain all the regions exist in a state of equilibrium.
研究者们发现，健康大脑所有区域都保持一种平衡状态。
For ensuring the mining production to be economical, continuous and in a state of equilibrium, one of the necessary steps to be taken is to account, determine, and balance the workable ore reserves.
各级矿量的计算与确定以及其间的平衡是保证矿山经济合理地持续、均衡生产的必要条件之一。
It is interesting how we all adjust to live in a certain state of equilibrium.
有趣的是我们怎样调整自己以一定的平衡的状态生活。
In life we often get in a particular state of equilibrium when we are not completely at peace with everything that is going on but we get used to it and learn to accept it.
在生活中我们经常处于一种特殊的平衡之中，即当我们无法和所有正在进行的一切和平共处时，我们却已经习以为常或者已经开始接受这种不平衡。
They do badly in a crisis, however, because their “dynamic stochastic” element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.
然而，一遇到经济危机，它就难以为继了，因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动，在危机来临时却无均衡状态可言。
For example, mainstream economic models rely heavily on the concept of equilibrium-a state in which nobody has an incentive to change their behaviour.
举个例子，主流经济学模型严重依赖均衡范式—一种人们没有动机去改变行为的状态。
Based on the definition of norms in continuous function Spaces, a concept of distance between the operation state and the post-fault stable equilibrium state is suggested.
根据连续函数空间范数的定义，提出了电力系统运行状态与故障后稳定平衡状态之间距离的概念。
When the stability is weak, in some conditions, the solutions of evapotranspiration rate can appear in a multi-equilibrium state.
研究还发现，绿洲中总的蒸散量的多平衡态特征只有在稳定度低的时候出现。
Subject has an intrinsic inclination to keep linguistic awareness structure in a stable state, that is, in the state of equilibrium.
主体具有一种天生的倾向使他的语感结构保持在一种稳定状态，即平衡状态。
They do badly in a crisis, however, because their "dynamic stochastic" element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.
然而，一遇到经济危机，它就难以为继了，因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动，在危机来临时却无均衡状态可言。
It is assumed that gas phase and solid phase exist in a state of local thermal equilibrium and the influence of radiation heat exchange has also been taken into account.
假定气相与固相处于局部热平衡状态，考虑了辐射换热的影响。
The dynamics of the relative motion between two nearby spacecraft is investigated in a local orbital coordinate system. It' has been pointed out that an equilibrium state may exist in the motion;
采用本地轨道坐标系对两邻近飞船间相对运动动力学展开研究，指出在相对运动中也存在平衡状态；
The dynamics of the relative motion between two nearby spacecraft is investigated in a local orbital coordinate system. It' has been pointed out that an equilibrium state may exist in the motion;
采用本地轨道坐标系对两邻近飞船间相对运动动力学展开研究，指出在相对运动中也存在平衡状态；
应用推荐