她说起话来总是娇声细语的。
Later, I encouraged myself to squeezed out some words and the girl smiled and answered in a sweet voice.
后来,我鼓励自己挤出一些单词和那个女孩一笑,说在一个甜美的声音。
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
皮诺乔看了一眼玻璃杯,做了个鬼脸,用哀怨的声音问:“这是甜的还是苦的?”
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
在早上的某个时间,录音机会播放轻柔的音乐,一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来:“请起床。”
Her voice rises, falls, in a consciously sweet singsong.
她的声音时起时落,有意识地用着一种甜美的唱腔。
Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing. No one on earth has such a lovely voice as theirs.
一股宽大的激流穿过舞厅的中央,海里的男人和女人,唱着美丽的歌,就在这激流上跳舞,这样优美的歌声,住在陆地上的人们是唱不出来的。
Saying this, the Master began to sing in a voice sweet with rapturous love, his eyes turned upward.
师父说到这里,眼睛向上翻转,用甜美的声音兴高采烈地唱着。
And whether the waters that shall quench that thirst are contained in a particular vessel or the voice of him who calls is sweet or musical is of very little importance.
这个能够解渴的水是否被放在一个特定的容器里,或者那个呼喊者的声音是否是甜蜜的,悦耳的,这是非常次要的。
If you hear in my voice- I don't know that it is so, but I hopeit is- if you hear in my voice any resemblance to a voice that oncewas sweet music in your ears, weep for it, weep for it!
如果你从我的声音里听出了你曾听到过的甜蜜的音乐--我不知道你会不会,但我希望会--就为它哭泣吧,为它哭泣吧!
You know those sweet things you think of when you are together or just thinking about your honey? Well, next time a thought pops in your mind, voice it!
你知道那些甜蜜的事你想当你们在一起,或者只是想着你亲爱的?安:好啦,下次一个思想在你的心中,声音!
But the melodies and dances are sweet and cheerful, with the actress wearing beautiful dresses and singing in a clear and bright voice that is really lovely.
但它的旋律与舞蹈,欢快愉悦,演员们漂亮的服饰与明快的嗓音着实可爱。
What sweet voice does sing in such a woebegone tone?
是谁如此甜美的嗓音将哀愁歌唱?
The hostess stopped, with a fork in her hand, as Eliza's sweet and plaintive voice arrested her.
当老板娘听到伊丽萨温柔而凄凉的话音时站住了,手里拿着叉子。
Apply lipstick, and paint her nails, and he holds her elbow and walks with her around their grounds and talks to her in a soft, sweet voice.
唇膏、油漆她申请,他抓住了她的指甲周围着肘部和他们的理由,会谈到她的软,甜美的声音。
A girl and her mother were waiting here after shopping in the Wal-Mart. Her voice was so sweet that we could hear clearly. "Mom, let's run through the rain." she said.
一个小女孩合乎妈妈在沃尔马买东西后也等在这里。小女孩甜美的声音让我们清晰地听到,“妈妈,让我们在雨里跑吧,”她说。
So the deer went up to the king and asked him in a voice that was as sweet as honey : " who brought the news to you , oh king , that i was to be found here ?"
于是这只鹿跑到国王面前,以非常甜美的声音问道:国王陛下,请问是谁告诉您我在这里的讯息呢?
She had met too many people in the past year and had long since forgotten Hung-chien. After he introduced himself, she said feelingly in a sweet girlish voice, "Oh, yes!"
她一年来见过的人太多,早忘记鸿渐,到鸿渐自我介绍过了,她娇声感慨道:“记得!
She had met too many people in the past year and had long since forgotten Hung-chien. After he introduced himself, she said feelingly in a sweet girlish voice, "Oh, yes!"
她一年来见过的人太多,早忘记鸿渐,到鸿渐自我介绍过了,她娇声感慨道:“记得!
应用推荐