He was due to participate in academic activities.
他原定(来港)参与学术活动。
Academic freedom is the freedom for scholars to engage in academic activities.
学术自由是学者进行学术活动的自由。
In academic activities during the festival organized a simulation code "Huarong Bank", and has overall responsibility for.
在学校学术节期间组织了模拟实务活动“华融银行”，并担任总负责人。
Since the beginning of this century, an increasing amount of time has been shifted in public schools from recess to academic activities.
自本世纪初以来，公立学校将越来越多的课间休息时间用于学术活动上。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
The academic field concerned with the study of, improvement of, and training for the activities mentioned in 1.
涉及对上述活动研究、改进与培训的学术领域。
It aims to ensure a university's goals are reached by guaranteeing that the institution produces sufficient income to enable it to invest in its future academic and research activities.
他的目标是通过保证高校有足够的收入投入到未来的学术和科研活动中，确保实现其目标。
In his academic work publishing activities after he returned from Japan, he endeavored for his best copyright benefit.
在他回国以后的学术论著出版活动中，努力运用版权武器来争取自身的最大版权利益；
In addition to pursuing academic excellence, I also intend to participate in research and extracurricular activities related to these two fields.
除了追求学业上的成就以外，我还打算参加一些与经济学和心理学相关的研究及课外活动。
Amid the hectic schedule that balances club activities, sports, and academic courses, I feel the rhythm and beauty in the intensity of my high-pitched life, knowing that I 'm on the right way.
在协调着社团活动、体育运动和专业课程的忙碌日程中，我感受到了高节奏、高密度生活的韵律与美丽。
The school has been ranked top in many official as well as non-official academic assessment activities for the past years.
在过去的几年，无论是在官方的还是非官方的排名中，学院综合实力都名列前茅。
His academic activities and poetry writing had a significant impact on poetic composition rules in the aspects of tonal pattern, antithesis and famous lines creation.
他的学术活动以及诗歌创作分别在声律、对偶、名句锤炼方面对诗歌的律化产生了重大影响。
In particular, besides academic exhibitions, the new museum will hold public and community art education activities to make it become a professional and internationalized art museum in China.
特别是在学术展览之余，新馆将积极开展公共与社区美术教育活动，使其成为中国标志性、专业化、国际化的专业美术馆。
As an essential part in academic management activities, leadership function includes two aspects: incentive and communication, which plays an important role in the management of universities' academy.
领导职能作为管理职能的一个维度，主要包含激励以及沟通两个方面，并在高校学术管理中扮演着重要的角色。
The works in FICMES are reviewed on the composition of council, academic meeting, international exchange, the works of editing and publishing, exhibiting activities etc.
回顾和总结了学会工作关于理事会组成、学术年会、国际会议、编辑出版、展览及国际交流等各项工作情况。
How to identify transacting intent effectively in energy management contracting is challenging both to business activities and academic research.
如何有效识别合同能源管理的交易意图是产生于实践中的问题，但也对理论研究提出了挑战。
The basic tasks and main contents of the spectral photometry are described in this paper, and the international academic activities in this metrological field are introduced.
本文介绍了光谱光度学的基本任务与内容，概述了这一计量分支的国际学术活动情况。
To tie in with the St. Antony's College future plans the Middle East Centre is planning a new Library and Archive to meet the current use for research and academic activities.
为配合大学圣安东尼学院的未来计划，中东中心正在规划一个满足研究和学术活动使用的图书馆和档案馆。
Throughout my academic years, I not only get good grades but also am very active on sport field and involved in school club activities.
在我求学的过程中我不仅品学兼优，在运动场上也是很活跃的一份子，同时也参与许多的社团活动。
As a school of calligraphy born in the 1990s, the Academic school of calligraphy has become a comparatively integrated system including theory, artistic creation and educational activities.
学院派作为二十世纪九十年代产生的一个书法流派，已经形成了一个包括理论、创作与教育在内的相对完整的书法循环链。
The new development of the science of legal history in 2004 are as follows: first, establishing the institute of the science of legal history and important academic activities;
2004年国内法律史学的新进展，一是法律史学的机构设置与开展重要的学术活动；
The academic management in vocational schools, compared with administration management, refers to the management of academic affairs and activities in teaching and academic researches.
高职院校的学术管理相对于行政管理而言，是指对高职院校教学、科研活动中有关学术事务、学术活动的管理。
His authoritative personality and achievement motive, his social orientation and working temperament, all reveal his wide field of vision and faith in his academic activities.
他的权威性格和成就动机，社会取向和工作气质，表现了他的治学精神具有广泛的视野和信念。
As far as I am concerned, a good variety of academic activities have well served as an optimum cut-in point for finding oneself, understanding oneself or proving oneself.
我觉得众多的学术活动，对于寻找自己，领悟自己，或者证实自己，探求一个最佳的切合点，起了很好的作用。
To assist students in developing all kinds of academic, cultural and business exchange activities in China.
协助学员在中国开展各种学术、文化和商务交流活动。
I will not engage in activities bearing no relation with my academic pursuit in China.
我不会从事与我的学习目的无关的活动。
I will not engage in activities bearing no relation with my academic pursuit in China.
我不会从事与我的学习目的无关的活动。
应用推荐