In addition to this one, I have two other part-time jobs.
除了这个以外，我还有另外两个兼职工作。
In addition to this one, there are more sophisticated queries possible, including which skills have an increasing trend over time, separated by company.
此外，还包括一些更复杂的查询，包括在每家公司中哪些技能会随时间呈增长趋势。
The Sophists were particularly skillful with language, and I suspect this was one of the key traits (in addition to their fat fees) that turned people against them.
诡辩家的语言能力极其出众，我猜，除了丰厚的报酬，他们的这一优点也是众人嫉恨的原因吧。
In addition to Mitchell, Hillary may want to enlist Bill and Chelsea to take a crack at solving this one, definitely Jim Baker and Jimmy Carter, too.
除了米歇尔，希拉里可能会想要争取比尔和切尔西来打开解决问题的缺口，吉姆·贝克和吉米·卡特也少不了。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
除了深呼吸，你也可以慢慢地从一数到十，这也可以延迟你生气的反应时间。
This permits modules to check (at runtime) that their dependencies are met, and in addition, to permit each module to have its own private classpath (by virtue of having one ClassLoader per module).
这就让模块能够(在运行时)检查其依赖是否满足要求，另外，可以让每个模块有自己的私有classpath(因为每个模块都有一个ClassLoader)。
This one hundred Angels ,My Divine Light Beings, is in addition to your two Guardian Angels and any other Angels that you have been blessed with along the ways.
神圣的光之存有们，这100个天使是〖你的两个守护天使及任何其他在旅途中保佑祝福你的天使〗之外的100个。
This is perhaps one of the biggest restrictions with DB2 Express-C (in addition to the inability to cluster these servers for high availability).
这可能是DB2Express-C的最大限制之一（以及不能为服务器建立高可用性集群）。
This patient and one other patient required immune-modulating therapy in addition to AEDs.
这病人和另外一名病人除了抗癫痫药物还需要免疫调节治疗。
In addition to freezing management pay, Hyundai said it will curtail working hours at two production sites, including one that manufactures buses, beginning this week.
除冻结管理人士薪酬之外，现代汽车还表示，将从本周开始缩短两个生产基地的工作时间，其中一个基地生产公共汽车。
In addition, computer can be moved from one place to another without changing this IP address, without interrupting the current active communication.
而且，你可以将你的电脑从一个地方移动到另一个地方而不必改变IP地址，也不会中断正在进行的通信。
In addition, in the psychology, the pedagogy motive theory also is this article to educate in the game incentive the mechanism analysis one important theory basis.
此外，心理学、教育学中的动机理论也是本文对电脑教育游戏中激励机制分析的一个重要理论根据。
In addition, there's peer pressure: Ma has two younger female cousins back home – one just gave birth to a second child, and the other was visiting with her boyfriend this year.
除此之外，同辈带来的压力也很大。她有两个表妹，一个刚刚生二胎，另一个今年则带了男朋友回家过年。
In addition to this, London is one of the world's leading international financial centres can also offer access to capital and liquidity to help support the internationalisation of your businesses.
另外，作为世界主要国际金融中心之一的伦敦，能够提供资金和资金流动性，从而支持你们业务的国际化。
Tests proved in addition to lower production cost the muffling and aerodynamic performance of this new muffler are better than the original one.
试验证明其消声及空气动力性能均优于原配消声器，此外制造成本也有所下降。
Students, in addition to feeling disappointed for a certain period of time, consider this experience one that will prepare you for the future.
同学们，在一段时间的失望之余，要把这次经历当作未来的一个准备。
Students in this major study one or more of the languages of East Asia. In addition to learning grammar and reading literature, students practice using the languages in business and science.
东亚专业学习东亚国家的一种或多种语言，另外还要学习语法，阅读文学作品，在商业和科学领域练习应用这些语言。
We have changed all the USD in to RMB this week, and bought one cash cheque as well as one cheque for transfer. In addition, withdrew RMB 5000 for office expenses.
这周我们把所有美元兑换成了人民币，买了现金支票和转账支票各一本，并且还取了5000元人民币作为办公室花费。
This operation center, in addition to the completion of the integration with the brilliant team of Nantong, one of the main purposes is to help the latter to establish channels and urban marketing.
这个运营中心，除了完成与南通辉煌的团队融合外，主要目的之一是帮助后者建立起渠道和城市营销。
This text in addition to foreword and conclusion outside, total cent four part: The part one is a Xing Xun to extract confession of all say.
本文除了前言及结语之外，共分四个部分：第一部分是刑讯逼供的概述。
So the weeks passed on, till one fine day there came a letter addressed to Dr. Livesey, with this addition, "To be opened, in the case of his absence, by Tom Redruth or young Hawkins."
这么着一周周过去了，直到有那么一天，来了封写给利弗西医生的信，附注说，“他不在的情况下，可以由汤姆·雷卓斯或小霍金斯拆阅。”
So the weeks passed on, till one fine day there came a letter addressed to Dr. Livesey, with this addition, "To be opened, in the case of his absence, by Tom Redruth or young Hawkins."
这么着一周周过去了，直到有那么一天，来了封写给利弗西医生的信，附注说，“他不在的情况下，可以由汤姆·雷卓斯或小霍金斯拆阅。”
应用推荐