In all these respects, the liberal arts have much to offer.
在所有这些方面，文科都可以大显身手。
In all these respects the private sector plays a vital role in raising living standards-and moving the Chinese economy towards consumption at home rather than just exports abroad.
在各个方面，私有企业对于提高生活水平和将中国经济转向国内消费而非出口海外方面起到了相当重要的作用。
For preparing heigh quality soil in the shape of ditch no a large scale explosion is utilized and remarkable benefits in ecology, economy and sociality have been achieved in all these respects.
而采用爆破方法，进行大规格高标准的沟状整地技术，无论是生态效益、经济效益和社会效益都取得了显著的效果。
In all other respects, these files are nearly the same as we discussed in the previous article, so we won't describe them again here.
这些文件的其它所有方面与我们在上篇文章中讨论的几乎相同，所以这里我们就不再描述了。
All these set it apart from other German clubs, which in many respects are set in old-fashioned ways.
这将其与德国其他俱乐部区分开，他们各个方面仍使用老套的方法。
We are here to help you and support you through these difficult times, ahead for you all in many respects.
我们在这里帮助、支持你们通过艰难的时刻，在许多层面引你们所有人向前。
However, without the response, there will not (in these respects) be a process at all.
而如果没有任何回应的话，(这些方面)就无法形成过程。
However, without the response, there will not (in these respects) be a process at all.
而如果没有任何回应的话，(这些方面)就无法形成过程。
应用推荐