In all this time Peter had really made some progress, though the rhymes still gave him difficulty.
在这段时间里，彼得确实取得了一些进步，尽管他仍然觉得格言诗很难。
Finally she wondered just what progress he had made in all this time.
最后，她想了解这么多年里他功课精进到何种程度。
Employer: in all this time you have never asked for a raise. Do you mind if I ask you why?
雇主：这么久以来，你从来没有要求过加薪。我能问问为什么吗？
But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king.
因为巴比伦王亚达薛西三十二年，我回到王那里。过了多日，我向王告假。
This is particularly distressing because time seems to be a vital factor in the appreciation of all art forms.
这是特别令人苦恼的，因为在所有艺术形式的鉴赏过程中，时间是一个至关重要的因素。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
With all of the new faces, this time may be as important to the Rockets as any other team in the NBA.
有了所有的这些新面孔，这个时候无论对火箭队还是NBA 其他球队都是一样的重要。
All this was used to calculate what percentage of time people spent in an unpleasant state.
所有这些都被用来计算人们处于不快乐状态的时间比例是多少。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
In your free time, explore all that this incredible city has to offer.
闲暇时,探索一下这座美妙城市的所有奇妙之处吧。
Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?
为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？
In this architecture, all data for each vertex must be available at the same time.
在这一架构中，来自各顶点的所有数据都必须同时可用。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
This trick had been in his head all the time.
这个诡计一直在他的脑海里。
272 tornadoes swept the nation in the first half of this month – already breaking the all-time twister-count for April.
272例龙卷风在本月初席卷全国——已经打破了四月份的龙卷风案例。
In other words, what have I been afraid of all this time?
换句话说，我这一直以来害怕的到底是什么呀？
All this planning means that my time in front of a computer is spent purely executing.
所有这些计划意味着在一台电脑面前，我的时间可以精确地被执行。
"It's hard to accept that all this happened in a short time," he said, bewildered.
“很难接受，这一切在这么短的时间内发生了。”他面带迷茫地说。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。
Most important, you need friends imaginative enough to buy all this stuff in Beijing and have it shipped on time and intact.
最重要的是，你需要有足够想象力的朋友在北京把这一切东西买好，并且准时寄到这里而且完好无损。
This is, in all the time I've been doing software, the only five-dimensional vertex case I've ever seen.
在所有的时间里，我一直在做软件，所以我只见过五维顶点案例。
“It's hard to accept that all this happened in a short time,” he said, bewildered. “It makes us feel old and without hope.”
“很难接受，这一切在这么短的时间内发生了。”他面带迷茫地说。“这让我一下子感到老了，没有希望。”
The reason for the change is that, in effect, the mining firms' eggs are all in a new basket-not a single product this time but a single country.
造成这一变化的原因是，矿业公司的鸡蛋总是全部放在新篮子里。这次不是指同一样产品，而是指同一个股价。
This happensto me all the time in the school library.
对我来说，在学校图书馆老有这种事发生。
All this happens in real time and the only effect on client applications is that some transactions might be rolled back while this is going on.
所有这一切都是实时进行的，对客户端应用程序的唯一影响是，当此进程进行时，某些事务可能会回滚。
This represents the average transaction time for all transactions completed in the interval.
这表示时间间隔内所有完成事务的平均事务时间。
Now this can be a great thing in certain circumstances, but not all the time.
现在，在某些情况下鲁莽还不错，但并不是每时每刻都行。
All this meant that information came at a price in time, effort and fees.
这些意味着，要获得信息，就要付出时间、体力和金钱的代价。
All this meant that information came at a price in time, effort and fees.
这些意味着，要获得信息，就要付出时间、体力和金钱的代价。
应用推荐