In an emergency situation, the first rule is to remain calm.
在紧急的情况下，首要的准则就是保持镇静。
It's an emergency exit. It can only be opened in an emergency situation.
这是一个紧急出口，只有在紧急情况下才能把它打开。
However, we are still in an emergency situation with regard to injuries.
我们仍然在一个很紧急的时刻就伤情而言。
Conduct work according to emergency procedures when in an emergency situation.
在紧急情况下按照紧急程序开展工作。
Many motorists have had to resort to the use of the duct tape in an emergency situation.
许多机动车驾驶员在紧急情况下不得不求助于管道胶带。
Flash sterilization should be used only for dropped instruments or in an emergency situation.
快速灭菌只有在术中器械掉落或紧急状况下方可应用。
The data is typically out of date, or when the data is needed in an emergency situation, the database is inaccessible.
数据常常是过时的，或者在紧急情况下需要数据时无法访问数据库。
Also, if your partner is in the hospital in an emergency situation and you are not married, you may not be allowed to visit.
此外，如果发生了紧急情况，你的伴侣住了院，而你俩没结婚，你可能连探视的资格都没有。
They have to know that I am levelheaded, that I can make a decision where there could be panic or where we're in an emergency situation.
他们必须知道我是头脑冷静的，当可能出现恐慌或是当我们处于紧急情况时我能够作出决定。
"We're not in an emergency situation yet, but there has been some impact, " said Ichiro Fukuoka, director of Japan Chopsticks Import Association.
日本筷子进口联合会负责人称，“虽然我们现在还没处在形势危急之中，但已经遭到一些冲击。”
In an emergency situation there may not be time to fully discuss the options for Caesarean section, and it may be necessary as a lifesaving procedure.
在紧急情况下，可能没有时间充分讨论的选择剖腹产，并可能有必要作为一个救生程序。
After the World Trade Center collapse, it became clear a tall building's occupants would likely want to evacuate all at once in an emergency situation.
世贸中心大厦倒塌证明，在紧急情况下，高层建筑的居住者更希望全部疏散。
Check with your police department before depending on this as a way to get help in an emergency situation as not all departments will have a Twitter account.
你决定在紧急情况的时候这样做之前，你需要核实一下你所在地警局账户，因为并不是所有警局都有微博账户。
In an emergency situation, emergency Service personnel and hospital Staff would be able to quickly contact the right person by simply dialing the number you have stored as' ice. '.
在紧急状况下，急救人员和医护人员可以快速地拨打你已存储的ICE号码联系到你最想通知的人。
The inability to restore from a backup in an emergency situation will have serious consequences for your company and probably for you as a DBA who is responsible for these tasks.
如果在紧急情况下无法从备份中还原，对于公司而言，会带来很严重的后果，对于负责这些任务的DBA 而言，后果可能也很严重。
The fact we were still in an emergency situation in defence with all our injuries meant that early goal made us feel insecure, but we reacted well with some good football and scoring opportunities.
我们的局面依然是荆棘丛生的，在后卫线上的伤病危机让我们为对手的每一次进球而忧心。但我们的反击非常不错，踢得很好，也把握住了进球机会。
Steer describes the situation in Aceh today as an “intense transition – as the first emergency phase ends and preparation for real reconstruction gathers pace.
Steer将目前亚奇的形势描述为一种“紧凑的转型”：随着第一个紧急阶段的结束，实际重建准备工作已经开始加速。
But we definitely think the services would come in handy in an out-of-country emergency or a situation where a precise translation is required.
不过，我们绝对相信，对于处理国外的紧急状况或者是在要求精准翻译的情况下，这项服务还是派得上用场的。
Many of us played tonight gritting our teeth because of an emergency situation, as we would've been rested in other circumstances.
今晚我们绝大多数人都咬牙切齿因为突发的紧急情况，因为我们本应该在别的环境中获得休息。
TB requires prolonged treatment that is unlikely to be completed in an emergency displaced person situation.
肺结核需要长期的医治，在紧急的情况下灾民会得不到有效的治疗。
His first game in central defence was in what seemed to be an emergency situation after three draws against Cagliari, Torino and Fiorentina.
他的中后卫的第一场比赛出现在经历对卡利亚里、都灵、佛洛伦萨连续三场平局后缺少中后卫的紧急情况中。
In an emergency it is Paramount that the deluge system delivers water where it is needed at the correct pressure, no matter the situation.
在发生紧急情况时，消防水喷淋系统都必须保证可以向任何位置输送恰当压力的水。
European leaders are meeting Sunday in Paris for an emergency summit on the situation.
欧洲领导人会议今天在巴黎召开紧急首脑会议的情况。
Develop templates before an emergency, because you won't have the time or staff to do so in the heat of the situation.
在紧急事件前制定模板，因为你不会有时间或工作人员在情况最激烈的时候这样做。
Develop templates before an emergency, because you won't have the time or staff to do so in the heat of the situation.
在紧急事件前制定模板，因为你不会有时间或工作人员在情况最激烈的时候这样做。
应用推荐