大会在一片喧腾声中开始了。
屋子里一片乱嚷。
The rally began in an uproar .
大会在一片喧腾声中开始了。
班上就是一片哗然。
现场一片哗然。
Your domestic scene could continue to be in an uproar today.
你家庭的场景今天将会继续喧闹。
Your domestic scene could continue to be in an uproar this week.
本周你的家庭可能会出现一些纠纷。
Temporarily full - court in an uproar, the catcall below the stage.
一时全场哗然，台下嘘声一片。
Halfway through the film there was a power cut and the audience was in an uproar.
电影放到一半突然停电，观众骚动起来。
One new mortgage policy introduced, real estate development enterprises in an uproar.
一个新的按揭政策介绍，房地产开发企业中引起一片哗然。
Your home may be in an uproar and you are best to stay out of the line of fire if at all possible.
你家里可能会有争端，可能的话，你最好置身事外。
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说，耶路撒冷合城都乱了。
31while they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.
他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说，耶路撒冷合城都乱了。
One day, when far from being handsome, she stood in front of the classroom, is about to become our third year math teacher, the class in an uproar.
一天，当其貌不扬的她站在教室门口，即将成为我们高三数学老师时，全班一片哗然。
"Olympic Games pig" after the news spreads, everywhere piece in an uproar, "the human was inferior pig" the dispute elevates temperature continually.
“奥运猪”的消息传出后，海内外一片哗然，“人不如猪”的争议持续升温。
The United States standards community is in an uproar over a perceived lack of representation in certain European standards organizations and what to do about it.
美国标准的社会正处在一个哗然，超过知觉缺乏代表性，在某些欧洲标准组织和怎样做它。
With this backwash of wounded bearing conflicting reports and the increase of frightened refugees crowding into the already crowded town, Atlanta was in an uproar.
由于这些像潮水般退下来的伤兵带来了种种互相矛盾的消息，以及纷纷逃来的难民大量增加，亚特兰大这个城市简直沸腾起来了。
This altercation had lasted for some time, when, in the third year of Darling's administration, a very small event was sufficient to set the whole colony in an uproar.
这种争执持续了一段时间。在达令任职的第三年发生的一件小事，足足使整个殖民地陷入喧嚣之中。
2: On The Third Day... : Buddy goes back home to attend his own funeral, but his new home is in an uproar after two people are found dead and evidence points to Buddy as a suspect.
第2集：第三天：哥们回家参加自己的葬礼，但他的新家是在一片喧嚣后，2人被发现死亡和证据点，作为犯罪嫌疑人。
She would not give him time to reply, but hurrying instantly to her husband, called out as she entered the library, "Oh!" Mr. Bennet, you are wanted immediately; we are all in an uproar.
她不等他回答，便急忙跑到丈夫那儿去，一走进他的书房就嚷道：“噢，我的好老爷，你得马上出来一下；我们闹得天翻地覆了呢。”
屋子里一片嘈杂。
Here's proof that anything funny-looking in the sky can cause an uproar.
可以证明，天空中任何有趣式样都可以引起一片哗然。
A series of incidents this year -including the death last month of an American Marine involved in their disposal -have caused an uproar on Okinawa.
包括上个月美国海军在清除行动中发生的死亡事件在内，今年一连串的意外，在冲绳引起一阵骚动。
Fowler, an associate professor at the School of Medicine at the University of California, San Diego, created an international uproar in 2007 when they published a study on obesity.
加州大学圣地亚哥分校医学院的一名助理教授，在2007年发表了一篇关于肥胖的研究报告，并且在国际上引起了一阵骚动。
The events caused an uproar in Turkey and led to increased calls across the Middle East and around the world for an end to the blockade in Gaza.
这一事件在土耳其引起震动，并在中东和世界范围内逐渐激起了结束加沙地带禁运的呼声。
"When Ellen DeGeneres had her own show on TV in 1997 and came out, there was an uproar," Powell says.
鲍威尔说：“当艾伦。”德杰尼·勒斯在1997年出现在荧幕上时引起了骚动。
Green went to a spider weaving a network of small mulberry trees, caused an uproar in their red spider, and its very large reticulated.
一只绿蜘蛛跑到一片小桑树林里织网，引起了红蜘蛛们的一片哗然，它的网织得很大。
Groetsch said without hesitation "Move away from MARC". There was nodding and murmuring in the audience (the librarian equivalent of an uproar).
Groetsch毫不犹豫的回答了“不再用MARC”，这引起观众的一阵点头和窃窃私语(这对于图书馆员来说就相当于一场骚动)。
Groetsch said without hesitation "Move away from MARC". There was nodding and murmuring in the audience (the librarian equivalent of an uproar).
Groetsch毫不犹豫的回答了“不再用MARC”，这引起观众的一阵点头和窃窃私语(这对于图书馆员来说就相当于一场骚动)。
应用推荐