Unlike in ancient Greece and Rome, people in China could choose food from a menu.
与在古希腊和古罗马不同，中国人可以从菜单上选择食物。
No, it was much earlier than that. Then, there were Banks in ancient Greece and Rome, too.
不，比那个时期迟多了。古希腊和罗马都有许多银止。
Roadside stands and food stalls in busy urban markets were commonplace in ancient Greece and Rome.
在古希腊和古罗马，路边摊和大排档在繁忙的城市市集上就已经很常见了。
Mr Mount argues that there is an “astonishing resemblance” between life in ancient Greece and Rome and the manner in which we live now.
蒙特先生指出我们现在的生活方式同古希腊和古罗马的生活方式拥有“惊人的相似之处”。
When people in ancient Greece and Rome made offerings to the celestial gods, or when Israel burnt offerings to the Lord, the victims that they dedicated were always white.
古希腊和古罗马的人们给上帝的祭品，活着以色列为君主焚烧祭品之时，献身者也是白色。
It was used in ancient China, Rome, Egypt and Greece.
它曾在古代中国、罗马、埃及和希腊使用。
In both the visual and performing arts, there was a classic revival, a return to the spirit of ancient Greece and Rome.
在视觉和表演艺术两个方面则是古典的复兴：古希腊和罗马精神的回归。
5】In the ancient civlizations of Greece and Rome，thunder was believed to be a manifestation of the anger of the gods.
在古希腊和古罗马等文明古国，打雷被认为是上苍发怒的表现。
While writing Thrive I immersed myself in the writings of the Stoic philosophers of ancient Greece and Rome.
撰写《茁壮成长》期间，我一直沉浸在古希腊和罗马的斯多葛派哲学家的著作之中。
The sport was popular in ancient Greece, Persia, Rome and China, and is still popular in Latin America, Africa, Southeast Asia and the Middle east.
这项运动是流行的古希腊，波斯，罗马和中国，并仍然是最受欢迎在拉丁美洲，非洲，东南亚和中东地区。
In fact ancient Greece and Rome who never knew us, our ancestors did not know they are.
事实上古希腊罗马人决不知道我们，我们的祖先也不知道他们。
He is steeped in the literature of ancient Greece and Rome.
他沉浸在古希腊和古罗马文学中。
It first started in Italyduring the 14th century when there developed an interest in the manuscripts surviving from ancient Greece and Rome.
文艺复兴起源于14世纪的意大利，当时人们对古希腊和罗马的存在的手稿开始很感兴趣。
In 1000bc, there came post and beam buildings to form the main wood structure in ancient Egypt and Greece and there were mature wood trusses in Rome.
早在公元前1000年，木结构就成为古代埃及和希腊的基本梁柱结构形式，在古罗马则有着成熟的木桁架技术。
In the schools of ancient Greece and Rome, testing usually consisted of saying poetry aloud or giving speeches.
在古希腊和罗马的学堂里，测验通常包括朗诵诗歌或讲演。
This paper studies a series of problems, for example, whether humanistic elements existed in the period of ancient Greece and Rome by combing Aeschylus and his works.
那么，古希腊罗马文字中是否具有人文主义因素呢?结合埃斯库罗斯及其作品来探讨人文主义因素在古希腊罗马时期是否存在等一系列问题。
Classicism: a movement or tendency in art, literature, or music that reflects the principles manifested in the art of ancient Greece and Rome.
古典主义：在艺术、文学或音乐方面反映古希腊、罗马文学原理的运动。
At first, in ancient Egypt, Greece, China and Rome, enormous temples and shrines were built by civilizations around 3000 BC to 337 BC (John and Ward, 2003).
首先，在古埃及，希腊，中国，罗马，巨大的寺庙和神社是公元前3000年左右建成的文明到公元前337(约翰和华德，2003)。
In history class, when we learnt about ancient Greece and Rome, we were taught about the wars, literature, art and invention of those classical civilisations.
上历史课的时候，讲到古希腊和罗马时，我们谈到的是战争﹑文学﹑艺术﹑还有那些经典文明所创造出来的发明。
Classical learning from Ancient Greece and Rome was reborn in many parts of Europe.
欧洲大部分地区再次兴起从古希腊和古罗马学习经典文化。
The traditions in the region of ancient Greece and ancient Rome and the eastern areas provided Byzantine Mosaic fertile soil.
古希腊罗马地区和古代东方地区各自的镶嵌画传统为拜占庭镶嵌画的产生提供了肥沃的土壤。
I will focus on tracing the historical sources of classical painting forms-the artistic ones of ancient Greece and Rome in the second part.
第二部分着重追溯经典古典绘画形式的历史来源——古代希腊和罗马的艺术形式。
Commemorative and decorative pendants were common in ancient Egypt, Greece, and Rome.
纪念或装饰性的悬饰在古埃及、希腊和罗马很常见。
Egypt it one of the most culturally rich countries in the world and one of the most ancienttourist spots in the world having played host to many visitors from ancient Greece and Rome.
埃及是世界上最富有文化底蕴的国家。它也是世界上最古老的旅游地之一。 埃及曾接待了来自古希腊和罗马的游客。
The clear and simple design of ancient Greece and Rome were revived in this period.
这一时期古罗马、古希腊那种清晰简素的设计开始复苏。
The clear and simple design of ancient Greece and Rome were revived in this period.
这一时期古罗马、古希腊那种清晰简素的设计开始复苏。
应用推荐