Keep swimming safety in mind when you are in and around the water.
当你在水里或在水周围时，要记住游泳的安全。
Once the guests have arrived, they will be in and around the lounge area and then at around 8:30 we need to get them to move to the restaurant for their meal.
一旦有客人到场，他们会在休息区或附近活动，接着到8:30左右，我们需要让他们转移到餐厅用餐。
We didn't find any shop in and around the school.
在校内以及在学校周围我们都没能找到一家商店。
I live on the continent of Africa — in and around the Sahara Desert.
我住在非洲大陆—在撒哈拉沙漠及其周边地区。
Sores are usually small ulcers that develop in and around the mouth.
溃疡通常是发生在口腔内部各个部位的小溃口。
The most notable of these features is scalloped terrain in and around the crater.
这些特征中最引人注目的是陨石坑内部和周围的扇形地貌。
Several firms are now pursuing this idea in and around the oil town of Odessa.
石油重镇敖德萨(Odessa)周边的不少公司都在把这个点子付诸实践。
Yet over 1m people are still packed into 1,300 tent cities in and around the capital.
然而，还有100万余人在首都及其周边的1300个帐篷城市里过着拥挤不堪的生活。
Younger folk have another reason to come: much wooing takes place in and around the fair.
年轻人们来这里还有一个缘由：集市里里外外都是约会求爱的场所。
Most of the recently displaced Somalis have taken shelter in and around the Kenyan town of Mandera.
最近流离失所的索马里人大多在肯尼亚村镇曼德拉周围避难。
There will also need to be cash to help provide alternative incomes for people in and around the forests.
他们还需要支付现金，帮助为森林内及森林周边地区人民提供替代收入。
The 6.3-magnitude quake killed 308 people in and around the medieval town, which was largely reduced to rubble.
这场6.3级地震导致这座中世纪城镇内外308人丧生，城内大部分地区都成了一片废墟。
Apparently, having live plants in and around the home is really beneficial to kids 'psychological well-being.3.
在居家环境内外多摆些活的植物确实对小孩的心理健康有益处。
During the five days and nights that I stayed at the Favelinha, safety in and around the favela was never an issue.
我在这家旅馆住了五天，佩利拉贫民区和周边地区的安全不成问题。
His advisers say they hope for a rapid improvement in security in and around the Congolese town of Goma, near Rwanda's border.
他的顾问们希望，戈马城(靠近卢旺达边境的刚果城市)周边的安全问题能得到迅速改善。
The ancient Greeks had their list of the seven wonders, dotted in and around the Mediterranean, to aid and entertain travellers.
古希腊人曾列举出散布在地中海周围的七大奇迹，为旅人提供帮助和娱乐。
As a favored version of a gene becomes more common in a population, genomes will look increasingly alike in and around the gene.
当一个理想版本基因在一种人中逐渐常见，该基因内外的基因组会变得越来越雷同。
Devil Facial Tumour Disease causes cancers to appear first in and around the mouth before spreading down the neck and, sometimes, into the rest of the body.
得了这种怪病之后，袋獾会首先在嘴部周围出现毒瘤，然后肿瘤会慢慢扩散至颈部，有时候还会出现在身体的其它部位。
I apologize for the ignorance of this question, but to my lay understanding, it seems like all of the last month's quakes have been in and around the Pacific rim.
我很抱歉对这个问题的无知，但作为一个外行来看，上个月的地震好像都是环绕太平洋轮廓的。
British officials say that the application of laws in and around the Falklands is a matter for the islanders, and that Britain has no doubt over their sovereignty.
英国官员表示，福克兰群岛本身和周围水域的法律适用问题是岛上居民的事情，而英国毫无疑问享有福克兰群岛的主权。
He said while he saw no risk in people outside Japan eating Japanese food, those in Japan should avoid eating fresh food produced in and around the nuclear plants.
虽然看到其他国家的人们食用日本料理不存在什么风险，但他建议日本人应尽量避免食用核电站附近生产的新鲜食品。
The Eclipse Foundation has announced the results of its yearly community survey, which looks at various aspects of development in and around the Eclipse ecosystem.
Eclipse基金会公布了一年一度的社区调查结果，该调查涉及Eclipse及其周边生态系统中与开发相关的各个方面。
Public boat trips and canoeing are among the activities available in and around the canal, once an industrial artery that now runs through the center of the modern park.
在运河及周围水域的活动区里可以乘坐公共船只游览，也可以划独木舟。这条运河曾是一条商业水道，现在它贯穿了公园的中心地带。
Wald says that nuclear regulators in the United States are closely watching the situation in Japan to see what the long-term prognosis is in and around the reactors.
沃尔德说，美国的核监管机构正在密切关注日本的情况，看看反应堆的周围地区，有没有什么长远的后遗症。
This is because there are so many variables in human physiology that results are often skewed by small populations of people who live in and around the same geographic location.
这是因为很多生活在同一地理位置的小群体导致结果起了变化。
To curb pollution during the games, the authorities have closed all construction sites in Beijing as well as dozens of factories and quarries in and around the city for two months.
为了遏制奥运期间的污染，官方关闭了北京的所有建筑工地、市内及周围的许多工厂和采石场，为期2个月。
Between 1999 and 2002, Dr. Dixon and colleagues recruited 300 patients with type 2 diabetes from community mental-health centers and primary-care clinics in and around the Baltimore area.
1999年~ 2002年，在巴尔的摩市附近的社区心理健康中心与初级保健诊所，Dixon博士和同事募集了300名2型糖尿病病人。
Between 1999 and 2002, Dr. Dixon and colleagues recruited 300 patients with type 2 diabetes from community mental-health centers and primary-care clinics in and around the Baltimore area.
1999年~ 2002年，在巴尔的摩市附近的社区心理健康中心与初级保健诊所，Dixon博士和同事募集了300名2型糖尿病病人。
应用推荐