People seem to float in and out of my life.
不同的人在我的生命中出现和消失。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
They come in and out of the teahouse and talk to each other.
他们在茶馆进进出出，互相交谈。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
Problems and solutions flow in and out of the garbage bin.
问题和解决方案在垃圾桶里进进出出。
Women get in and out of cars twenty times a day with babies and dogs.
女人每天带着孩子和狗进进出出汽车20次。
Students are always moving in and out, so there shouldn't be a problem.
学生总是进进出出，所以应该没有问题。
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
The drawers slide in and out easily.
这几个抽屉好推好拉。
She was weaving in and out of the traffic.
她在来往的车辆中穿来穿去。
Pigeons fluttered in and out, cooing gently.
鸽子咕咕地叫着，拍打着翅膀飞进飞出。
He was in and out of jail for most of his life.
他大半生的时间都是监狱的常客。
She slipped in and out of the theatre by a side door.
她从侧门溜进去又溜出了那家剧院。
The cars then weaved in and out of traffic at top speed.
汽车然后在车流中高速穿梭前进。
They use a swipe card to go in and out of their offices.
他们使用磁卡进出办公室。
She's like a butterfly. She flits in and out of people's lives.
她像一只蝴蝶，每天在人前人后飞来飞去。
They log everyone and everything that comes in and out of here.
他们把在这里出入的人和发生的事都记入日志。
In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis.
正常情况下，他的唯一运动就是上下出租车。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.
这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。
It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.
它不支持多点触摸，这意味着你必须点击一个图标来放大或缩小，而不是缩放。
It controls the traffic lights and ensures the safety of the people getting in and out of the stadium.
它控制交通灯，确保获得进出体育场馆的人群安全。
Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.
电影可以扭曲时间，减慢或加速运动，展示淡入淡出场景的演员，等等。
The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
Indeed, people tend to dip in and out of poverty, perhaps due to unexpected obstacles like losing a job, or when hours of a low-wage job fluctuate.
的确，人们在贫困线上浮浮沉沉，也许是因为遇到意想不到的阻碍，比如失去工作，或是低报酬工作的时长不稳定。
In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。
"Research has found that women negotiate higher salaries for others than they do for themselves," he says, adding that people slip in and out of decision roles.
他表示：“研究发现，女性总是为他人而不是为自己争取更高的薪水。”他补充说，人们总是反复于决策者与被决策者这两个角色中。
The path twists in and out among the rocks.
小径迂回于乱石之间。
Slang often goes in and out of fashion quickly.
俚语往往很快风行起来又很快不再风行了。
He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.
他喜欢股票，习惯于买进卖出它的股份。
应用推荐