Of all the parents we've spoken to in the past year, not a single set has received any significant information about their child's case, let alone recovered their child.
在我们过去几年采访过的所有父母中，没有一个人收到关于他们孩子案件的任何重要消息，更不用说找到他们的孩子。
But in any case, you'll get the answer to the most important situation facing you every single time.
但是无论如何，你每次总会得到那些你所面临的最重要情况的答案。
In this case, again, a generic operation like MakeConnection allows for a single message to be used to initiate the flowing of any appropriately targeted message.
在这种情况下，同样可通过MakeConnection之类的通用操作来允许使用单个消息初始化任何确定了相应目标的消息传递。
In any case, the shares Schmidt plans to sell are all Class a shares - the ones that trade freely in the markets and carry a single vote for each share.
不管怎么说，施密特计划出售的都是A级股，即能在市场上自由交易并每股带有1票投票权的股票。
In any case, it is normal behavior, not an error, and you shouldn't have to tell the computer what it should do every single time it encounters the situation.
无论是什么样的情况，这都是正常的行为，而不是错误，你也没有必要在计算机每次遭遇这种情况时都必须告诉它应该怎么做。
As an auxiliary problem, the special case of a single fiber embedded into an infinite matrix is considered firstly, and the time dependent stress in the composite at any time is given.
作为辅助问题，首先考虑了单根纤维嵌在无限大基体的特殊情形，导出了纤维和基体中随时间变化的应力场。其次，应用平均场方法给出了任意时刻复合材料的总体响应。
As an auxiliary problem, the special case of a single fiber embedded into an infinite matrix is considered firstly, and the time dependent stress in the composite at any time is given.
作为辅助问题，首先考虑了单根纤维嵌在无限大基体的特殊情形，导出了纤维和基体中随时间变化的应力场。其次，应用平均场方法给出了任意时刻复合材料的总体响应。
应用推荐