It is generally a bad idea to break something that already exists, especially in this case.
破坏已经存在的东西通常不是一个好做法，尤其是在这种情况下。
In this case, it's pretty clear that adding the directory these are in to the system-wide search path would be a bad idea.
在这种情况下，将这些程序库所在的目录添加到系统级搜索路径中显然不是一个好办法。
In that case, maybe I'm not so bad at this networking thing after all.
这样的话，也许在人际交往方面，我做的并不太差。
In Tuesday's case, the question boiled down to this: Were the two men misleading investors, or simply putting a positive spin on bad news that they didn't know would ultimately spin out of control?
在周二宣判的这起案子中，问题最终归结为：这两人究竟是误导了投资者，还是仅仅对坏消息作了正面解释，而他们也不知道这些坏消息背后的不良事态最终会失去控制。
In the end, despite his meticulous planning and execution, it was a simple case of bad luck that led to his arrest.
到最后，尽管计划和实施都做得天衣无缝，他终因运气不济而被捕。
The protracted and petty legal combat I had just suffered through was a case that should have been settled but for bad blood in a family relationship.
我刚从一个家庭关系不和的案子里挣脱出来，一个耗时的无足轻重的法律纠纷。
But he's concerned that in the case of Down syndrome, many women may be getting bad information about what having the baby would mean.
但是他担心在唐氏综合症上，很多妇女获得了很多负面的怀孕信息。
None of this necessarily means that Gap is a bad company, or culpable in the Saipan case. But it does illustrate the difficulty in making ethical investing decisions.
这都不意味着盖普是个差劲的公司，或者在西潘事件中是有罪的。但它确实说明了在作出道德性投资决策方面存在的困难。
In this case, the good may become best and the bad become worse, that helps nothing to the education but produce more so called "bachelor" to the society.
在这种情况下，学习好的学生会学得更好学习不好的学生会变得更糟糕，这对教育没有任何的帮助反而产生更多的所谓的“学士”的社会。
In any case, a design like this would surely be really bad code, if the class were designed that way from scratch.
在任何情况下，一个这样的设计无疑是很糟糕的代码，如果类从头开始设计这样的。
I can say that because, in this case, the bad is balanced by the good achieved.
我可以这样说，是因为，在此反面的完全被正面的所平衡了。
Apparently on this case maybe Huntkey thought we were one of these websites that accept removing bad articles in exchange of advertisement.
显然在这件事上也许航嘉认为我们也属于那些通过广告就能移除负面文章的网站一员。
Thankfully in Rahab's case, the thing that ultimately stands out is not her old, bad reputation. What counts is her response, in faith, to the reports she heard about the mighty God.
幸而在喇合的例子中，最终突出的不是她以前的坏名声，她用信心回应了有关大能的神的信息，这才是最重要的。
Or they might be in an area that gets limited rainfall. In any case, they are the last to be planted under good conditions and the first to be avoided under bad conditions.
总之，好的条件之下，它们最后一个被考虑用于种植，而在坏的条件之下，则第一个被考虑避开。
In any case, the official story is that there was a small batch of parts given only to HP that went bad.
在任何情况下，官方的故事，是有一个小批量的零件，只有惠普公司指出，到坏。
In itself, self-sufficiency is not bad. If poor countries have a comparative advantage in producing their own food, they should do so (and that will often be the case).
就这个政策本身而言，如果贫穷国家在生产本国的粮食时具有比较优势(5)，自给自足也不错，他们应该这样做(这也将会是如此)。
In itself, self-sufficiency is not bad. If poor countries have a comparative advantage in producing their own food, they should do so (and that will often be the case).
就这个政策本身而言，如果贫穷国家在生产本国的粮食时具有比较优势(5)，自给自足也不错，他们应该这样做(这也将会是如此)。
应用推荐