This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的，只有在人际关系的成功中才能看到。
Most of the money was in storage in bank vaults.
这笔钱的一大部分是存放在银行保险库中的。
Certainly, surgery may result in bank failures.
当然，外科手术可能会导致银行破产。
But the most hopeful sign is the surge in bank lending.
不过最令人高兴的迹象是银行借贷。
SIMON: And why is the money still in bank accounts?
SIMON：为什么钱还在银行呢？
Its key holding is 19% in Bank of Communications (BoCom), China's fifth-biggest lender.
其主要持股是拥有交通银行19%的股份，交通银行是中国第5大贷款银行。
The growth in bank credit slowed to 32% in the year to December, but that is still far too fast.
去年银行的信贷额增长速度下降到了32%，但那还是太快了。
An unusually high proportion of household assets remains under the mattress or in bank deposits.
银行存款占家庭存款的比重也是出奇的高。
And with cash parked in bank accounts earning little interest, savers are hungry for higher returns.
而且因为银行账户上的现金得到的利息很少，储蓄者渴望较高的回报。
There is a bulk academic literature that links liberalisation of markets with an increase in bank failures.
这是一个庞大的学术课题：自由市场与银行失败间的联系。
This is a good activity to engage in when you are waiting in line at the drive-in bank, doctor's office, etc.
这是一项当你在银行或者医生办公室等地方排队时可以从事的一项非常好的活动。
Chinese consumers hold a large part of their savings in bank accounts, in part because there are few other options.
中国消费者将大部分储蓄都存在银行里，这在一定程度上是由于他们缺乏其它选择。
Together with an increase in bank lending, this was sufficient upbeat news to dampen expectations of a new stimulus package.
加上银行信贷的增长，这足以构成利好消息，降低了对新刺激计划的预期。
The president also called for more transparency in bank accounts held by US citizens in tax havens such as the Cayman Islands.
奥巴马还呼吁提高美国公民在开曼群岛等避税港的银行账户透明度。
Further declines in bank shares on August 10th took Bank of America’s fall this year to 49% amid concerns it needs more capital.
8月10日，银行股的进一步滑落致使美国银行今年下跌到达了49%，因为市场方面担心其无充裕的资金。
Europe will be pursuing austerity, China is trying to rein in bank lending but America has opted for another fiscal stimulus.
欧洲仍将厉行紧缩政策，中国正在控制银行借贷，而美国选择的是再一次财政刺激。
The bank of England's report identifies "persistent weakness in bank lending" as a downside risk to spending over the next three years.
英国银行的报告中指出“银行贷款的持续疲软”将对未来三年内消费活动形成威胁。
Any further increases in the monetary base will either be held in bank vaults or held as cash by individuals and firms, without being spent.
基础货币方面无论怎么再增加都会要么被银行金库吸纳，要么被个人或企业以现金方式所持有，而不会被花出去。
The country's stimulus program has brought about an enormous surge in bank loans, but most of them have gone to large state-owned enterprises.
这个国家的刺激计划带来巨大的银行贷款，但是大部分都流向了大型国企。
Hence, the leveraged, or "multiple," effect of changes in bank reserves, and of the Fed's purchases or sales of assets which determine those reserves.
所以说银行准备金的变化，或者说美联储购买或出售资产导致的准备金的变化，会产生一个杠杆效应或“倍数效应”。
The World Bank emphasizes cumulative impacts analysis in Bank-financed projects and provides support to the counterparts in building relevant capacity.
世界银行在其资助的项目中强调对累积环境影响的分析，对合作伙伴提供支持，支持相关的能力建设。
Extrapolating from the savings and loan crisis of the early 1990s, and allowing for the growth in bank assets, he puts the possible cost at $143 billion.
根据20世纪90年代初期的存贷款危机推断,并且允许银行有良性资产的持续增长，他认为最合适的成本是1430亿美金。
The Toronto agreement implies that this balance sheet rebuilding - and effective fall in bank profitability - will be permanent rather than an aberration.
多伦多协议指出，重建资产负债表将会对银行的盈利能力产生永久性的影响而不是暂时的。
The implementation Status and results (ISR) report, a key tool for reporting on the implementation performance and results in Bank supported projects.
“项目实施状况与成果(isr)”报告是报告世行资助项目的实施绩效和成果的一个关键性工具。截止到到2010年7月的ISR目前都通过世行外网公开发布。
The implementation Status and results (ISR) report, a key tool for reporting on the implementation performance and results in Bank supported projects.
“项目实施状况与成果(isr)”报告是报告世行资助项目的实施绩效和成果的一个关键性工具。截止到到2010年7月的ISR目前都通过世行外网公开发布。
应用推荐