In order to enable this kind of integration, sites need to access the user resources from other sites, and these are often protected (private family photos, work documents, bank records).
为了实现这种整合，一个站点需要访问另一个站点的用户资源，而这些资源经常是受保护的(家庭照片、工作文档、银行记录)。
Creditors have a key role to play in corporate governance, and in this context the work of the People's bank of China on regulating and supervising commercial Banks is of central importance.
债权人在公司治理中可以发挥重要的作用。在这方面，中国人民银行在对各商业银行的监督和管理方面所做的工作是十分重要的。
P:Well, you know you can't work in a bank for 12 years without getting used to general foutine .
帕克斯：噢，您知道，如果您在银行里工作过长达12年时，您就不可能不习惯于那里的例行公事了。
One is to build branches rather than buy a bank, which might work in some places.
其中之一是收购分店，而不是直接买银行，在一些地方确实可行。
When Bill's uncle came home that evening, his wife told him that Bill wanted to work in a bank.
比尔的叔父那晚回家后，他的妻子告诉他比尔想到银行工作。
I would also like to thank the Governors and the Board of Executive Directors for their partnership in the work of the Bank.
我还要感谢各位理事和执董会对世行工作所给予的合作。
"I'll work in a bank," he said to himself, "because my uncle works in one".
比尔从学校毕业时，希望能找份体面的工作。 “我要到银行工作，”他心想，“我的叔父就是一个银行职员。”
The Governor shall direct the work of The People's Bank of China, the Deputy Governors shall assist the Governor in his or her work.
行长领导中国人民银行的工作，副行长协助行长工作。
Officers who work bank holidays without eight days notice get double pay plus a day off in lieu.
如果在银行假期时日工作的警员没有被提前8天告知，他将得到双倍薪水，并能获得一天休假。
Part of the World Bank loan of US$ 38.4 million will go toward financing significant, high quality conservation work in neglected parts of Maijishan.
世界银行3480万美元的贷款资金将部分用于针对麦积山疏于保护的部分开展重要和高质量的保护修复工作。
In this section, User2 will set up individual work areas by creating a Web view and importing the Piggy Bank UML project into the workspace.
在这个章节中，用户2将会通过创建一个网络视图，并将PiggyBankUML项目导入到工作区域来创建私人工作区域。
In 1980, her father introduced her to an acquaintance at Nedcor Bank and she started work as a teller.
1980年，她的父亲通过朋友将她介绍到Nedcor银行工作，起初做出纳。
Turned down for a mortgage by the National bank of Detroit, Bing decided not to boycott the bank but to work there in the off-season to learn the lending business.
在一次申请分期付款被底特律国家银行(NationalBankof Detroit)拒绝以后，他没有把这家银行作为抵制对象，而是在比赛淡季去那里工作，学习贷款业务。
Radical hairstyles, like a Mohawk, are not a good idea if you work in a bank or for an insurance company, for example, even if you fantasize about being a rock star.
举例来说激进的莫霍克式对于在银行和保险公司上班的人甚至是想成为一个摇滚明星的人来说可都不是一个好主意。
In retrospect, that business of the bank taking money out of an account and dispensing it doesn't work, because Banks don't do that (tellers do, bank officers do, Banks do not).
回顾一下，银行从帐户取出钱并交付那种事行不通，因为银行根本不做那件事(出纳员做，银行主管人做，银行不做)。
By the time the conference call ended, it was nearly midnight at bank of America's headquarters in Charlotte, N.C., but the bank's counterespionage work was only just beginning.
当电话会议结束之时已是午夜时分，然而美国银行位于北卡罗莱那州夏洛特市的总部才刚刚开始其反间谍之征。
I work for a us bank in London and have just been given a bonus for 2008, which was 60 per cent of my 2007 bonus.
我为一家设在伦敦的美国银行工作，刚刚收到2008年的奖金，金额是我2007年奖金的60%。
For several years, the bank has been encouraging employees to work with peers in other groups.
几年来，这家银行一直在鼓励员工与其它部门的同事展开合作。
Moreover, recent work by the World Bank shows that the probability of success for development projects (most notably in promoting the private sector) increases as peace becomes durable.
此外，世界银行最近的研究表明，开发项目的成功的机率(特别是在促进私营企业)随着和平转台的持续而增加。
We will work more closely with firms and individuals to identify misuse of funds in World Bank financed private-sector projects.
我们将与企业和个人密切合作，发现世行贷款的私营部门项目里的挪用资金现象。
"Our work begins and ends with the poor in mind," said World Bank Managing Director Juan Jose Daboub.
世界银行常务副行长胡安·何塞。达布指出：“我们的工作自始至终要把贫困人口放在心里。”
World Bank President Paul Wolfowitz says more importantly the Bank has committed to work in co-ordination with the international community to ensure resources are used effectively and transparently.
世界银行行长保罗·沃尔福威茨说，更重要的是世行已经承诺与国际社会合作，确保资源的使用是高效和透明的。
The bank of Japan could have used the money to intervene in the currency market by selling yen in an effort to drive down the price, but the bank is, with good reason, afraid this won't work.
日本银行本可以用这笔钱进入货币市场进行干预，去卖出日元来拉低币值，可是该行出于充分的理由，认为这样做没有用。
Full-time work in the holidays can be tax-free and good for your CV as well as your bank balance.
假期的全职工作是免税的，并且有益于你的简历和你的银行结余。
Jack: No, I work in the bank near the hospital.
杰克：不是。我在医院附近的银行里工作。
Maybe you want to have enough money in the bank to take a six-month sabbatical from work, so that you can travel.
或许你希望有足够的存款去拥有六个月的长假以便能够周游世界。
The world Bank also shares knowledge of what we've learnt elsewhere in the world about works and what doesn't work in the global fight against poverty.
世界银行也分享了全球反贫困斗争中的成功经验和失败教训。
I live in Yokohama and work for a bank.
我现在住在横滨，在银行工作。
Work in a bank trouble force, good hope someone can help me a hand. Result is really efficacy: down the stairs, unprovoked was pushed from behind a.
在银行工作不太顺力，好希望有人能助我一臂之力。结果真的灵验了：下楼梯时，无缘无故被人从后面推了一把。
Work in a bank trouble force, good hope someone can help me a hand. Result is really efficacy: down the stairs, unprovoked was pushed from behind a.
在银行工作不太顺力，好希望有人能助我一臂之力。结果真的灵验了：下楼梯时，无缘无故被人从后面推了一把。
应用推荐