It was that brief time in between seasons that she could feel something new happening, and it made her anxious and excited.
在冬春交替的短暂的时刻，你会感到即将有新事情发生，这使得她既渴望又兴奋。
Today, most of the elite players from all 32 countries at the World Cup play each other every week in European pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
The good thing about WHITE COLLAR splitting up its seasons in two parts? The hiatus between new episodes is never too unbearably long!
一个关于《WHITECOLLAR》的好消息是，这季分为了两部分。两部分之间的间隔不会太久！
During each of his seven seasons in Sacramento, Mitch bucketed between 21.9 and 25.9 per.
在七年国王队生涯中，米奇的得分始终在21.9到25.9之间。
The significant difference of community indices between seasons was mainly occurred in Winter from other seasons.
群落各指数季节间的显著差异主要表现在冬季与其他各季之间；
OBJECTIVE To investigate the relationship between bacterial infection number in hospitals and different seasons.
目的为了研究医院感染人数与不同季节的关系。
The research deals with the correlations between the parameter of repetitive degrees and each factor of different subjects, distances and seasons in repetitive training for sprinting.
通过实验研究、数理统计、比较分析等方法，对重复训练法在短距离跑训练中不同专项、距离、季节与重复次数指标相关性进行实验研究。
Possibilities include differences in diet, hydration, sympathetic activity, or physical activity between higher and lower temperature seasons.
这些可能与较高和较低温度季节之间的饮食，水合作用、交感神经活性、或体育活动方面的差异有关。
It is during these seasons that the differences in temperature between warm and cold masses of air are greatest.
就在这些季节里，热气团与冷气团的温差最大。
There are 8 sessions between seasons. You can negotiate with other clubs in these sessions. You can also play friendlies with other clubs to gain points in tha last 4 sessions.
在赛季前有8轮的时间，你可以进行转会协商。你也可以在其中的后四轮打友谊赛赚取点数。
In all seasons, and no clear boundaries between the seasons of the conversion is gradual.
在各个季节之间并没有明显的界限，季节的转换是逐渐的。
But during a brief span between the wet and dry seasons, when the water level is just right, the many varieties of algae and moss bloom in a dazzling display of colours.
但在一间潮湿，短短旱季，当水位恰到好处，藻类和苔藓盛开在令人眼花缭乱的色彩显示许多品种。
There was significant difference in bacteria concentration between inside of workshop and outside of workshop and such difference changed with seasons.
作坊内外空气细菌浓度差别显著，并随季节变换而变化。
There was significant difference in bacteria concentration between inside of workshop and outside of workshop and such difference changed with seasons.
作坊内外空气细菌浓度差别显著，并随季节变换而变化。
应用推荐