Were my friends in cahoots with the teahouse?
我的朋友们是不是跟茶馆串通好了？
Some of the new employees are in cahoots with each other.
有些新员工相互合谋共事。
The local gossip is that Battulga is in cahoots with the Russians.
当地的小道消息是，Battulga和俄罗斯人相互勾结。
I'm afraid our accountant may be in cahoots with the underworld boss.
我恐怕我们的会计可能和黑社会勾结。
Such incidents suggested that the national election commission and the NCP were in cahoots.
这些事件表明国家选举委员会和全国大会党是一伙的。
But Japan's regulators for a long while were in cahoots with Banks over hiding their bad loans.
而日本的监管者很长一段时间以来则与银行狼狈为奸，共同隐藏坏帐。
In cahoots with the politicians, these giant firms are indeed ripping off the middle class and poorer Americans.
这些巨头企业与政客合谋，确实在剥削美国的中产阶级和穷人。
Participants were asked to press keys on a keyboard as they were read aloud by another person, who was secretly in cahoots with the experimenter.
参加者要根据另一个人大声读出的要求去敲击键盘上对应的键，后者已经和实验者事先串通好。
The whole motley crew of ants, ant-birds and ant-bird-butterflies, and who knew what else, would roam across the jungle like a band of gypsies in cahoots.
由蚂蚁、蚂蚁鸟、蚂蚁鸟蝴蝶、还有不知别的什么，组合而成的五花八门的杂牌军，像串通一气的一群吉普赛人似的浩浩荡荡地漫游在丛林中。
Two participants, one of whom was again in cahoots with the investigator, sat in the same room and were asked to complete what appeared to be an academic test.
两名参加者坐在同一个屋子里被要求完成看起来是一个学术测验的东西，其中一人依然是和实验者安排的。
Also is in cahoots with the temple messenger, claims to be is the deity falls anger, must offer a sacrifice to the prince Flick south offers only then may subside the famine.
又跟神殿的使者串通，假称是天神降怒，必须将王子弗利克·索斯祭献才可平息饥荒。
Since the middle of last year, police have arrested more than 1,000 people and to date have prosecuted 782, including 87 government officials allegedly in cahoots with the criminals.
从2009年中期以来，警方已经逮捕了1000多人，对其中782人提起了公诉，根据起诉书的指控，782人中87名系与犯罪分子勾结的官员。
Since the middle of last year, police have arrested more than 1, 000 people and to date have prosecuted 782, including 87 government officials allegedly in cahoots with the criminals.
从2009年中期以来，警方已经逮捕了1000多人，对其中782人提起了公诉，根据起诉书的指控，782人中87名系与犯罪分子勾结的官员。
And it is in cahoots with the cellphone, which probably is resentful because it is not allowed to spend its time doing the things cellphones really enjoy, like talking to Trent Lott.
这个烤箱和手机狼狈为奸。手机的不爽之处在于它不能做每个手机都能享受的事情，比如打电话给特伦·特罗特。
And it is in cahoots with the cellphone, which probably is resentful because it is not allowed to spend its time doing the things cellphones really enjoy, like talking to Trent Lott.
这个烤箱和手机狼狈为奸。手机的不爽之处在于它不能做每个手机都能享受的事情，比如打电话给特伦·特罗特。
应用推荐