The program will see over 5,000 British students towards fluency in Mandarin Chinese by 2020.
到2020年，该项目将帮助5000多名英国学生流利地说普通话。
It is known in English as Mandarin Chinese, or Standard Chinese.
在英语中它被称为普通话或标准汉语。
Jon has deep experience living and working in Asia, and — unlike me — he speaks fluent Mandarin Chinese.
(掌声)乔恩有着丰富的在亚洲生活和工作经验。与我不同的是，他能讲一口流利的汉语。
Mandarin, the biggest language in the Chinese family, has four tones, so that what sounds just like "ma" in English has four distinct sounds, and meanings.
汉语中最大的分支普通话有四种声调，所以英语中的“ma”在汉语中就有四种不同的发音，以及各不相同的意思。
This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
For centuries, each building, called a tulou in Mandarin Chinese, would house an entire clan, virtually a village.
几个世纪以来，每一座土楼(普通话)都居住着整个家族的成员，相当于一个村落。
One in five Chinese Singaporeans now speak non-Mandarin Chinese at home, compared with almost 80% 30 years ago.
如今每五个华人家庭中只有一个在家中使用地方话（非普通话），而30年前这一数字是逼近80%。
In fact, as I have now learned, the Beijing language, Beijinghua, is very standard, quite similar to the main Chinese dialect, Mandarin.
事实上，北京话还是非常标准的，非常接近中国的普通话。
The trouble is if you look at 44, that translates in Chinese into 'si,' 'si' in Mandarin, in which is also death, death.
问题在于你看44，翻译成中文是四四，就是死死的意思。
Includes pronunciations for mandarin cantonese hakka and other Chinese languages in mostly used phonetic systems.
它包含国语、广州话、客家话和其它中国语言的发音。
After new China was established in 1949, we promote mandarin, simplified Chinese characters and formulated Chinese pinyin plan.
1949年建立新中国，推行普通话，实行汉字简化，制订汉语拼音方案。
It is known in Mandarin Chinese as the qipao or chipao, and is also known in English as a mandarin gown .
英语中也用mandarin gown来表示这种服饰。
This entailed completing my second language certification (I speak Mandarin Chinese and French), as Insead requires proficiency in three languages at graduation, two at the time of entrance.
为入学，我得通过第二外语考试(我会说法语和普通话)，因为欧洲工商管理学院要求学生毕业前能够流利使用三门语言，入学时必须会说两门。我还需要在新加坡找住房。
If you do not speak Mandarin you must print the address of your destination in Chinese characters.
如果你不会说汉语的话，一定要用中文打印出你想去的地方。
There cannot be resultant complements after the reduplicated verbs in the northern Mandarin Chinese and Putonghua.
现代汉语北方官话区和普通话中，动词重叠式的后面不能带补语。
Have a son who speaks good Chinese - my youngest studied Mandarin in college, including a summer in Chengdu.
有个中文说得很溜的儿子——我最小的孩子在大学里学过普通话，还在成都待过一夏天。
And he is more obedient in Mandarin than in English when an order comes in Chinese, he has learned, his parents are serious about it.
而且听到普通话时他会比听到英文更听话，如果我们用中文下命令，那么他会明白，父母这次是当真的。
And he is more obedient in Mandarin than in English when an order comes in Chinese, he has learned, his parents are serious about it.
而且听到普通话时他会比听到英文更听话，如果我们用中文下命令，那么他会明白，父母这次是当真的。
应用推荐