People e's expectations differ greatly in choosing friends.
人们对于朋友的期待是不同的。
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them.
一个小心选择(choose)朋友的人必须会从他们那里取得益处。
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them.
一个警惕选择伴侣的人必然会从他们哪里得到益处。
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why?
一个谨慎选择朋友的人将会受益于他们的朋友，为啥？
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
More women in the developed world are choosing not to have children. So why do friends, family, colleagues and even strangers think it's OK to question their decision?
在发达国家，越来越多的妇女选择不要孩子。然而为什么朋友，家人，同事，甚至是陌生人要质疑她们的决定呢？
Others are choosing cheaper areas or buying in partnership with friends or family.
另外一部分人则选择较便宜的地区住下，或是与朋友们合伙买房或全家在一起买房。
From this platform, users can exchange information about themselves and their interests in a variety of formats with other MySpace users of their choosing. These fellow users are called "friends."
用户可以在这个平台上通过各种形式同自己选择的MYSPACE其他用户交流个人信息和志趣，彼此称对方为网友。
That usually means choosing one that blends in well, and puts you on an equal footing with your new colleagues and friends.
通常这种名字指的就是可以融入团体当中，可以让你和你的同事及朋友平起平坐的名字。
You must show more discretion in choosing your friends.
你在选择朋友时要谨慎些。
With divorce on the rise in Japan, some couples are choosing to celebrate the end of an unhappy marriage by saying "I do" for a final time at a divorce ceremony before friends and family.
日本离婚率不断上升，一些夫妇举办一种仪式来结束不愉快的婚姻生活。在离婚典礼上，他们会当着家人和朋友的面最后说一次“我愿意”。 。
She'll be condemned to a life-long struggle trying to prove them all wrong: showing her husband's family and friends that he didn't make a mistake in choosing her.
她或许竭尽一生都在试图证明那些人是错的，向她丈夫的家人和朋友表明他没有选错人。
Dear friends, thank you for choosing the Company's Refrigeration compressed air Drier. We believe that it surely will be helpful in solving the problem of compressed air purification on your lines.
朋友，感谢你选用了本公司生产的冷冻式压缩空气干燥机。相信它定能在您的生产线上，为解决压缩空气净化问题助一臂之力。
Thank you for choosing our hotel check-in and willing to put our hotel to recommend to your more friends.
非常感谢您选择我酒店入住及愿意把我们酒店推荐给您更多的朋友。
You will learn to control your emotions and tap your potential in studying, making friends, choosing careers, and communicating with others.
你将学会控制自身情感。激发自身在学习、交友、择业及与人交流等方面的潜力。
You will learn to control your emotions and tap your potential in studying, making friends, choosing careers, and communicating with others.
你将学会控制自身情感。激发自身在学习、交友、择业及与人交流等方面的潜力。
应用推荐