Many of these ideas appear to be in conflict with each other.
这些观念中有许多看上去似乎相互矛盾。
Nonetheless, in most companies, economic and environmental continuous improvement is viewed as being in conflict with each other.
然而在大多数公司，经济和环境的持续改善被认为是相互冲突的。
The whole country and community is in conflict with each other.
整个社会和国家无时无刻不在明争暗斗。
Now these two objectives are physically in conflict with each other.
现在，这两个目标在物理上是相互冲突的。
Requirements shall be complete, unambiguous and not in conflict with each other.
要求应完整清楚并且不能自相矛盾。
Requirements shall be complete, unambiguous, able to be verified or validated, and not in conflict with each other.
要求必须完整，明确，能够确认或验证，并不相互产生冲突。
HSF inputs shall be reviewed for adequacy. Requirements shall be complete, unambiguous and not in conflict with each other.
应检视HSF输入之充足性。要求应完整、不模拟两可且不彼此冲突。
These inputs shall be reviewed for adequacy. Requirements shall be complete, unambiguous and not in conflict with each other.
应对这些输入进行评审，以确保其充分性与适宜性，要求应完整、清楚，并且不能自相矛盾。
Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.
两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。
Different programs store their data in different parts of the tree, so they won't conflict with each other.
不同的程序将它们的数据存储在树的不同位置上，所以它们不会彼此冲突。
In other words, the disputants would agree with each other, "Okay, we obviously aren't going to settle this conflict on our own."
换句话说，争议双方会相互达成一致：“好，我们没法自己解决这场冲突。”
The two countries share no problems left over by history nor conflict concerning realistic interest, so they can cooperate with each other, which is precious in countries' relations.
这在国与国关系中是难能可贵的。
Clearly, the concepts of freedom and slavery were in direct conflict with each other.
显然，自由的观念与奴役的观念相互是直接冲突的。
Clearly, the concepts of freedom and slavery were in direct conflict with each other.
显然，自由的观念与奴役的观念相互是直接冲突的。
应用推荐