XML data with the IDs of 1, 2, and 22 conform to XML schema cust2. xsd in Listing 3.
ID为1、2和22的XML数据遵守清单3中的 XMLschemacust2.xsd。
These tools provide Web service developers with an easy way to determine if their Web services conform to the requirements in the Basic Profile 1.0.
这些工具给Web服务开发人员提供了一种简便的方法，可以用来判断他们的Web服务是否符合基本概要1.0 (Basic Profile 1.0)的要求。
quality confirmation issued and signed by authorised person(s) of applicant(whose signature must be conform with that held in your file)
qualityconfirmation发行和签署被授权与申请者的人 (s)(谁的签字一定是由于那使一致在你的文件中拿着)
Every large institution will have to have an in-house undertaker taking custody of the process, keeping it current, fully advised of any proposed action with needs to conform.
每一个大型机构不得不要安排一个内部送葬者监管其死亡过程，保持对其跟踪，详细建议其需要遵守的任何预定实施的行动。
Service components conform to the contracts defined in the services layer and guarantee the alignment of it implementation with service description.
服务组件遵循服务层中定义的契约，并保证IT实现与服务描述的一致。
Skin is very elastic (that's why they call it "plastic surgery") and tends to conform to objects it comes in contact with.
皮肤是非常有弹性的(这也是为什么他们叫它“plasticsurgery”)，很容易适应它所接触的东西。
Replace the defective goods with new ones which conform to the specifications, quality and performance stipulated in this Contract.
用全新的符合本合同规定的规格、质量和功能的货物更换有缺陷的货物。
"The world entrepreneur" magazine editor in chief Ding Haisen said, China's MBA education cannot conform with the world, the first is the shortage of qualified teachers.
《世界企业家》杂志总编辑丁海森表示，中国MBA教育无法与世界接轨，首先是师资力量匮乏。
The Goods shall be to the reasonable satisfaction of the Purchaser and shall conform in all respects with any particulars specified in the Purchase Order and in any variations thereto.
货物应该合理满足采购方的要求，应该各方面符合采购定单、修改的定单所规定的要求。
They're looking, it seems to us, for a type of woman that existed in the forties and fifties and perhaps doesn't conform with the typical type of woman you'd find today.
他们所在寻找的在我们看来是存在于四十或五十年代妇女的类型，或许不符合当今能找到的女人的典型特征。
In the modern wireless communication system, more and more low-profile antennas appear due to their characteristics, such as lower profile, less wind resistance and easier to conform with carriers.
低剖面天线以其轮廓低、风阻小、易于实现与载体共形等特点在现代无线通信技术中得到越来越多的应用。
We should not copy the jury system in common law, civil law countries can not reproduce the Senate trial system. because they do not meet our conditions, do not conform with our legal tradition.
我们既不能照搬英美法系的陪审团制度，也不能复制大陆法系国家的参审制度，因为它们都不符合我们的国情，不符合我国的法律传统。
But try to conform, at least with your clothing, to cultural norms, and dress conservatively in countries (and/or tourist sites) where it is expected.
但是至少尽量让你的服饰符合文化规范，在要求穿着保守的国家和（或）景区穿的保守一些。 。
A clause on "licensed sales" was added in order to conform with WTO agreement on intellectual property rights.
为符合世界贸易组织知识产权保护协议还增加了一条“特许销售”的条款。
These viewpoints conform with the aesthetic norms of the artistic conception in literary creations.
这些观点已符合意境的审美规范和创作原则。
Replaces defective components with those of components which conform to this Contract in the aspects of specification, quality and performance and bears all direct loss and expenses incurred to Buyer.
用符合合同规定规格、质量和性能的部件替换有瑕疵部件，并承担买方所蒙受的一切直接损失和费用。
Defenders of the law say the extension was necessary to make the copyright system conform with laws in other countries.
该法案的拥护者主张，为了使美国著作权体系与其他国家的体系相协调，延长著作权保护期是必要的。
The shipment which is verified to conform with the manifest by warehouseman and eligible in random inspection which is carried out by QC can be unloaded to storage.
仓管人员核实来货与货单一致由QC抽检合格后方可进行卸货入库；
Compared with the traditimal method basically conform with that of the traditional method. It has a certain significance in quality control of vinegar.
操作简捷、快速、准确、所获的结果与常规法基本一致，此法对食醋的质量控制具有一定的现实意义。
Keep in touch with families and society, and conform the family education with school education.
保持和家庭、社会的联系，引导家庭教育和学校教育保持一致。
Vertical mechanics performance under ambient temperature for the hydrophilic foil shall conform with those stipulated in table 4.
亲水铝箔的室温纵向力学性能应符合表4的规定。
Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?
如果货物的质量或数量与合同不符，由谁出具检验证书呢？
In order to conform well with the actual situation, the conception of the integral average and the condition of the image shift deciding resolution are introduced into calculations.
为使结果更切合实际，在运算中引入了积分平均值的概念以及象移决定仪器分辨率这一条件。
In transportation networks, a transshipment node with flow demands fails to conform to flow conservation, and can not be categorized to a source, a sink or an intermediate node.
运输网络中有流量需求的转运结点不遵从流量守恒条件，也不能按源、汇及中间结点归类。
Two systematic corrections are pointed out, which make the experimental values conform well to the calculated ones with ENDF-VI evaluation in experimental errors (3% for beryllium and 2.8% for lead).
通过数值模拟计算分析了两项被忽略的系统误差，经修正后的实验测量值在实验误差范围内(铍：3%、铅：2.8%)与理论计算值吻合较好。
Two systematic corrections are pointed out, which make the experimental values conform well to the calculated ones with ENDF-VI evaluation in experimental errors (3% for beryllium and 2.8% for lead).
通过数值模拟计算分析了两项被忽略的系统误差，经修正后的实验测量值在实验误差范围内(铍：3%、铅：2.8%)与理论计算值吻合较好。
应用推荐