Each market segment represents a group of potential customers with common characteristics. In consumer markets, segmentation is usually based on the following.
每个细分市场的潜在顾客群都有其共同特征。
Even if the design were not specifically influenced by Chinese style, he adds, consumer insights from the Chinese market experience can sometimes be translated to and used in other markets.
他还表示，即便这款设计没有特别受到中国风格的影响，从中国市场经验中领悟的消费理念有时也会在其它市场得到演绎和运用。
Consumer and business confidence is rising in most parts of the world; global manufacturing is accelerating; and financial markets are buoyant.
现在全世界大部分地区，消费者和商家的信心日渐增长；全球产业正在稳步上升；金融市场也活跃。
By the second half of 2008 the contagion of tightening credit and waning consumer confidence was spreading to other mature markets in Europe and Japan.
到2008年下半年，信贷紧缩与消费者信心下降已经蔓延到欧洲和日本的其他成熟市场。
In a note, Credit Suisse also raised questions on whether the "consumer weakness" will "bleed into enterprise" and whether the overall PC slump will "bleed into other end markets.
瑞信集团在声明中表示，对消费疲软是否将影响企业业绩表示怀疑，对个人电脑销量全面下滑是否会影响其他终端市场抱有疑虑。
Usually consumer credit doesn't move markets because of the hefty delay in the timing of the report, and because -- until lately -- it usually rose.
由于消费者信贷余额的公布时间十分滞后，而且(直到不久前)这一指标通常都是上涨的，因此它一般不会对市场产生明显影响。
In China, no official permit to sell GM rice has ever been issued, yet GM rice has reportedly found its way into consumer markets in parts of central and southern China.
在中国，虽然还没有任何销售转基因水稻的正式许可，然而有报道说在华中和华南部分地区的市场上已经出现了转基因大米。
Like consumer preferences, local legal systems in emerging markets can vary.
跟消费者偏好一样，各新兴市场的法律机制也各不相同。
The period since the Bretton Woods system fell apart has also seen enormous bubbles in asset markets, a huge expansion of the financial sector and a rapid rise in consumer debt.
布雷顿森林体系崩溃以降，巨大的资产泡沫也已形成，金融部门快速扩张，消费者债务呈快速增长。
Separate reports on U.S. consumer confidence and European economic sentiment added to the volatility in global markets Tuesday.
分别来自美国和欧洲的经济指数给全球金融市场增添了动荡。
In both the every day consumer market and in the giant money markets of Wall Street.
不管是对日常消费市场，还是对华尔街的大型货币市场。
Reader's Digest announced on 28th January it would eliminate about 8 percent of its 3, 500 employees worldwide, citing a drop in consumer spending and magazine advertising in most markets.
由于广告收入下降以及消费者缩减开支，一月二十八号读者文摘宣布在全球范围内裁掉8%的雇员，原来读者文摘有3500名员工。
But in reality, consumer prices in countries with booming asset markets do not usually fall while asset prices rise; both usually rise in tandem.
但实际上，在资产市场繁荣的国家，资产价格上升时消费品价格通常不会下跌，而是一前一后上涨。
Cadbury's true expertise, for example, is not in making chocolate but in running a fast-moving consumer-goods company in global markets.
例如，吉百利真正擅长的并不是生产巧克力，而是如何在全球市场中经营一个快速反应的消费品公司。
This week's data releases will provide the first opportunity to assess how consumer sentiment has been affected by recent weakness in credit and equity markets.
本周公布的各种数据，将首次有机会评估最近信贷市场和股市的走弱对消费者信心的影响。
He made deep cuts in the group's portfolio of businesses, to simplify it and to get it out of markets, such as consumer electronics, in which competitors were running rings around it.
他大幅度削减了公司的业务门类组合，或是简化或是退出市场。比如电子消费品，该业务上竞争对手的优势已经不可动摇。
History shows that emerging markets do exceptionally well in periods of rising commodity and consumer prices. They are a classic inflation play.
历史表明，新兴市场在商品和消费品价格上升时期表现异常良好。它们是传统的通货膨胀受益者。
The core consumer-price index, which excludes food and energy prices, rose by 0.3% in May. Markets had been hoping for 0.2%.
不包括食品和能源价格的核心消费价格指数5月份上升了0.3%，而市场预期是0.2%。
Pervasive interoperability in both industrial and consumer markets suggests that a new generation of interfaces will be essential.
遍及工业和消费者市场的互操作性表明，新一代接口将必不可少。
Paul French is the Chief China Analyst at Access Asia, a consumer markets research firm. He lives in Shanghai.
保罗·弗伦奇居住在上海，他是消费者市场研究通亚公司的首席中国研究员。
Wiley. Develops, publishes, and sells products in print and electronic media for educational, professional, scientific, technical, medical, and consumer markets worldwide.
韦利。开发，出版，销售全世界教育、专业、以及科学、技术、媒体和消费市场的在印商品和电子媒体。
In America and Europe, the world's biggest consumer markets, many firms have been similarly leaden-footed.
在全球最大的消费市场欧洲和美国，很多消费品巨头同样步履艰难。
That threat, coming after a string of economic disruptions in Europe, Japan and the Middle East, has now roiled the markets and dampened consumer confidence and slowed the pace of recovery.
这种威胁紧随欧洲、日本和中东一系列经济混乱之后，现在已经造成市场的不安，降低了消费者的信心，减缓了经济复苏的步伐。
The events of the past autumn produced the sharpest drop in consumer confidence ever recorded, and a similar wave of fear cratered credit markets.
去年秋天的大事件导致了消费者信任史上最大程度的暴跌，类似的恐惧浪潮也攻击了信贷市场。
The lifeless economies of many countries in the region have caused their consumer markets to shrink.
该地区许多国家的经济不景气引起消费市场萎缩，货币疲软使购买力下降。
In most markets, be they consumer or industrial, some kind of segmentation can be accomplished on this basis.
在大多数市场，是他们的消费或生产某种类型的分割可以在这个基础上实现。
In most markets, be they consumer or industrial, some kind of segmentation can be accomplished on this basis.
在大多数市场，是他们的消费或生产某种类型的分割可以在这个基础上实现。
应用推荐