In contrast to that, we've got the physicalist view.
而物理主义的观点则与之相对。
This finding is in contrast to that discovered in prior research efforts.
这一研究结果与在早前的研究成果形成了鲜明的对比。
In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese.
中文的表达方式跟英文恰恰相反。
In contrast to that, a nice quiet local pub in the Cotswolds, there are just millions of things to experience, millions of things to enjoy.
也可以前往英格兰科茨沃尔德地区，在当地小酒馆闲坐片刻，享受几分静谧时光。选择如此之多，只要去体验你就会乐在其中。
In contrast to that, many of us live in cities, which can make it easy to feel disconnected to just how beautiful those unique paradises are.
与此形成鲜明对比的是，我们中的许多人都住在城市，无缘消受那些无与伦比的天堂美景。
In contrast to that original office, Parker's new office (opened in 1995, approximately ten miles away) has a far more gracious feeling of Southern gentility and success.
和之前的办公室相比，帕克的新办公室(1995年开张，大约10英里之外)更有南方的高贵和成功的感觉。
In contrast to that for LCMO films, the metal-semiconductor transition temperature (TMS) for LCMO/YBCO/LCMO films is enhanced and strongly depends on the YBCO layer thickness.
与LCMO单层膜相比，三层薄膜的金属半导体转变温度（TMS）被提高并且强烈依赖于YBCO层的厚度。
Optimists point to emerging markets' much-improved fiscal health (in contrast to that of advanced economies), their maturing infrastructure and their burgeoning middle classes.
乐观者指出新兴市场的财政收支情况有了很大的改善(和发达国家相比)，基础建设日渐完善而且中产阶级不断壮大。
Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.
这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。
In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty.
相比之下，假设你提出一个合理的论点：全职工人不应该生活在贫困中。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
In marked contrast to the pounding that their shares have taken since the start of the year, credit-default-swap spreads on bank debt have remained relatively static.
受信贷违约掉期影响的银行债务相对稳定，这于年初出现的银行股价大幅波动形成鲜明的对比。
This style of replication is referred to as event-driven (immediate) replication, in contrast to standard replication that occurs on a schedule.
这种类型的复制称为事件驱动(即时)复制，这与按计划进行的标准复制相对。
He wrote in a highly individual, sometimes obscure, way that was in sharp contrast to the compressed intellectual style of T. S. Eliot, W. H. Auden and other contemporary poets.
他的写作风格独特，有时往往晦涩难懂。 和T.S. 艾略特、W.H. 奥登及其他现代诗人的简练含蓄的文体形成鲜明的对照。
This is in contrast to some other database-mapping tools that make a database row act like a dictionary.
这与其他一些将数据库行当作字典的数据库映射工具相反。
Mrs Brown's approach is in stark contrast to that adopted by her predecessor, Cherie Blair, who was criticized for receiving free clothes or discounts worth thousands of pounds from top designers.
萨拉的做法与前任首相夫人切丽·布莱尔截然相反，切丽常因向顶级设计师索取昂贵时装或要求打低折而遭指责。
Part of the enjoyment of gardening is that the focus, in contrast to many other therapies, is on the patient's abilities, not their disability.
园艺工作的部分乐趣在于它的焦点，跟许多其他疗法不同的是，它关注病人的能力而不是他们的残疾。
This is in contrast to other mobile robots that are given programs or plans to follow for a specific mission.
别的机器人与之相比则大为不同。它们要遵循预设程序或计划，完成某项特别任务。
The flip side is that, in contrast to normal page requests, the portal does not provide any default header information for the response; all information must be explicitly set during resource serving.
另一面在于，与普通页面请求相反，门户不为响应提供任何缺省标头信息；所有信息都必须在资源服务过程中显式地进行设置。
This is in stark contrast to WHO's estimate that 13% of all disease burden is caused by the wide range of neuro-psychiatric disorders.
这与世卫组织的估计形成鲜明对照，即所有疾病负担的13%是由一系列广泛的神经-精神障碍造成的。
That is, in contrast to those who view SOA as a means of delivering software systems, ITIL's focus is on the service itself.
那就是，相对于那些将SOA看作是交付软件系统的一种方法的人而言，ITIL关注的是服务本身。
Still, that stands in contrast to PC sales, which have slumped globally.
不过，这与全球电脑销量的下降形成了鲜明对比。
In contrast, cognitive function test scores continued to decline in the group that didn't have vigorous exercise.
相比之下，那些没有进行高强度锻炼的人，在做认知能力测验的时候，得分还在降低。
This is in contrast to a private cloud that allows a consumer to retrieve data from known locations in a specific jurisdiction (like the US).
私有云则不同，允许用户从某个特定行政区划（比如美国）中的已知位置检索数据。
Fields and pastures are light green, in contrast to dark green forest that covers the high-elevation ridges.
农田和牧场为浅绿色部分；而森林覆盖着海拔较高的山脊，这些地方是深绿色的。
Men, in contrast, were more likely to feel that their domestic work was optional.
相反地，男性更倾向于觉得他们的家务是可选择的。
Men, in contrast, were more likely to feel that their domestic work was optional.
相反地，男性更倾向于觉得他们的家务是可选择的。
应用推荐