His character is in contrast with his wife's.
他与他妻子的性格迥然不同。
In contrast with his brothers, Tom is rather short.
与几位兄弟相比，汤姆的个子相当矮。
In contrast with his feminine looks, he has self-control that is almost to the point of stubbornness.
跟他温柔的外表对比，李准基有着近乎与倔强的主观意识。
Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.
安格斯孩子般的绘画和他这些肖像画里的成人主题对比鲜明。
They put this down to contrast, with a miserable person in an otherwise happy area likely to feel his lot is comparatively worse.
他们把这进行对比，一个痛苦的人在一个比较快乐的地方，他更可能觉得命运非常差。
He spoke slowly and gave little away, in contrast to his calm demeanour when he made first contact with the outside world via the broadcaster yesterday.
59岁的钱德勒先生在电话里的声音也显得很紧张。他语速缓慢，有点走调，与昨天通过电台和外界第一次联系时镇定的举止反差很大。
By contrast, in keeping with his image as a down-to-earth Texan, George Bush used the shortest sentences of any candidate in the last three elections.
相比之下，为了与德克·萨斯人的务实形象相符，在过去的三次选举中，乔治·布什所用的语句是所有的候选人中最短的。
The dismay which the bridegroom's aspect and actions inspired in the guests increased when the latter came to contrast him with his extremely young bride.
宾客们将他同极其年轻的新娘一对比，新郎的神情举止所引发的扫兴的心情又增添了几分。
His words contrast with Andre Agassi's claims in his recent autobiography that, despite winning eight grand slams, he "hated tennis" and sought refuge in crystal meth.
他的话与安德烈·阿加西在最近的自传中的说法产生明显对比。阿加西尽管拿下8个大满贯冠军，但他“恨网球”，并向冰毒寻求庇护。
He was tall and skinny, and his black hair stuck out from under his cap in sharp contrast with his cheap white cotton beard.
他是高和薄的，和附着出的他的黑色头发从在他的无边帽之下在强烈的对比中以他的廉宜白色的棉花胡须。
Thee reaction was in stark contrast with the revelation of Wen Zhang, another popular actor with a public persona of simple honesty, cheating on his wife.
人们对于黄海波行为的反应和对另一位普受欢迎的演员文章的丑闻的反应形成强烈对比。文章素以单纯、诚实的公众形象闻名，却被揭露有外遇。 ꂴ。
The newly-shaved bald head of male dances formed the striking contrast in color with the big black dress on his body.
男舞者那略带青涩的光头与他所穿的黑色大裙子，形成色彩上的强烈反差。
His white hair was in sharp contrast to (with) his dark skin.
他的白头发和他的黑皮肤形成了鲜明的对照。
Experienced as he is in contrast to his colleagues, he can deal with any difficult situation.
由于他跟同事们相比很有经验，所以他能对付任何困难的局面。
In his baton of music, and low contrast, smooth lines, with strong romantic colour.
在他的指挥棒下流露出的音乐，对比鲜明，线条流畅，带有强烈的浪漫主义色彩。
This precise yet atmospheric re-creation of his snapshot of a girl curled up on a divan, shows her intricately patterned kimono in sharp contrast with the design of the Persian carpet at her feet.
照片中的女孩蜷曲在沙发上，身上的和服花纹精致复杂，与脚下的波斯地毯的图案对比鲜明，布赖特纳根据这张照片进行的再创作描绘精确，完美的再现了原照的氛围。
The artistry of Dufu's expression in his poetry is abundant. I try to analyse its three aspects in the paper, namely, the self-separation, the picture with plenty meaning, the contrast.
杜甫诗歌的表情技巧是多方面的，杜诗中常用自我分离、包孕画面、逆向对比三种表达手法。
In obvious contrast to the small quantity of his art works, Leonardo wrote thousands of pages of notes illustrated with drawings, and the text of them recorded the soul of his art ideas.
莱奥纳多留给世人的艺术作品数量并不多，与此形成鲜明对比的是，他写下了几千页的附以插图的笔记，这些文字记录着其一生的思想精华。
Molière's comedy Le Misanthrope created a derisive young character who, like Hamlet, was a brilliant young man in contrast with the ugly and hypercritic society of his time.
法国戏剧家莫里埃的喜剧《恨世者》塑造了一个供人嘲笑和讥讽的优秀青年阿尔赛斯特。
However shortly afterwards, Xing Tong, together with his works was gradually out of our sights in sharp contrast with Dong Qichang, Zhang Ritu who keeps great fame in the late of Ming.
然其身后不久，邢侗及其作品便渐渐淡出人们的视野，与董其昌、张瑞图等一直承续着晚明煊赫的声名形成鲜明的对比。
Contrast this with the situation in many companies, where a move into training might signify, to the employee and his or her peers, a sideways step or a career going nowhere fast.
相比之下，对于许多企业的员工而言，培训或者意味着偏向其他领域，或者是事业没什么前途了。
Contrast this with the situation in many companies, where a move into training might signify, to the employee and his or her peers, a sideways step or a career going nowhere fast.
相比之下，对于许多企业的员工而言，培训或者意味着偏向其他领域，或者是事业没什么前途了。
应用推荐