The same argument does not hold good in every case.
同样的论点并非在所有的情况下都正确。
Does their hypothesis behind the test apply in every case?
他们的假设是否适用于所有情况？
This rule holds true in every case.
这一规则适用于任何情况。
The rule was not applied in every case.
这规定并不能适用于所有的情况。
This rule of thumb won't work in every case.
这种大拇指式的规则并不总是有效。
每一例？
Obviously, a DSL is not required in every case.
显然，并非每种情况下都需要DSL。
In every case, however, the baffles contribute to performance.
在每一宗个案，但是，挡板有助于表现。
In every case you must use good judgment to solve the problem.
在任何情况下，你都要运用良好的判断来解决问题。
Don't feel you need to give an explanation like this in every case, though.
但不要认为你需要解释每件事。
In every case, these "great" developers were the most talented in the group.
在每个案例中，这些“伟大”的开发人员都是团队中最有才干的人。
In every case, they are not permanently injured and certainly not killed.
每一次，他们都没有遭到永久的伤害也当然没有被杀。
With these, you will know the best baits to use in every case or situation.
有了这个，你就知道了最佳使用诱饵或无不局面。
In every case, you have a choice: Get angry, or don't. Try choosing the latter.
无论哪种情况，你都可以做出选择：生气还是不生气。
But in every case, the source of a SFFC medicine is unknown and its content unreliable.
在任何情况下，假冒药品总是来路不明，其成分也不可靠。
In every case, the relationships you're currently building will shape your future.
无论是哪种情况，你目前建立的关系都将对你的未来产生深刻的影响。
I to believe in capital punishment but not in every case where somebody has been killed.
我认为应该有死刑，但是死刑并适用于每一例杀人案件。
But in every case, the source of a counterfeit medicine is unknown and its content unreliable.
在任何情况下，假冒药品总是来路不明，其成分也不可靠。
As you can see from Figure 1, the generated code executes much faster than reflection in every case.
从图1中可以看出，不管在什么情况下，生成的代码执行都比反射要快得多。
Ninety-nine percent have come to speak to us. In every case they have made changes to ensure compliance.
它们之中的百分之九十九都会联系我们，以确保我们同意他们对其所作的每一点改动。
The diagnosis seems in every case to correspond exactly with all the sensations that I have ever felt.
每次看病的诊断似乎都和我所有的感觉完全相符。
But in every case, FDA's role is to oversee a company's strategy and assess the adequacy of the recall.
但是，在所有的召回中，FDA都会监督公司的对策，评估是否完全召回。
This is an extreme example, but in every case, the environmental factors affect delivery schedule and budget.
这是一个极端的例子，但在每种情况下，环境因素都会影响交付计划和预算。
In every case the proxy, however it has been derived, shows a startling increase over the past 12 months.
不论代理数据是如何推导而来的，但每种数据都表明，过去12个月，热钱出现了惊人的增长。
But this does not necessarily mean it will ensure high available in every case, especially in blade environments.
但这不一定表示，它会确保每种情况下都高度可用，特别是在刀片环境中。
Answer: Due to the power of attachment and delusion, it's not true that it's easy to let go of the painful in every case.
答：缘于爱情和幻想那强大影响力，并不是每个人都可以轻松地放手。
In every case, care must be taken to assess the role of predisposing, primary, secondary and perpetuating causes in that order.
在任何病例中，都要仔细有序的评估易感因素、原发因素、继发因素和永久病因在发病过程中的重要性。
Good writing justifies itself: no general rule applies in every case, as thoughtful writing engenders its most appropriate form.
优秀的写作其本身就证明：没有适用于任何情况的普遍规则，有见地的写作自然形成它最合适的形式。
Doing this, the Activity Takes Part in Transaction flag should be unchecked in every case where a compensation service is defined.
为实现这一点，活动参与事务应该不被选中，对于每一个定义的补偿服务。
Doing this, the Activity Takes Part in Transaction flag should be unchecked in every case where a compensation service is defined.
为实现这一点，活动参与事务应该不被选中，对于每一个定义的补偿服务。
应用推荐