Since potential markets for the minority businesses already exist through the sponsoring companies, the minority businesses face considerably less risk in terms of location and market fluctuation.
由于少数族裔企业的潜在市场已经通过赞助公司而存在，因此少数族裔企业面临的地理位置和市场波动风险要小得多。
Yet the worry remains that if all creditors face the risk of loss in a crisis, they will start a run, creating a self-fulfilling prophesy.
但是，仍然有人担忧，如果在危机中所有债权人都要面临损失风险，那么他们就会挤兑，创造出一个自我实现的预言。
We also constantly face the risk that our partners may be tempted to leave the relationship in the hope of trading up to a more desirable partner.
我们还要不断面临另一种危险，即我们的伴侣可能会受到诱惑和我们离婚，而让一个更理想的人成为他们的伴侣。
Global equity markets have been resilient in the face of these threats, perhaps because the midyear scare in 2010 proved a buying opportunity for risk assets.
面对这些威胁，全球股市迄今颇具弹性，或许是因为2010年的年中恐慌最终证明是高风险资产的买入机遇。
There is a risk that the American economy will face a sharp financial shock and a recession, or an extended period of sluggish growth. This will slow growth in the rest of the world economy.
因此从某个意义上来说，美国的资金成本将会急剧上升，这就导致了美国经济将会面临剧烈的金融冲击和衰退的危险，或者带来长期的缓慢增长，而这将会拖慢世界其他地方的增长。
And the study, Dr.Briss and others say, flies in the face of a body of evidence indicating that higher sodium consumption can increase the risk of cardiovascular disease.
布里斯博士和其他人员都说大量的证据都表明盐摄入越多、患心血管疾病的风险就越高，这项研究是在公然对抗。
And the study, Dr. Briss and others say, flies in the face of a body of evidence indicating that higher sodium consumption can increase the risk of cardiovascular disease.
布里斯博士和其他人员都说大量的证据都表明盐摄入越多、患心血管疾病的风险就越高，这项研究是在公然对抗。
In recent years, it has also become clear that carriers of a particular version of a particular gene are at higher risk than others of depression and attempted suicide when they face traumatic events.
近年来越来越清楚的是，具有某种特定基因的特定版本的人们，会比其他沮丧基因版本的人承受更大的风险，而且遭遇心理创伤时会尝试自杀。
But mothers infected with HIV, the AIDS virus, face a dilemma: Because some of their virus can be shed in breast milk, babies risk becoming infected as they drink it.
但感染HIV(艾滋病病毒)的母亲面临着一个困境：由于有些病毒会流入母乳，婴儿吃奶时便面临被感染的风险。
The risk they face is the economic equivalent of renal failure: inflation, a hollowing-out of the non-oil sector, and a young, growing workforce in chronic need of outside Labour to supplement it.
他们面对的风险等同肾功能衰竭：通胀；中空的非石油相关行业；成长起来的年轻劳动力沉疴缠身，需要输入劳工为他们服务。
While HIV interventions are expanding in some Settings, population groups at high risk of HIV infection continue to face technical, legal and sociocultural barriers in accessing health care services.
虽然某些情况下的艾滋病毒干预措施正在不断得以拓展，但艾滋病毒感染高危人群在获得卫生保健服务方面仍面临着技术、法律和社会文化障碍。
Investors face the additional risk of being caught in a "short squeeze", when the price of a stock is pushed up and short-sellers have to cover their positions.
投资者还面临陷入“空头轧平”的额外风险，当股票被推高时，卖空卖家必须坚持立场。
He never afraid to try again, the risk, in the face of all the challenges, Mr Pan have enough courage and style.
他从来不害怕一次次的尝试所带来的风险，面对所有挑战，潘石屹拥有足够的勇气和底气。
'Our results highlight those countries that face the greatest risk from this most global of natural hazards and thus indicate which nations need to be involved in mitigating the threat.'
我们的研究结果强盗了那些在面临全球性的自然灾害时风险最高的国家，这也为那些国家敲响了警钟，应该做好减灾防灾的准备了。
These findings contrast sharply with industry experience where workers in industry face the highest risk of exposure and where essentially no cases of skin sensitisation have been reported.
这些调查结果对比的情况形成鲜明的行业经验，在业工人面临风险最高的风险，而基本上没有皮肤敏感化的病例报告。
It has always been an uphill battle to persuade potential sources to betray their countries or groups in the face of such risk.
在这样的风险之下，说服潜在来源背叛自己的国家或集团一向是场顶风而行的斗争。
The credit risk is the major risk commercial Banks face and is also the crux of all the problems the banking industry is confronted with in our country.
在我国，信用风险是商业银行面临的主要风险，也是银行业目前所面临的所有问题的症结所在。
Yellen said the Fed wanted to "get ahead" of that risk even though the U. S. economy has proven "remarkably resilient" in the face of significant foreign factors.
叶伦称，尽管面对严峻的外部因素，美国经济表现得“格外强韧”，但美联储希望“对全球风险提前作出响应”。
In modern economic days, more impetuous market competition there is, much more all sorts of uncertainty factors there are, and more financial risk which financial enterprises should face to.
在现代经济生活中，市场竞争日趋激烈，各种不确定性因素也越来越多，金融企业所面临的金融风险也越来越大。
Different from the risks common enterprises face in their development, investors need to establish a specific risk-tracking management mechanism against the growth risks of the pioneering enterprises.
创业企业在成长过程中面临的风险与一般企业有所不同，创业投资家需要针对创业企业的成长风险构建特殊的风险跟踪管理机制。
This report said, US, Japan, the 15 countries in Euro zone and UK may possibly be plunged into recession or face even greater risk of recession in the next couple of months.
这份报告认为，美国、日本、欧元区15国和英国“或已陷入衰退，或将在未来几个月内面临巨大衰退风险”。
But with the increase in the number of listed companies, more and more listed companies face rough credit risk because of financial changes.
但同时随着上市公司数量的增加，越来越多的上市公司由于财务异常而面临巨大的信用风险。
To go forward in the face of overwhelming odds is to risk ridicule.
直面巨大的困难可能会受到别人的奚落。
This will lead one bad result. So many IT people can't be stable in their duties. Once the environment changes, the will face the risk of losing job.
这种局面让很多IT人在职场上处于不稳定的状态，一旦环境有变，随时可能面临失业危险。
This will lead one bad result. So many IT people can't be stable in their duties. Once the environment changes, the will face the risk of losing job.
这种局面让很多IT人在职场上处于不稳定的状态，一旦环境有变，随时可能面临失业危险。
应用推荐