In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
事实上，是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告，转向网络广告。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
In fact, Edgar Allan Poe is considered the father of the modern detective novel.
事实上，爱德加·爱伦。波被人们称之为现代侦探小说之父。
I have started reflecting on the fact that my father grew up in the South, in a very poor family.
我回想我的父亲是在南方一个非常贫穷的家庭长大的。
In fact, he barely remembered the trip at all; his father actually wrote the letter.
事实上，他几乎不记得那次旅行了；是他的父亲写了那封瓶中信。
In fact, when I was a young boy, I worshipped my father, whom I believed to be not only the most brilliant but also the tallest man in the world.
事实上，当我曾经是一个小男孩的时候，我崇拜我的父亲，我相信他不仅是世界上最聪明的男人，而且还是世界上最高大的男人。
In fact, as they were interviewing my father for the piece, my brothers could be heard in the background, chasing cows out of the corn.
事实上，当他们在完成采访我父亲那一条时，背景中能听到我的弟弟们正在将牛赶出谷堆。
Not all scholars find this evidence convincing, however, and some have argued that Tutankhamun's father was in fact the mysterious Smenkhkare.
不是所有的学者对这种观点都持肯定态度，有学者就认为图坦卡蒙的父亲实际上就是神秘的斯孟克卡拉。
Born in Syria, according to the New York Post, Abdulfattah John Jandali (pictured above) is, in fact, the biological father of Steve Jobs.
根据纽约邮报报道，出生于叙利亚的阿卜杜勒约翰江达利,实际上是史蒂夫乔布斯的亲生父亲。
He wanted to tell the man that he was prepared to enter on his own, and had in fact been preparing to do so for months now, but he wouldn't have been understood, so my father let himself be led.
他想告诉那人打算自己进去，而且事实上已经准备了好几个月，但是没人打算理解他的话，我父亲只好听从指挥。
In it he relates how William the Conqueror's mother was named Harlothe, and that she was not in fact the wife of William's father Robert Duke of Normandy.
在这本书里，他提到威廉一世的母亲是如何被叫作Harlothe的，而且她事实上不是威廉父亲诺曼底公爵robert的妻子。
In fact, he barely remembered the trip at all; his father actually wrote the letter.
事实上，他几乎不记得那次旅行了；是他的父亲写了那封瓶中信。缩。
Xie's father, in an interview, referring to abortion, said untrue, Cecilia Cheung is not in fact pregnant, his face because of the rash caused by the hot greedy.
的父亲谢贤在接受采访时，也指流产说纯属子虚乌有，张柏芝其实并未怀孕，脸上的红疹是因为贪吃辣导致的。
In fact, the father is particularly careful, and never spend a lot, certainly implicit wine came, nor brought under control before they thought of secretly bought a bag.
其实，公公也特别仔细，从不乱花钱，肯定是酒隐来了，也没控制住，才想到偷偷买一袋。
Plus, you'll be able to take pride in the fact that you're being a good husband, son, father, etc.
不但如此，你还会被褒奖为一个好丈夫，好儿子或是好爸爸。
He's just cashing in on the fact that his father is a big movie director.
他不过是利用他父亲是大导演来赚钱。
For example, a man is suddenly called father-in-law, the fact does not mean that he has become somebody else different from himself. He has just got a new title, nothing else.
比方说，一个男人突然被人称作岳父，这当然不意味着这个男人变成了一个不同于他自己的另外一个人：他仅仅获得了一个新称号而已。
In fact, as early as the Robin to return home before the cruel sheriff has been charged with governance believe in the devil is dead loxley Robin's father.
其实，早在罗宾回家之前，残忍的郡长已用信奉魔鬼的罪名治死了罗宾的父亲洛士利。
In fact, as early as the Robin to return home before the cruel sheriff has been charged with governance believe in the devil is dead loxley Robin's father.
其实，早在罗宾回家之前，残忍的郡长已用信奉魔鬼的罪名治死了罗宾的父亲洛士利。
应用推荐