The Stamford team is in first place.
斯坦福德队处于领先地位。
Regardless of whether I come in first place or last, they will mock me.
无聊我是第一或最后一名，他们都会嘲笑我。
People in first place, those considered the best in the world, these are the folks that get what they want.
那些被认为是世界上最卓越的人，总是能得到其想要的。
The United States was in first place in both time periods, but its share of publications dropped from more than one in four to about one in five.
美国的科技论文的数量在在研究的时间段里仍然是第1名，但是它的份额从多于四分之一跌倒了五分之一。
You can also use this command to add more volumes for data or applications, but it's better to keep the volume you want to use as an OS disk in first place with the lowest ID.
您还可以使用该命令添加更多的卷用于数据或应用程序，但是最好通过最低ID将用作操作系统磁盘的卷放在最前面。
They finished in joint first place.
他们获得并列第一。
Looking to the future, though, we asked him what the prospects are for a vaccine to prevent infection in the first place.
然而，展望未来时，我们首先问他一种预防传染的疫苗前景如何。
It is important to understand what causes your stress in the first place.
重要的是，首先要了解是什么导致了你的压力。
To make true friends, you need to be friendly to others in the first place.
要结交真正的朋友，首先就要对他人友好。
You cannot be a judge in the first place. You must first become a lawyer.
你不能一开始就成为法官。你必须先成为一名律师。
"Patience and Sarah" was first published in 1969 under the title "A Place for Us."
《耐心与萨拉》于1969年以《我们的地方》为书名首次出版。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
首先，你不老，康韦。其次，你是个非常强壮、有魅力的男人。
He lost his place in the first team.
他失去了在一队的资格。
I should never have taken that job in the first place.
我当初就不该接受那份工作。
Well, in the first place he has all the right qualifications.
噢，首先，他符合一切条件。
What brought you to Washington in the first place?
最初是什么使你来到华盛顿？
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。
Frank put the first plank down and nailed it in place.
弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。
I'm amazed they had the cheek to ask in the first place.
我很吃惊，他们最初竟有脸问。
I still don't understand why you chose that name in the first place.
我仍不明白，你究竟为什么取了这么个名字。
In the first place, the boy creature did not come into the garden on his legs.
首先，那个男孩不是靠他的双腿进入花园的。
The peasant answered, "In the first place, he says that there is some wine hidden under the pillow."
农夫回答说：“首先，他说枕头下面藏着一些酒。”
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
首先，电视不仅是一种方便的娱乐来源，而且相对较便宜。
One thing, though, that I think you've overlooked is why Luca Rossi started a furniture company here in Australia in the first place.
不过，我认为你忽略了一点，那就是卢卡·罗西最初为什么要在澳大利亚开家具公司。
Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.
然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。
After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。
How did we ever invent "unnatural" numbers in the first place?
我们最初是如何发明“非自然”数字的呢？
Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
应用推荐