The doctor advised me to stay in for a few days.
医生劝我在家里呆几天。
I have been shut-in for a few days.
我生病在家几天了。
He has been shut-in for a few days.
他生病在家几天了。
Vented boxes are far more critical and I might try breaking the woofer in for a few days and retest if I were using a vented enclosure.
被放气的箱子是更加重要的并且我也许设法打破低音扬声器几天和再实验如果我使用被发泄的封入物。
Is there anyone in your department who could give a hand for a few days?
你们部门有谁能帮几天忙吗？
So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.
从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。
An activity will be held in the park in a few days to collect money for the poor children.
几天后公园里将举行一项活动，为贫困儿童募捐。
You can buy a kitchen extension for many tents, and it's worth buying one if you plan to stay camping in one place for more than a few days.
如果经常露营，你可以买一个厨房扩建用具，如果你打算在一个地方露营超过几天，买一个扩建用具是值得的。
They range from a few days for small lakes up to several hundred years for large ones; Lake Tahoe, in California, has a residence time of 700 years.
它们从小湖的几天到大湖的几百年不等；加州的太浩湖有700年的滞留时间。
To make chocolate, first we leave the beans in the dark for a few days, and then dry them in the sun.
要做巧克力，首先我们要将豆子置于黑暗中几天，然后再在太阳下晒干。
His file told me some, but after watching him for only a few days, I feel confident in saying that I know things no one else does.
他的文件告诉了我一些，但是在仅仅观察他几天之后，我很自信地说我知道其他任何人都不知道的东西。
Always plan travel arrangements a few days in advance and allow plenty of extra time for potential delays.
永远提前几天计划好出差行程安排，并为可能的延迟空出大量额外时间。
For a few days in a row, keep track of where all your time is going.
记得连续几天记录一下自己的时间分配，看看自己的时间都用哪去了。
California and the Southwest come into their own in September, with San Franciscans actually seeing the sun for a few days.
加利福尼亚和西南部在九月是最具特色的时候，此时三藩市还有一些阳光灿烂的日子。
It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then none for ages.
它是波段式发生的，过几天我们就会收到一批译者的电子邮件，然后又会消失好几年。
= NP, a few days ago, caused lots of enthusiasm in the programming community - at least for a couple days, until the first reviewers showed several flaws in the proof.
=NP的证据,这在编程界引起了不小的兴趣——至少为此狂热了好几天，直到开始有评论家指出证据中有很多的缺陷。
Whereas once unlucky travellers might have had a few days to sort out problems, now they're unlikely to be in a country for more than a few days.
在以往，那些倒霉的旅客可能会花好几天的时间来解决问题，可现在，他们却不大可能在一个国家滞留数日。
It had to be a minimum viable EDD framework, with reasonably good documentation, and used in production for a few days.
它必须是功能最小化、但是切实可行的EDD框架，带有足够好的文档，并在生产环境中使用一段时间。
I called in sick to work for a few days after the attack, but I soon went back because I desperately needed some normality.
出事后，我向局里请了几天的病假，但过不了多久我又回去上班了，因为我极度渴望来点常态。
A few days ago we received a request to create the visual identity for a laundry company in Italy.
几天前我们还接下了来自意大利的一家洗衣公司的视觉识别设计项目。
In recent days a few party elders have also called for him to step aside.
最近几天党内的一些资深议员也开始要求首相让位。
They were only able to stay in a bunker for a few days before they were forced to move on again - sometimes under -pressure from the LTTE.
不过他们也只能在燃料库呆上几天时间又得继续搬走- - - - - -有时是迫于猛虎组织的压力。
I think I'll hang in Mumbai for a few days (or more) before I head off to Goa and learn to build guitars!
我想在我出发去果阿学习制作吉他之前我会在孟买闲逛几天(或更多天)。
On a nearby parade ground, preparations are underway for a graduation ceremony that will take place in a few days.
在不远处的一个操场上，几天后一个毕业典礼的准备工作正在进行中。
I left my mountain lair for a few days over Thanksgiving to visit Hillary in Cambridge.
感恩节的时候，我离开了我在山区的窝，花上几天时间去剑桥城看望希拉里。
Mr Zapatero sweetened the pill a few days earlier by announcing a tax increase for the rich in 2011.
萨帕特罗在几天前通过宣布在2011年提高富人税率来改善当前状况。
She stopped far a long time in Henan and halted in Baoding for quite a few days before finally arriving in Beijing.
她在河南停留了很长一段时间，到了保定又逗留多日，好不容易才回到北京。
She stopped far a long time in Henan and halted in Baoding for quite a few days before finally arriving in Beijing.
她在河南停留了很长一段时间，到了保定又逗留多日，好不容易才回到北京。
应用推荐