You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.
你本只是把他们藏在地毯下面，但现在，你拿着锋利的刀，全副武装。
The covenant of works is still in full force for all mankind.
工作之约对所有的人来说，仍然具有强大的威力。
We have turned out in full force, wishing to fulfill the task.
我们已经倾巢出动了，但愿能够完成好这项任务。
The sun is out in full force this week, so remember sunscreen.
全天都有很强的阳光所以记得擦防晒霜。
My light is not yet in full force, my body is not yet balanced.
我的光芒还未全部的恢复，我的身体依旧没有处于平衡。
It was during the 2006 WSOP so the donkeys were out in full force.
这是在2006年讲习班所以驴子是在完全有效。
Here, the theory of multiple equilibria should emerge in full force.
在这里，多重平衡的理论应该发挥充分的威力。
They should come out in full force and help clean up the areas and restore electricity.
他们应该走出来，在充分的力量，并帮助清理的地区和恢复电力。
The remaining terms and scenarios of the Agreement will remain in full force and effect.
本协议另外的条款和条件将还是具有十足的效力和作用。
Seeing is believing, so Listing 17 demonstrates the dictionary application's language in full force.
眼见为实，清单17展示了字典应用程序的语言的实际能力。
The letter of guarantee in the contract before the expiry of the warranty in full force and effect.
本保证函在本合同规定的质保期满前完全有效。
And as you would imagine, scam artists were out in full force taking advantage of those tough times.
你可以想象一下，骗子们是如何绞尽脑汁在这个艰难的时代进行诈骗的。
Circumstances cannot change the character of God. God's grace is still in full force; he is still for you.
外在的环境不会改变神的性情，神的恩典一直是完全的；神是一直爱着你的。
Except as amended and set forth above, the Original Agreement shall continue in full force and effect.
除在此修正的条款之外，原认购协议的其他条款依然有效。
For a project, a few people often turn out in full force and piece, always avoid give the show away even.
为了一个项目，几个人常常倾巢而出，还要时刻避免露出马脚。
Then this obligation shall be null and void, but otherwise it shall be and remain in full force and effect.
届时，本承包书所承担之义务即告终止和失效。否则仍保持完整有效。
It's just so charming, and the '90s style is in full force — super baggy pants, crop tops and headbands. What more could you ask for?
魅力十足，浓郁的90年代风情——非常宽松的长裤，露脐上衣，还有束发带。夫复何求？
Police in full force on horseback and on foot kept the crowd back, while all the fire brigades in Berlin poured water on to the flames.
警方动用骑警和人墙全力控制人群，同时，柏林所有的消防队都投入了灭火工作。
On the contrary, when we have removed our outer distraction, we often find that our inner distraction manifest themselves to us in full force.
相反，当我们从外部转移注意力时，我们经常发现，内部那些分心的事物以更强的力展现在我们面前。
In the darkest reaches of the distant past, the Sith would strike in full force, seeking to exert their dark will upon a terrified public.
在遥远的过去的最黑暗区域，西斯全力出击，寻求将他们黑暗的意志施加给胆战心惊的公众。
If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions of the Agreement shall remain in full force and effect, and the.
如果协议的任何条款无效或不能执行的，其他条款仍然完全有效。
Your hormones are in full force and your moods will ebb and flow like the tides as levels of estrogen and progesterone skyrocket and then drop in regular cycles.
你的激素正充分发挥效力，你的情绪会随着雌性激素和黄体酮含量猛涨的或降低到正常水平而上下起伏。
So don't be troubled by trouble. Circumstances cannot change the character of God. God's grace is still in full force; he is still for you, even when you don't feel it.
所以不要被任何困难所吓倒，环境不能改变上帝的品质，上帝的恩惠依然是完全有效的，他依然在为你着想，即使你感觉不到他的存在。
The Guarantee is disaffirmed or questioned as to its validity or enforceability by the Guarantor or ceases for any reason to be valid and in full force and effect.
担保人否认或质疑担保的有效性或可执行性或以任意理由终止担保的有效性及充分效力。
In this part of the experiment, the scanners showed that the brain pumped out both during the phase of musical anticipation and at the moment when chills hit in full force.
实验进行到这一部分，扫描仪显示大脑同时在预想音乐和打颤最强烈的瞬间大量分泌巴多胺。
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to meet them.
非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王，非利士众人就上来寻索大卫。 大卫听见，就出去迎敌。
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to meet them.
非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王，非利士众人就上来寻索大卫。 大卫听见，就出去迎敌。
应用推荐