Today the Japanese are in great fear.
今天，日本人生活在巨大的恐惧中。
I'm living in great fear and bondage.
我生活在极度恐惧和奴役。
Now the example I offer is, there is a snake in a dark room, then you are in great fear.
举例来说，你在一个黑房间里遇到一条蛇，你很害怕。
The sight was so strange to me that I gave a great shout, and the small people ran off in great fear.
这种情景对我来说，非常奇怪，于是，我大吼一声，小人们惊恐万状，四处逃窜。
Having missed, he was in great fear that the snake would take his revenge on this attack by striking him with his fangs.
没砍着蛇，他把附近的一块石头砍成了两半。因为没有砍中，所以他恐惧万分，担心蛇会用它的毒牙咬他，以抱一斧之仇。
In great fear and distress Jacob divided the people who were with him into two groups, and the flocks and herds and camels as well.
雅各就甚惧怕，而且愁烦，便把那与他同在的人口和羊群，牛群，骆驼分做两队。
But when he said this, the ghost gave a terrible cry, and shook its chain in a very frightening way. At once Scrooge fell on the ground in great fear, crying, 'Yes!
但当他说此话时，鬼魂发出了可怕的叫声，疯狂地摇动着身上的链子。斯克罗吉吓得立刻趴倒在地板上，大声说，“是的！”
She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves.
她没有敲门就进去了，急忙往楼上跑，生怕碰上真的玛丽。安，如果那样的话，她在找到手套和扇子之前就会从这个小屋里被赶出来的。
There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
他们在无可惧怕之处，就大大害怕。因为神把那安营攻击你之人的骨头散开了。 你使他们蒙羞，因为神弃绝了他们。
There he sat in great grief and fear, not knowing what to do.
他坐在那里，又伤心，又害怕，不知道怎么办才好。
I know that in times of great challenge and difficulty, we don't fear the future - we shape the future.
我知道在面对重大挑战和困难的时刻，我们并不惧怕未来——我们能塑造未来。
Now, in this story, the Israelites express great fear.
在这个故事中，犹太人表示了极大的恐惧。
Is it a great idea, a lack of fulfillment in your current job, the excitement of taking a risk or the fear of not taking one?
这个伟大的构想是你在现在的工作中无法实现的，你是勇于面对创业的风险还是对此感到恐惧？
THE lesson of the financial crisis and its Great Recession, which needs to be taught, is the one President Roosevelt drew in the Great Depression—the economic fear to fear is fear itself.
金融危机以及大萧条时期所受的教训，正是罗斯福在大萧条时期所总结的——经济本身所惧怕的就是害怕它自己。
Now you see only the mystery of this great sorrow; then you shall see how the threatening enemy was swept away in the wild night of fear and grief.
如今你只觉得大风暴的不可思议；将来你必看见威胁你的敌人，在战栗恐怖的夜里，歼灭净尽。
How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in the sight of men on those who take refuge in you.
敬畏你投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠，是何等大呢。
25from you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you will I fulfill my vows.
我在大会中赞美你的话，是从你而来的。我要在敬畏耶和华的人面前还我的愿。
"If fear is too great," says Berk, "send in the clowns." now.
“如果你非常害怕，”Berk说，“那就看小丑表演吧。”
Yet at the time there was great anxiety about the change. The fear was that the increased burden of consumer debt would make even a small rise in interest rates bear down heavily on spending.
但是当时对这一改变也有着巨大的忧虑，主要是担心消费者增加的债务负担，可能会导致利率的再次小幅上升将会沉重打击消费的支出。
You'll shy away from doing great things, from going on new adventures, from creating something new and putting it out in the world, because of self-doubt and fear.
自我怀疑和恐惧会让你不敢去尝试做一些很棒的事、不敢从事新的探险、不敢创造新事物给全世界看。
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说，亚伯兰，你不要惧怕，我是你的盾牌，必大大地赏赐你。
Miss Lombardi, who lives in Chappaqua, New York, added there was also an 'unspoken fear' that if a mother was too great an influence her son would turn out gay.
住在纽约查帕瓜的伦巴蒂补充说，还有一种“无言的恐惧”，就是如果母亲的影响力太大，儿子可能会变成同性恋。
Then the mind is in a state of high sensitivity, of high receptivity, of great tranquillity, because there is no fear.
这时心意是一种高度敏感、高度具有可接受性、高度平静的状态，因为没有恐惧。
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
我在大会中赞美你的话，是从你而来的。我要在敬畏耶和华的人面前还我的愿。
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
我在大会中赞美你的话，是从你而来的。我要在敬畏耶和华的人面前还我的愿。
应用推荐