A wince-inducing glance at the share performance of 25 firms that have gone cap-in-hand shows a 50% loss since the new index's inception on January 5th, double the decline of the wider S&P 500 index.
看看一度受人尊敬的25家公司让人失望的股票表现，自1月5日建立这一指数以来，这25家公司的股票市值已缩水50%，是更具代表性的标准普尔指数500指数跌幅的两倍。
The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months (see chart 1, left-hand side).
“标普/Case-Shiller”指数跟踪20个城市的房价。该指数五月份略微上翘，这是其34个月以来的首次上升（图1左）。
That's right . On the other hand, a W. P. A. policy covers you against partial loss in all cases.
对。另一方面，投水渍险，不管发生什么情况，将负责被保货物的部分损失。
On the other hand, a W. P. A. policy covers you against partial loss in all cases.
另一方面，水渍险保险单保你在各种情况下遭受的部分损失险。
P-wave displacement is a polar vector, and its direction remains unchanged when we move it from right hand coordinate system to left hand coordinate system(or in the opposite way).
纵波位移是极向量，在坐标系由右手坐标系变成左手坐标系（或相反）时，不改变位移方向；
The occurence on left hand was obviously higher than that in right hand ( P <0.001);
侗族左手指纹白线出现率明显高于右手（P <0 .0 0 1 ） ；
A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.
六点钟，一个年轻的行政人员正准备要离开办公室时，他发现总裁正拿着一张纸站在碎纸机前。
I have to hand in my term paper before 5:00 p. m. today.
我必须今天下午5点前交学期论文。
On the other hand, they have caused the shortcomings in Hubei poetry such as lack of creativity and diversity in the writing method as well as quality p…
在今后的创作中如何保持优点、克服不足，这是湖北诗歌界和理论界不得不关注的话题。
On the other hand, they have caused the shortcomings in Hubei poetry such as lack of creativity and diversity in the writing method as well as quality p…
在今后的创作中如何保持优点、克服不足，这是湖北诗歌界和理论界不得不关注的话题。
应用推荐