他的旧毛巾满是窟窿。
His hat was old, his coat was worn, his elbows were in holes; water trickled through his shoes, and the stars through his soul.
他的帽子是破旧的，衣服是磨损的，他的袖子有洞，水浸透他的鞋底，星光照彻他的灵魂。
Over the next weeks, groups of men tried to drag him to Sweden but were driven back, and they had to shelter him again in holes in the ice.
接下来的几周里，一拨一拨的人想把巴尔斯路德带回瑞典但都无功而返，他们不得不又他隐蔽到洞穴中。
After a few years building up strength, they swim back to the beaches were they were born to lay up to 150 eggs at a time in holes dug in the sand.
几年过去了，它们的力气增强了，他们便游回了他们的出生地，在那里繁衍下一代，他们一次可以产下150个蛋，然后挖个洞把这些蛋埋在沙子里。
Before the discovery of the pot, people stored their food in holes in the ground or in baskets - both vulnerable to thieving creatures and, in the case of the baskets, to wear and to weather.
在发明这些陶罐陶钵以前，人类只能将食物储存在地洞里或者树皮树藤编织的篮子里，这样很容易被老鼠之类小动物偷吃，同时也很受天气影响。 比如篮子吧，磨损得快，也容易受干受潮。
Prick holes in the paper with a pin.
用大头针在纸上扎洞。
They had to smash holes in the ice.
他们只好奋力在冰上凿洞。
The kids poked holes in the ice with sticks.
孩子们用棍子在冰上戳洞。
The machine punches a row of holes in the metal sheet.
机器在金属薄板上冲出一排孔。
There were some holes in that theory, some unanswered questions.
那个理论中有些漏洞，一些没有得到解答的问题。
It was easy to pick holes in his arguments.
找他论据中的漏洞很容易。
Some animals grow thicker fur, or live in tree holes or underground to stay warm.
有些动物会长出浓密的毛发，或者居住在树洞或地下来保暖。
I can't keep him, because he digs holes in my garden.
我不能养它了，因为它在我的花园里挖洞。
"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
“上海的地基是建在软土地上的，所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
One of the more innovative uses was to use it in windows as, up until then, they had just been holes in walls.
其中一个更具创新性的用途是把它用在窗户上，因为在那之前，窗户还只是墙上的洞。
这其中的漏洞在哪里？
They looked around them and noted the holes in the seven trees.
他们环顾四周，注意到七棵树上的洞。
Keep quiet! The boys lay down, looking through the holes in the wooden floor.
保持安静！男孩们躺下，透过木地板上的洞往外看。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.
另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
They remain all their lives square pegs in round holes.
他们一辈子都是圆洞里的方钉。
There are small holes in the windows.
窗户上有小洞。
If he could only get away from the holes in the banks, he thought, there would be no more faces.
他想，只要他能从斜坡的洞里逃出来，就不会再有面孔了。
First, squirt some lemon juice on door thresholds and windowsills, then squeeze lemon juice into any holes or cracks where the ants are getting in.
首先挤一些柠檬汁在门槛和窗台上，然后将柠檬汁挤进各种蚂蚁可能爬进来的小洞或者裂缝。
Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.
河马无法淹没在仅存的几个水坑里。
There were holes in the knees of his trousers.
他裤子的膝部有破洞。
The holes in the cloth were made by moths.
布上的窟窿是虫子蛀的。
Water had collected in the holes in the road.
水积聚在道路的坑洼处。
There were bullet holes in the door.
门上有弹孔。
I've worn holes in all my socks.
我把我所有的袜子都穿破了。
I've worn holes in all my socks.
我把我所有的袜子都穿破了。
应用推荐