You can organise tea parties in honor of your mother on a Mothers Day.
母亲节那天你可以“以母之名”举办一场茶话会。
And the tale of how you color it in honor of your dead Tyroshi mother was so touching it almost made me cry.
你为了纪念死去的泰洛西母亲而染了头发的故事让我感动的要哭了。
You see, all this furniture is your past favorite, which I have been keeping all these years in honor of you.
你看这些家具都是你以前顶喜欢的东西，多少年我总是留着，为着纪念你。
In spirit, from Chongqing, I will stand erect at your side and salute your flag with you in honor of your country.
在精神上，在重庆，我会笔直地站在你的身边，向你光荣的祖国和国旗敬礼。
Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
I live in Texas, the wedding (and my mother) is in Florida, my maid of honor lives in Massachusetts, you get the idea.
我住在得克萨斯州，婚礼要在佛罗里达(我母亲住在那儿)举行，而我的男朋友住在马萨诸塞州，你说怎么办呢？
All right, I'm willing to grant you a special reduction of an additional 1.5% discount in honor of our ten years' business cooperation and to promote our business relation into the future.
好吧！为了庆祝我们10年来在省以上的合作，也为了继续推进我们的商务关系，我乐意给您追加1.5%的特别折扣。
Whenever you kill a Trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately, and then place the card itself face up in front of you.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
There’s a kind of national honor code, exemplified by the way even cheap restaurants will lend you an umbrella if you’re caught in a downpour; you’re simply expected to return it in a day or two.
有一种国家荣誉代码，可以在以下示例中体现出来，如果你碰上瓢泼大雨，即使很便宜的餐馆也会借你一把雨伞；而你只需要在一两天内还回即可。
The badge of modern web honor (or shame, depending on who you ask) still sits below the logo, and it has become the subject of both puns and serious criticism in recent years.
现代网页的荣誉标志（或是耻辱标志，看法因人而异）仍挂在标志下方，在近些年同时招来了调侃与猛烈抨击。
It was my honor to visit China in 1975 — some of you weren't even born then. It shows how old I am.
我在1975年有幸访问过中国，在坐有些人可能还没有出生，这也表明我是多么老了。
So, in honor of V-Day, NewsFeed invites you to take the afternoon off.
因此，为了纪念情人节，，新闻商邀请您放下午的工作安排。
In honor of this fine, meat-themed competition, we've decided to present you with the strangest grills conceived by man. Vegetarians may want to turn away.
为了纪念这场以烧烤为主题的精采盛宴，就让咱们为各位介绍几款怪奇烤肉用具，素食者可先离开。
After all, you're asking your wife to honor your beliefs without first honoring hers, and you've set up a relationship dynamic in which one of you must win and the other must lose.
毕竟是你不尊重她的信仰在前，你请求她尊重你的信仰在后，而且你们的关系处于一种“必须有人赢有人输”的状态。
Kindly inform me by the 5th whether you will attend the farewell party to be given on the next Saturday in honor of our former President.
请在5号前通知我下星期六你是否出席为我们前任校长举行的欢送会。
Secretary Clinton wrote a special letter to me in honor of today's historic occasion, and I am proud to read part of it to you.
为庆祝今天这个历史性的时刻，国务卿克林顿女士给我写了一封贺信，在这里，我也非常高兴和大家分享其中的片段。
You'll also want to treat your parents with honor, not because of what they have or have not done in the past, but because God loves you.
你也愿意孝敬父母，原因不是他们以前做过什么，没做过什么，而是因为神一直在爱你。
"In honor of this holy season, " Saint Peter said, "You must each possess something that symbolizes Christmas to get into heaven."
“为了庆祝这个神圣的节日，”圣彼得说，“你们必须每人拿一样象征圣诞的东西进入天堂。”
Demos is holding its 10th anniversary celebration on May 11, and Ms. Warren will be one of the honorees. If you think about it, raise a toast in the group's honor.
Demos将在3月11日举行成立10周年庆祝会，到时沃伦女士会是获奖人之一，如果你也正有此意，那么为他们的荣誉干杯吧。
By taking massive action when you are full of energy and by allowing yourself to relax when you are in a state of calm, you respect and honor yourself.
在精力充沛的时候做事，在情绪平静的时候放松。
But the Lord said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."
耶和华对摩西，亚伦说：“因为你们不信我，不在以色列眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。”
Although a great spec for Harding honor in BGs, the lack of survivability should serve as a caution to you if you plan on doing Arenas.
虽然能在战场中赚取一大堆荣誉，缺乏生存能力是非常需要小心的如果你计划在竞技场中使用暗影天赋。
All you need be concerned with in terms of growing is that you honor and respect that which is occurring, focusing more and more lucidly on the delineated structure of the present moment.
在成长上，你所需要做的是荣耀和尊敬正发生的事情，集中更多、更清晰在当下时刻中。
You may be celebrating Christmas with the guest of honor missing in your life.
你也许在庆祝圣诞节，但生命中却没有那位主客。
Today I have the honor of reporting to you what we have planned for world's athletes in 2008.
今天，我很荣幸地向您汇报我们在2008年为全世界运动员们所做的安排。
You can include the name of your guest of honor in a word scramble for instance.
您可以加入的名称，您的客户的荣誉，在一个字的争夺，例如。
You can include the name of your guest of honor in a word scramble for instance.
您可以加入的名称，您的客户的荣誉，在一个字的争夺，例如。
应用推荐